The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.
成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。
A programming language which is designed for string manipulation and pattern match comparison.
为串处理和模式匹配比较而设计的一种编程语言。
This type of pattern match becomes extremely useful when working with Actors, as we'll see later on.
我们后面会看到，这种类型的模式匹配和Actor配合工作时会非常有用。
This function literal does a pattern match on the message instance to decide how to handle the message.
这个字面函数给消息做了一个模式匹配来决定它被如何处理。
It is surprisingly simple: the name itself differs, so we can use a simple pattern match on the name field.
令人惊奇的简单：只是名字上的区别，所以我们可在NAME域上使用一个简单的模式匹配。
The exclamation mark is used to separate sections of matched pattern. See "Pattern Match Results" below.
感叹号被用来分隔被匹配的部分。请见下述的”模式匹配结果”一节。
ASIC takes the responsibility of accelerating pattern match on packet, while CPU is used in flow controlling.
ASIC芯片负责对数据包进行模式匹配；而CPU来实现控制功能。
This paper describes a string manipulation language conversation SNOBOL and the main algorithm for pattern match.
本文描述会话SNOBOL的主要工具模式匹配的实现算法。
The topic exchange also takes the routing-key property of the message into account by performing a pattern match on it.
topic交换器用过模式匹配分析消息的routing-key属性。
Our pattern match then looks for Alice and Bob by inspecting the values passed to the constructor of the Person case class.
然后，我们的模式匹配通过检查传入的Personcase类的值来查找Alice和Bob。
If a pattern match is found, the connection is let in, or more precisely, TCPD dies and lets the real serving daemon take over.
如果找到匹配的模式，就允许连接，或者更准确地说，tcpd死亡，让真正提供服务的守护进程接管。
Note that evaluate returns a Double, which means that each case in the pattern match is going to have to evaluate into a Double value.
注意evaluate返回了一个Double，它意味着模式匹配中的每一个case都必须被求值成一个double值。
If a pattern is found, maildrop's filter interprets the results of the pattern match as number 1, or true, for filtering purposes.
如果一个模式被发现，出于过滤得目的，maildrop的过滤将模式匹配的结果作为数字1，或者真。
This paper describes a model of English lexical selection, based on example comparison and with the help of semantic pattern match.
本文描述了一种基于实例比较，辅以语义模式匹配的英文选词模型的设计。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
This paper proposes a novel architecture of the rule engine system, and implements a prototype of the pattern match system in rule engine.
本文详细阐述了规则引擎的系统架构，并在算法研究的基础上，实现了规则引擎中模式匹配系统的系统原型。
Since we are now using SQL SELECT statements, the restore_where argument changes from a Perl pattern match to the syntax of an SQL where clause.
因为现在使用的是SQLselect语句，所以restore_where自变量从Perl模式匹配改成SQL where子句。
You may include a "default" case at the end of a pattern match, either using the underscore wild card character or a meaningfully-named variable.
你可以在模式匹配的最后包含一个“default”默认case，可以使用下划线通配符，或者有含义的变量名。
This paper introduced one method called protocol analysis due to the high false acceptance rate and high alarm rate caused by pattern match algorithm.
针对模式匹配算法带来的高漏报率和误报率，引入了协议分析的方法。
Pattern match search oriented to planar graphs is widely used in biological networks, social networks, fingerprint identification and image segmentation.
平面图的模式匹配查询可广泛应用于生物网络、社会网络、指纹识别和图像分割等。
When a process crashes (e. g. failure of a BIF or a pattern match) Exit Signals are sent to all processes to which the failing process is currently linked.
当一个进程挂掉了(例如BIF失败或者模式匹配失败)，退出信号将发送给所有和该失效进程相关的其他进程。
Note in the evaluation, if the pattern is a bound variable, or the element of the pattern is a bound variable, then the result of the pattern match becomes a comparison.
注意，如果模式是绑定的变量，或者模式的元素是绑定的变量，那么模式匹配的结果就会变成比较。
So as well as being able to pattern match over values, such as integers, floating point Numbers and strings, we are also able to pattern match over an objects type.
所以正如能够匹配很多值一样，我们也能够匹配很多对象类型，如：整数、浮点数和字符串。
The combined algorithm can retain the advantage of high efficiency of original A-C algorithm under worst case and also introduce the high compression on pattern match database.
融合之后的算法不仅保持了原a -C算法在最差情形下也能保持高效的特点，还可以对存储模式特征的数据库进行了很大的压缩。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
The model introduced state shift concept and inosculated pattern match detection and state shift detection, which overcame the shortcoming that other models detected only using single character.
模型引入了状态转移概念并将模式匹配检测和状态转移检测结合在一起，克服了已有模型只专注于单一特征检测的缺陷。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
应用推荐