Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
The paper emphatically analyses the interaction between the wall stress characteristic and coal getting by impact on the longwall face, proposes the work pattern of coal breaking by impact.
看重分析了长壁采煤工作面煤壁应力特点和冲击劈裂式采煤的相互作用关系，提出了冲击破煤的作业方式。
From the experts' viewpoints, the key to breaking with the vicious circle is to change the fixed pattern of thinking once and for all.
按照专家们的观点，摆脱恶性循环的关键是彻底改变固有思维模式。
Brainstorm some new words for breaking your pattern or at least lowering your emotional intensity.
搜寻一些新词来中断你的行为模式，或者至少降低你的情绪程度。
He keeps silence, and breaking silent only pattern is piping, if if appeal to, be complained, and look in me, this became the symbol of not attend to one's proper works or duties again.
他保持沉默，而打破沉默的惟一方式便是吹笛，如怨如诉，而在我看来，这又成了不务正业的标志。
Who document that firms breaking a pattern of consistent earnings growth experience an average of 14% negative abnormal stock return in the year the pattern is broken.
谁文件，公司打破了一贯的模式，盈利增长的经验，平均14 ％的负异常证券交还在今年的格局被打破了。
Custom made bricks are designed to be placed uneven on facade in a natural pattern, giving different linear shades at different times of the day, breaking the monotony.
定制的砖块以自然的方式参差不齐地组合在立面上，使得在一天中的不同时间段，形成出了不同阴影线条，以此打破墙面的单调性。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, she forces the brain to internalize a better pattern of performance.
通过练习慢慢地，将技术动作分解为小部件和重复，她迫使大脑将一个更好的模式的性能。
The result shows that the teaching method of "breaking up the whole into parts"helps improve the teaching quality of the special course of volleyball, compared with the traditional teaching pattern.
结果表明，“化整为零”的教学方法较传统的教学模式，更能提高专项课教学质量。
On Fridays, I usually propose a resolution for you to consider for your own happiness project, but I'm breaking the pattern to post for two weeks about "happiness myths."
周五，通常我会提出一个建议让你一下自己的快乐计划，可是为了两周“快乐错误观点”，我要打破这个习惯。
They're breaking out of the conventional life pattern - go to school, fall in love, get married, buy a house, have babies... Instead, they've skipped some steps and added others.
她们正在打破传统的生活方式——求学，恋爱，结婚，买房子，生孩子……相反，她们跳过了其中一些步骤，同时又添加了一些其它的东西。
They're breaking out of the conventional life pattern - go to school, fall in love, get married, buy a house, have babies... Instead, they've skipped some steps and added others.
她们正在打破传统的生活方式——求学，恋爱，结婚，买房子，生孩子……相反，她们跳过了其中一些步骤，同时又添加了一些其它的东西。
应用推荐