This can be incredibly useful if your names are a little more meaningful than Pattern 1 and Pattern 2.
如果你的命名比Pattern1and Pattern 2更有意义，这点是非常有用的。
Note that in this example, I combine mock targets with mock objects (as described in Section III, Pattern 2).
注意在这个例子中，我结合了mock目标和mock对象(如在第i ii节，模式2中所描述的)。
When there is an opportunity, they make pattern 2 and 3 in combination, which means fighting. The sign means "Do not come any closer."
如果有机会，它们还会把第二种方式和第三种方式组合起来用，这就是打架的前兆，好像在说“敢再靠近一点儿试试！”
This pattern, shown in figure 8, extends pattern 2 by aggregating two existing syndication feeds into a feed mashup in retrieving a combined set of secondary data.
如图8所示，这个模式扩展了模式2，在检索组合的辅助数据集时将两个已有的聚合feed聚合成一个feedmashup。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
What if, in the point-to-point interaction pattern between the requester and publisher mediation, the requester already uses a publish/subscribe interaction pattern, as shown in Figure 2?
在请求者和发布者中介之间的点到点交互模式中，如果请求者已经使用发布/订阅交互模式（如图 2 所示），该如何呢？
By moving the mapping from the pattern level to the part level, environment profiles enable more flexible deployments, such as the one Figure 2 shows.
环境概要文件把映射从模式级转移到部分级，因此支持更灵活的部署，比如图2所示的部署。
Listing 2 follows a general pattern of reading the source XML tree and then adding corresponding nodes to the output HTML subtree.
清单2使用普通模式读取源xml树，然后将相应的节点添加到输出html子树中。
In the pattern shown in Figure 2, a link specifies that the enterprise application has a dependency on the database component in the pattern.
在图2所示的模式中，链接指定该企业应用程序依赖于该模式中的数据库组件。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
There is no specialized support for this pattern in JPDL, but it was easy enough to create two custom handlers, implementing this functionality (Listing 1, Listing 2 in the Appendix).
在JPDL中并不支持这种模式，但是定义两个自定义的处理器就可以很简单地实现这个功能(见附录中的列表1，列表2)。
In article 2 of the series, we describe a recipe for creating a pattern solution for the OTMPS, using patterns for e-business.
在系列中的第2篇文章中我们描述了一个OPMPS的模式解决方案的实现，利用模式来实现电子商务。
As we have mentioned above, everything in JBoss ESB is a service with Asynchronous 2 Invocation being the default pattern.
正如上文中提到，JBossESB中的一切都服务，异步2调用是默认的调用模式。
The top-down development pattern encompasses the following development steps as illustrated in Figure 2
自顶向下的开发模式包括以下开发步骤（如图 2 所示）
After implementing the pattern (see Listing 2), the PHP script no longer needs to worry about exactly how the EmailAddress object is turned into the AddressDisplay object.
在实现模式(参见清单2)后，php脚本将不再需要担心如何把EmailAddress对象转换成addressdisplay对象。
Also, to authenticate a specific user, you use the pattern in Listing 2, where UNAME, VNAME, PNAME, and PWD are part of the Payflow gateway login credentials assigned to a merchant when signing up.
另外，使用清单2中的模式验证用户的身份，其中的UNAME、VNAME、PNAME和PWD是在注册时分配给商人的Payflow网关登录凭证的组成部分。
1 (or \ \ 2) means the pattern matched by the first (or second) subexpression of the match expression.
1(或\ \2)表示模式与匹配表达式的第一个(或第二个)子表达式相匹配。
Use a different connection URL pattern to indicate whether you want type 2 or type 4 behavior.
使用不同的连接url模式来指示您需要Type2和type4行为中的哪一种。
In a simplified form, the desired pattern of connections shown in Figure 2 is as follows.
图2中所示的所需连接模式的简化形式如下。
MVC is actually an excellent design pattern for building MDD solutions with the Design Pattern Toolkit. Consider Figure 2
事实上，MVC是使用设计模式工具箱构建MDD解决方案的一种优秀的设计模式。
In the WebSphere CloudBurst console, you should see a pattern similar to the one shown in Figure 2.
在WebSphereCloudBurst控制台中，您应当看到类似图2所示的模式。
The Session Facade and Business Delegate pattern instances shown in Figure 2 include a number of pattern parameters to customize.
如 图2所示的SessionFacade和BusinessDelegate模式实例包括大量个性化的模式参数。
Within a pattern, parenthesis indicate a group (as shown in Listing 2).
在模式内，圆括号表示一个组(group)，如清单2中所示。
The basic example of an IBM Workload Deployer pattern for web applications shown in Figure 2 highlights the major elements of a virtual application pattern.
图2所示的针对Web应用程序的IBMWorkload DeployerPattern示例强调了一个虚拟应用程序模式中的主要组件。
The two sides of the operation must match (that is, if you have 2 element tuple as the pattern, the expression must resolve to a 2 element tuple).
操作的两边必须匹配（也就是说，如果模式是包含两个元素的元组，那么表达式的计算结果也必须是包含两个元素的元组）。
Looking for a pattern, row 2 USES the first element, row 6 USES the second, and row 10 USES the third.
观察其模式，第2行使用第一个元素，第6行使用第二个该元素，第10行使用第三个该元素。
This short-running process follows the Execute Transaction pattern described in Part 2 of this series.
这个短时间运行的流程遵循本系列 第 2部分中所述的“执行事务”模式。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
应用推荐