Point Number one: the strategic cooperation between China and the EU will have a strong bearing on the future global pattern and international order.
首先，未来国际格局和秩序的塑造离不开中欧战略合作。
In van der Aalst's pattern, the actual number can only be determined after some instances start.
在van derAalst的模式中，实际数量只能在启动了一些实例后进行确定。
We want the Numbers to follow some pattern. We don't want gaps in the number assignments.
我们想要号码遵从某种模式，避免号码分配中出现间断。
The example suggests the following general pattern for parallel processing of a dynamic number of instances.
通过该示例，可得出以下用于并行处理数量不定的实例的通用模式。
You can also commonly find a number of optional functions in a particular implementation of an ESB pattern.
您通常还可能在ESB模式的特定实现中发现一些可选功能。
Depending on the number of components and services we want to generate, we may need to create many more pattern bindings.
我们也许需要创建更多的模式绑定，这取决于我们想生成的组件和服务的数量。
But in cases where lines can have multiple instances of a particular pattern, these methods do not give you a true count of the actual number of instances matched.
但是在行中具有某个特定模式的多个实例的情况下，这些方法无法为您提供实际匹配实例数量的真实计数。
In fact, this pattern could be extended to any number of additional protocols, so long as those protocols maintain the same basic RPC semantics.
事实上，这种模式可以扩展到任意数目的附加协议，只要那些协议支持相同的基本rpc语义。
A number of implementations of this pattern exist in legacy technology usually without the use of Web Service technologies.
这种模式的许多实现存在于遗留技术中，这些遗留技术通常没有使用Web服务技术。
You must specify some cache characteristics, like number of entries or lifetime, which you could derive from the caching pattern.
您必须指定某些缓存特性，比如条目的数目或者生存期，您可以从缓存模式中获得这些信息。
As mentioned earlier, this pattern can be refined by decomposing the hub into a number of subcomponents, one of which is the ESB Gateway, as shown in Figure 2.
正如前面提到过的，可以通过将中心分解为许多子组件来定义该模式，其中一个子组件就是ESB网关，如图2所示。
A number of supervised and unsupervised pattern recognition techniques have been proposed in recent years for the tissue segmentation and quantitative analysis of magnetic resonance images.
近年来提出了许多监督和非监督模式识别技术用于磁共振图象的组织分类和定量分析。
There are a number of predefined patterns that can be chosen from the combo box or a user defined pattern can be entered.
可以从组合框中选择许多预定义的模式，或者可以输入一个用户定义的模式。
We introduce a modeling pattern that enables a modeler to use event handlers to create processes with a variable number of parallel branches, the exact number of which is only determined at runtime.
我们介绍了一个建模模式，可供建模人员使用事件处理程序来创建具有数量可变的并行分支的流程，其确切的分支数量只有在运行时才能确定。
I've termed this the "alternate" pattern, since the flag alternates rows with an odd number of stars and rows with an even number of stars.
鉴于这种模式下国旗上每行五星以奇偶数目排列交替出现，我称之为“交替模式”。
There are actually quite a number of ways to decondition a negative thought pattern. The basic idea is to replace the old pattern with a new one.
确实有许多方法可以把消极思维模式去条件化，基本核心是用一种新模式来替代旧模式。
A number of options are provided — look at the Basic Runtime pattern in Figure 3.
这个模式提供了许多选项，见图3中的BasicRuntime模式。
In contrast, the reduced expression of the LO gene had no relation to histological classification, invasion pattern, tumor size, and number of metastasis lymph nodes(P >0.05).
该基因的表达与肿瘤组织学分型、浸润方式、肿瘤大小及淋巴结转移个数等无关（P>0.05）。
The singleton pattern is probably one of the most often used OOP design patterns; it restricts the number of object instances of a class to one.
单例模式可能是最常用的OOP设计模式之一了；它限制了一个类的对象实例数只能为1。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Given that both weigh in at about the same number of lines of code, where is the value of using pattern matching?
考虑到相同的代码量，使用模式匹配的价值体现在哪里？
A number of authors have already discussed the science of pattern recognition based on their simulation and modeling attempts.
已经有些人在讨论基于模拟和建模尝试的模式识别科学了。
Results indicated an exponential growth pattern; that is, as the number of documents grew to 80,000, the increase in response time grew exponentially.
结果显示影响是呈指数级增长的；即当文档的数量达到80,000时，响应时间会呈指数级增长。
The rhythmic pattern of a stanza, determined by the kind and number of lines.
韵律一个诗节的韵律格式，由诗节中诗行的类型和数量而定。
A DN pattern specifies a number of LDAP nodes that have something in common (such as all the child nodes of the employees node in Figure 2).
DN模式指定了一组具有类似特性的ldap节点(例如图2所示的employees节点的所有子节点)。
A typical use of this pattern would be the processing EDI files which contain a number of transactions of different types to be routed and processed individually.
此模式的典型用途是处理EDI文件，此类文件包含一系列不同类型的事务，需要各个进行路由和处理。
Note how you refer to the groups as a backslash followed by the number of the group in the pattern.
请注意这个模式中各个组的引用方法，即反斜杠加上该组的序号。
A Pattern is used by any number of Reference Architectures, Application Frameworks and Legacy Applications.
一个模式可以被许多参考构架，应用程序框架以及现有应用程序所使用。
Once you know the pattern, you only need to remember the first number in the sequence.
如果你找到了规律，你只要记住第一个数字就可以了。
In the exhibition we will showcase the most advanced automatic vehicle number plate recognition system and pattern recognition system to all our valued visitors.
在本届展览会上，我们将向所有参展的来宾现场演示最先进的车牌号码自动识别系统和图像识别系统。
应用推荐