A data warehouse to support decision making is a typical example of the use of a data consolidation pattern.
数据仓库可以用来支持决策制定，这是数据整合模式应用的一种典型的示例。
If you split your aspect to take advantage of this pattern, you may also be making it more extensible.
如果将方面分解以利用这种模式的好处，那么您可能使它更具可扩展性。
These different topologies can be constructed once for each use and then saved in the form of a pattern, thus making it reusable across the different teams as necessary.
这些不同的拓扑结构可以针对每次使用进行一次性构造，然后以模式的形式保存起来，从而实现在需要时跨不同团队的重用。
The proxy design pattern also has possibilities for adding caching and some content validation, making it a good solution even when all content is loaded from the same server.
代理设计模式也可添加缓存和一些内容验证，因此在所有内容均加载自同一服务器时，这是一种不错的解决方案。
They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面，绘制他们想要的任何图案。
Thanks to Pattern Tap for making the process of searching by design element relatively painless (even though it doesn't yet have a map section).
感谢PatternTap网站使得搜索这些例子的过程相对轻松些(即使它还没有地图应用的部分)。
Their motivation was high, they were focused, and after a few Sprints of under-delivery, they were now showing a pattern of making reasonable commitments and delivering them 100% each Sprint.
他们的积极性高涨，他们十分专注，在几个未完全交付的Sprint之后， 他们现在展示出一个做出是低昂承诺的模式，并在每个Sprint中都做到百分之百交付。
It also provides you with an elegant application model, making heavy use of the delegate pattern to eliminate much of the boilerplate code from your application.
它还向您提供了一个优雅的应用程序模型，利用代理模式来从您的应用程序消除大量重复代码(boilerplatecode)。
Apache Tomcat 6 has good support for the Comet interaction pattern, making it an attractive option when asynchronous interactions are limited to this pattern.
ApacheTomcat6可以很好地支持Comet交互模式，如果要在这种模式中进行异步交互，那么则可以选择使用Apache Tomcat 6。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
A: a growth reference provides a basis for making comparisons but deviations from the pattern it describes are not necessarily evidence of abnormal growth.
答：生长参考提供的是进行比较的基础，但其所描述的模式上的偏差并不一定是异常生长的证据。
Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？
The frustrating part was this pattern stayed constant for months, even though we were making the product “better” almost every day.
最无法让人忍受的是这种情形居然维持数月之久，前提还是我们每天都在不断“改进”着产品。
Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
If any are invalid, the advanced configurations are automatically removed from the pattern, making it then necessary to click the advanced options button and make new choices.
如果存在无效的选择，将自动从模式中删除高级配置，以便在必要时单击advancedoptions按钮并进行新的选择。
This profit-making pattern can completely vie with the currency fund, and its liquidity is even better.
这样的模式完全可以媲美货币基金，在流动性上也更胜一筹。
The paper propounds two design methods of making use of Chinese characters' pattern to design architectural configuration.
该文提出了建筑外形借鉴汉字图案特点的两种设计方法。
While other pattern with the similar structure and type can be got by making amendments to the basic pattern.
而结构类型相同的其它纸样则可以通过对基础纸样的修改或变化来实现。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
The description pattern of crime facts are affected by traditional making concepts and real making conditions.
犯罪事实的叙述模式受到传统制作理念和现实制作条件的影响；
The first section researches and discusses about CAI on CAI-Course-Making Principle, educational psychology, educational methods and educational pattern.
第一部分对CAI课件制作之中的制作原理、教育心理学、教育方法及各种教学模式进行了研究与讨论。
The results showed that the number of alternatives had effects on search depth, search pattern and compensation strategies in information processing for decision-making.
结果表明：选项数量对决策过程的信息搜索深度、搜索模式和策略的补偿性产生了影响；
If the same decision-making pattern is prevalent outside the United States, sales promotion in these localities should prove to be just as indispensable.
如果这种根据临时决定购买的方式能在美国以外的其他地方盛行开来，那么，促销活动在其他地方将被证明同样是必不可少的。
Pattern-recognition technologies are making numerous highly paid skills redundant.
图像识别技术使得无数的高薪技术人员变得多余了。
However, until the 18th century, Haydn's String Quartet was established pattern, making it recognized as the best chamber musicians form.
但是一直到18世纪，海顿才确定了弦乐四重奏的模式，使其成为音乐家公认的最理想的室内乐形式。
In the production of automation quantity full mold casting, the foam pattern making is an important protion procedure.
在自动化大批量的实型铸造生产中，泡沫模型的制作是一个重要的生产工序。
The thin branches were interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky.
细小的树枝相互交织在一起，在夜空中形成了一个好看的景致。
This paper introduces the structure of nonlinear editing system and the current data compressed mode. It also expounds the application to TV program - making and the working pattern.
本文介绍了非线性编辑系统的结构组成及目前流行的数据压缩方式，同时对其在电视节目制作中的应用和工作方式进行了阐述。
This paper introduces the structure of nonlinear editing system and the current data compressed mode. It also expounds the application to TV program - making and the working pattern.
本文介绍了非线性编辑系统的结构组成及目前流行的数据压缩方式，同时对其在电视节目制作中的应用和工作方式进行了阐述。
应用推荐