Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Her potential patrons wandered off.
她潜在的顾客走开了。
Dozens of library patrons in both towns jumped at the opportunity.
两个镇几十个图书馆的老顾客们都欣然接受这个机会。
Use comment cards to gauge patrons’ reactions to your game program!
使用评论卡片收集读者对你的游戏项目的反应。
Some libraries are dealing with large numbers of destitute patrons.
一些图书馆要接待大量贫困的顾客。
In Saunders' store, patrons roamed freely among shelves packed with goods.
而Saunders的商店里，顾客可以自由地在布满商品的货架间走动。
Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.
许多乐师长期依赖客户，慈善团体和交响乐团租借乐器。
Pocket money came from making batonnets glacés for patrons of the Bernay cinema.
曾经，他为波尔奈影院的顾客制作冰棍，来换取零用钱。
Stone tablets throughout the grounds testify to the generosity of patrons from all over the world.
地上的碑碣镌刻着世界各地捐款者的慈善事迹。
That has inspired a particularly strong focus on women in American art-as patrons, subjects and creators.
这一理念激发出对美国艺术中的女性，诸如赞助人、主题和创作人等的特别强烈关注。
That has inspired a particularly strong focus on women in American art-as patrons, subjects and creators.
特别是激发了对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助人、妇女题材和妇女创作者。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
The fans, or patrons as Augusta National likes them to be called, gave Mr. Woods a warm but subdued reception.
球迷们(奥古·斯塔国家高尔夫俱乐部喜欢称其为赞助人)热情但温和地欢迎了伍兹归来。
In general, Jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.
通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。
Try to imagine what a newspaper looks like after it's been read by a busy library's patrons over the course of 30 days.
请试着想像一下一份报纸在一个繁忙图书馆被读者阅读了30天之后的样子。
I have heard the argument that library CARDS teach patrons and especially children an important lesson in responsibility.
我听到这样的观点：借书证教会读者负责任，特别是对孩子们。
There's dignified, however, and then there are angry patrons who don't want to wait for a hand-poured cup of filter coffee.
不管尊贵与否，总有些顾客没有那么多闲情逸致，不愿为一杯手冲滴滤咖啡等上太长时间。
In the second subscription scenario, Heathrow airport (LHR) displays its arrival and departure information to airport patrons.
在第二个订阅场景中，希思罗机场(LHR)显示其航班抵达和起飞的信息。
I love meandering through the stacks at the library after the patrons have gonehome, lightly touching the spines of the books.
在顾客离开之后，我爱在书架之间漫步，轻轻的触碰书脊。
I love meandering through the stacks at the library after the patrons have gonehome, lightly touching the spines of the books.
在顾客离开之后，我爱在书架之间漫步，轻轻的触碰书脊。
应用推荐