For nearly twenty years I had been 1 patronizing a small video store on a country road near my home.
Don将近二十年来，我一直光顾我家附近的一间小音像品店，这间小店就在一条乡村公路边上。
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
But readers saw it as a patronizing outsider's attack on east European cuisine in general.
总之，读者认为这是自傲的局外人对东欧美食的抨击。
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
I'm a typical Leo, but I'm trying to overcome my patronizing side.
我就是典型的狮子座，但我正努力克服自己自负的一面。
At first I was a little sceptical that a research method consisting of sitting with a group of farmers around a pile of rocks would produce anything useful-it sounded kind of patronizing to me.
起初我对一群坐在岩石上的农民对于我的研究方法是否能提供有效帮助有一点怀疑——这听起来我好像很盛气凌人。
"A patronizing disposition always has its meaner side" (George Eliot).
“捐助的意向有它更为自私的一面”(乔治·艾略)。
Graves holds a finger to his lips, signaling for Tina to be silent. The gesture is patronizing, but authoritative.
大帅比，很强，是个控制狂，非常专注，又有点自恋的样子。
Bad traits are: bossy, patronizing. I'm a typical Leo.
缺点则是专横、自以为是。我就是典型的狮子座，忠诚却又自负。
Mansplaining is a portmanteau of the words man and explaining, defined as "to explain something to someone, typically a man to woman, in a manner regarded as condescending or patronizing."
“男人说教”是英文单词“男人”和“解释说明”两个词的合成词，指的是“向他人，通常为男性向女性，解释某件事情，并且是以一副高高在上的姿势”。
I'm a typical Leo. I'm faithful but patronizing.
我就是典型的狮子座，忠诚却又自负。
But supporters disputed such arguments. "Women are perfectly capable in our society in deciding to get plastic surgery, Botox, donate a kidney. I find it patronizing beyond belief."
但是支持者驳斥了这种观点，女性在我们的社会中有能力决定接受整形手术，肉毒毒素注射，捐献肾脏，我认为反对者的观点难以置信的傲慢。
But supporters disputed such arguments. "Women are perfectly capable in our society in deciding to get plastic surgery, Botox, donate a kidney. I find it patronizing beyond belief."
但是支持者驳斥了这种观点，女性在我们的社会中有能力决定接受整形手术，肉毒毒素注射，捐献肾脏，我认为反对者的观点难以置信的傲慢。
应用推荐