China adds patrol ships to safeguard maritime interests.
中国增加了海上巡逻舰艇,以保障海上权益。
Patrol ships monitored the noise made by submarines in the vicinity.
巡逻船只监测附近潜水艇所发出的声音。
European leaders are holding emergency meetings and increasing the number of patrol ships to address the problem.
欧洲领导人召开紧急会议,增加巡逻船来解决这一问题。
Besides the two patrol ships, the USS Squall and Tempest, two U. S. destroyers, the USS Nitze and Stout, also were involved.
除了狂风号和暴风号两艘巡逻舰外,还涉及尼采号和斯托特号驱逐舰。
But he said Japan is going ahead with legal procedures on the ship's captain, who has been arrested for allegedly crashing the boat into Japan Coast Guard patrol ships.
但是他又说道,有关该船长日本正在走法律程序,该船长是因为与撞击日本海岸自卫队巡逻船而遭逮捕的。
Despite the increasing number of attacks the maritime watchdog says anti-piracy efforts, including patrol ships and armed on-board guards, have decreased their rate of success.
这个海事管理机构说,尽管海盗攻击案的数字增加,而包括舰艇巡航以及商船上配备武装自卫力量的反海盗措施,降低了海盗攻击的成功率。
My route takes me alongside the harbour, past naval patrol vessels, Coast Guard ships, service boats for the offshore oil platforms and a surprising number of fishing boats.
我沿着海边,经过了海军巡逻船、海岸警卫队的船以及为海洋石油平台提供服务的服务船,令人吃惊的是,还有不少渔船。
For six years from 2002, it tried to persuade Timor-Leste to join its Pacific patrol Boat Programme, in which Australian ships patrol the seas of South Pacific countries on their behalf.
自2002年起六年时间里,澳大利亚尝试劝说东帝汶加入他们的太平洋巡逻艇计划,即澳大利亚船只代表南太平洋国家巡视相关海域。
The Astute submarines will patrol the world's oceans with minimum risk of being detected by surface ships and other submarines.
“机敏”级潜艇在全世界的海域中巡逻,而且被水面舰艇和其他潜艇探测到的几率非常小。
The huge area the pirates patrol - one of the ships being held was attacked near Oman, north of Somalia - makes it difficult for foreign navies deployed to the region to stop them.
由于海盗们的活动范围广大(其中一艘被劫船只是在索马里北面的阿曼遭袭的),这导致外国海军难以在区域中部署力量打击他们。
The EU hopes that providing ships to patrol the waters and escort merchant ships will reduce pirate attacks.
欧盟派遣飞艇在海面进行巡逻和护送商船,希望这样能降低轮船遭遇海盗的几率。
It is likely to include all or a combination of destroyers, frigates, support ships, aircraft and patrol vessels.
它可能包括驱逐舰,护卫舰,支持船舶,飞机和巡逻艇的全部或组合。
The US aircraft carrier, the George Washington, and four other US navy vessels will be joined by South Korean destroyers, patrol vessels, frigates, support ships and anti-submarine aircraft.
韩国驱逐舰,巡逻舰,护卫舰,支援舰和反潜飞机都将加入美国航空母舰“乔治华盛顿号”和其他四艘美国军航的行列。
The 18 small patrol boats in the program will offer armed escorts through the Gulf of Aden, and reduce overall insurance costs for ships using the service.
该计划总共配置18艘小型武装巡逻艇,它们在亚丁湾巡弋,为过往船只护航,从而降低船只的保险总成本。
Thee Changchun and Changzhou are PLAN ships that patrol the Gulf of Aden, securing shipping lanes in the piracy-prone region.
长春号和常州号是中国海军在亚丁湾的巡逻船只, , 目的是确保海盗活动区域的通行安全。
Thee Changchun and Changzhou are PLAN ships that patrol the Gulf of Aden, securing shipping lanes in the piracy-prone region.
长春号和常州号是中国海军在亚丁湾的巡逻船只, , 目的是确保海盗活动区域的通行安全。
应用推荐