As Patrick said his goodbyes that day, he promised Heather he'd keep in touch.
那天Patrick道别的时候，他承诺Heather会保持联络。
They interact with "live 'uns, " as Sir Patrick said, referring to Harry, Ron, and Hermione.
就像帕特里克先生说的，鬼魂与“活人”交往，如哈利、罗恩和赫敏。
Patrick said John started the fight, but I think it was probably six of one and half a dozen of the other.
帕特里克说是约翰先动手的，可是我看他俩很可能是半斤对八两，都有错。
But being sucked into a media maelstrom isn't necessarily conducive to a nascent love affair. "There was a lot of uncertainty on how to act around each other," Patrick said.
可卷入媒体漩涡对正在萌芽的爱情并无没什么处，“当我们面对彼此时都有些不知所措”帕特里克说。
"If this incentive would give pause and change the mind of 5 percent of those women, that's 3,000 lives. That's almost as many people as we've lost in Iraq," Patrick said.
Patrick说：“如果这一激励措施能改变5%妇女的决定，那就能拯救3000条生命，这相当于我们在伊拉克损失的所有人数的总和。”
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
The guy's loving life right now, "TV commentator Patrick McEnroe said."
“这个家伙，现在热爱起生活来了，”电视评论员麦肯罗说。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
“当我最初来到英国的时候，就是图雷和维埃拉关心我，带着我成长。”他说。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
"Antioxidants are not meant to be magic bullets and should not be expected to undo a lifetime of unhealthy habits, \ \ \" said Patrick Holford.
“抗氧化剂不是魔法球，而且不应该被期望消除终身的不健康的习惯”，Patrick Holford说。
Patrick o 'connor 31, a student electrician who lives in the neighbouring block of flats, said: "I am shocked."
31岁的电工学徒帕特里克·奥科诺尔(Patricko' Connor)住在附近的一栋公寓楼。他说：“我很震惊。”
"They did a fantastic job," said Bernard Monaghan, known as Brian, whose son Brian Patrick Monaghan, 21, a carpenter, died at the World Trade Center.
“他们做的非常出色，”伯纳德·莫纳汉，人们都叫他布莱恩，他21岁的儿子布莱恩·帕特里克·莫纳汉，曾是个木工，于世贸中心遇难。
I reminded them that Henry County was named after Patrick henry-and remember what he said, 'give me liberty or give me death'?
我记得，亨利县以帕特里克·亨利命名——还记得他的名言‘不自由，毋宁死’吗？
"We often think how one could live with this type of injury, but Patrick did. He persisted, " Rodriguez said.
“我们常常会想一个人怎么能承受得了这样的伤痛，但是哈迪森做到了。他一直在坚持着，”罗德里格斯说。
Hollywood actor Patrick Swayze, 57, died last night after living with pancreatic cancer for almost two years. The star of Dirty Dancing and Ghost died with his family at his side, his publicist said.
好莱坞演员帕特里克•斯韦兹，57岁，和胰腺癌斗争将近两年后于昨夜去世。
Patrick Kimener, the senior vice President of sales, said he had not seen the full study.
销售高级副总裁帕特里克(PatrickKimener)表示，他还没有看到完整的研究报告。
"I think it's tough for all working parents ... Trying to juggle is a difficult task, " said Patrick Sullivan, president of job site Workopolis.com, which conducted the poll.
开展该调查的Workopolis.com求职网站的总裁帕特里克•萨利文说：“我觉得这对于所有职业父母来说都很难……兼顾工作和家庭的确不容易。”
Melbourne restaurant San Telmo head chef Mike Patrick trailed an alpaca dish, and said the response from foodies was mixed.
墨尔本圣特尔莫餐厅主厨麦克·帕特里克跟踪调查了羊驼肉的消费情况，他表示，食客们对羊驼肉褒贬不一。
Speaking on condition of anonymity, the police source said one of the men was carrying a U. S. passport that identified him as Patrick Alan Lawwill.
一位不愿透露姓名的警方人士表示，其中一名男子携带美国护照，认定他是帕特里克·艾伦·劳威尔。
Patrick sent Matthew a woman's clothes, in the letter, said: "the weak Matthew, you are a woman?"
帕特里克寄给了马修一件女人的衣服，在信件中说：“懦弱的马修，你难道是个女人吗？”
"I want to be top of the tops and be the next Patrick Vieira," said Osbourne.
“我想成为顶级联赛中最棒的，我要成为维埃拉二世。”奥斯博内说。
"On Saturday morning at 10 am, people called the police, as there were two young men in the Danube" apparently trying to retrieve cash, said Patrick Maierhofer, a spokesman for the Vienna police.
“周六上午10点，有人报警称多瑙河中有两个青年”很明显正在捞取现金，维也纳警方发言人帕特里克·迈尔霍费尔称。
Text me when Patrick arrives. - All right. I thought you said that this was an exclusive party.
帕特里克来了给我发短信，-好的。我记得你说这是个奢华派对的。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
“这很难说，因为在同样的年龄时，塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
“这很难说，因为在同样的年龄时，塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
应用推荐