Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。
He was a very important person in my life and certainly the patriarch of the family.
他是我的生命中很重要的人，不折不扣的一家之主。
Last week he took to the wheel of his Soviet-era Volga Gaz-21 car, giving Russia's patriarch a lift.
上周，他驾驶着他前苏联时代的伏尔加嘎斯21汽车送了俄罗斯主教一程。
The patriarch was 72, and the French firm wanted to send someone of similar experience to talk to him.
该企业的创办人已经72岁，法国公司打算派出一名资历相当的代表与之谈判。
Of, relating to, or characteristic of a patriarch.
具有家长或族长特性的。
Joseph Kennedy, the clan's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.
宗族族长约瑟夫·肯尼迪通过一系列便笺和博比交流。
Joseph Kennedy, the clan 's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.
宗族族长约瑟夫·肯尼迪通过一系列便笺和博比交流。
They bravely rebelled against the feudal ethics and patriarch morals, pursuing their dream life.
大胆反抗封建礼教，追求理想生活。
The Greek patriarch and a senior Armenian cleric both emerged from the tomb bearing the holy fire for their followers.
希腊的宗主教和一名资深的亚美尼亚教士双双从圣墓中出现，为信众传递圣火。
Even though we lost the patriarch of our family, everyone was assembled on Christmas Day making an effort to be cheerful.
尽管失去了一家之主，圣诞节那天所有的人还是到齐了——努力使气氛轻快起来。
In this group of successful investors that I want to consider, there has been a common intellectual patriarch, Ben Graham.
我所要考虑的这一群成功投资者，共有一位共同的智力族长——本杰明·格雷厄姆。
According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
Last but not least, it is advisable for the youngster to become obedient to the parents and for the patriarch to be considerate to the kid.
最后但也重要的是，年轻人应该孝敬父母，家长应该顾及和体谅孩子。
The royals' problems are largely personal, embodied by King George playing the stern 19th-century patriarch to Logue's touchy-feely Freudian father.
皇室的问题多是私人化的，表现在国王乔治严厉的19世纪父权教育与罗格的感情细腻的弗洛伊德式父爱。
There is, however, another possibility: that Ratan Tata, Tata Group's modest but surprisingly bold patriarch, has got himself an extraordinary deal.
但是仍有另外的可能便是，塔塔集团谦虚但是有着惊人胆略的创始人RatanTata为自己做了一笔了不起的买卖。
That was the situation in Guangzhou; no one recognized that he was a patriarch. Consequently, he did not stay long in Guangzhou and moved on to Nanjing.
到广州是这样，没有什么人认识这是一位祖师，所以在广州也没怎么停留，就到了南京。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
What was the rationale for such a decision? According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
这个决定的理论依据是什么？根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
As time went by, Mr Mohn came increasingly to be seen as a benign patriarch who personified the collaborative, we-all-eat-together-in-the-canteen way in which Germans did business.
随着时间的流逝，摩恩作为公司“家长”的形象越发变得亲近温和。他是德国商人的典范：那种讲究合作，“大家一起吃食堂”的经商方式。
Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.
哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。
The patriarch turned away from his sorry friends, and looked up to the celestial throne, just as a traveller turns from his empty skin bottle, and betakes himself with all speed to the well.
他躲开教他更忧伤的朋友，举目仰望在天的宝座，如同长途跋涉的人抛开已空无一滴水的水壶，向井奔跑。
The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.
梵蒂冈上星期宣布，教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”，并将签署一项联合声明。
Patriarch Bodhidharma went to Guangzhou first.
达摩祖师先到广州。
Thus it happened that Patriarch Bodhidharma sailed from India to China.
所以达摩祖师就由印度坐船到中国来了。
Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China?
他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？
Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China?
他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？
应用推荐