Now the JDC helps with fund-raising, but Hodes still digs into his own pocket when a patient needs bus fare or a meal.
如今，由美裔犹太人联合分配委员会(JDC)帮助筹集资金。但当赫德看到有病人需要路费或饭钱时，他仍然自己掏腰包。
Often before one is diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, the patient needs to go through an interview with a psychiatrist.
在一个病人被诊断为慢性疲劳综合症之前，他往往需要和精神病医师会见一次。
Health services that create a relationship between individuals, communities, and caregivers can better respond to patient needs.
在个人、社区以及提供照护者之间建立起一种关系的卫生服务，可对患者需求做出更好的回应。
The success rate for resuscitation from anaesthesia is 92% but if the patient is on the ward it's below 15%, so the patient needs to know the facts.
从麻醉中复苏的成功率是92%，而在病房里复苏的成功率低于15%，病人需要了解这一事实。
What the patient needs most of all from you is your presence, your active listening, your translation of what they say, and most of all your wordsof comfort.
患者对你最大的期望是你的出现，你积极的倾听，你对他们所说话语的转述以及最重要的，你宽慰的话语。
那个病人需要照顾。
The patient needs operating on at once.
这位病人需要马上做手术。
A patient needs to be operated on at once.
一个病人需要立即手术。
The patient needs some sedatives to sober down.
那个病人需要一些镇定剂使自己镇静下来。
The patient needs to be hospitalized for observation.
病人需要住院观察。
And in many situations, doctors don't even know how often a patient needs to be seen.
在许多情况下，大夫也不知道病人多长时间来看一次门诊更好。
In other words, it is not uncommon that a patient needs to pay out of pocket to some degree.
就是说，自己掏钱付一部分的门诊费是很常见的。
Every patient needs blood test during the hospitalization and it is more frequently during the critical patients in the ICU.
所有的住院患者均需采血进行实验室检测，而ICU中的危重患者则更为频繁。
Within seconds, the computer can search two hundred million pages of data, and then suggest what treatment the patient needs.
几秒钟内，它可以搜索两亿页数据，然后建议病人需要什么样的治疗。
However, if a patient needs to receive additional drug therapy and the platelet count remains very low, transfusions of platelets may be required.
然而，如果病人需要接受其他额外的药物治疗并且血小板数目持续很低，就需要输注血小板。
These problems can usually be taken care of in the outpatient clinic, but sometimes a patient needs to be admitted to the hospital for an overnight stay.
这些问题通常在门诊室就可以处理，但有时病人需要住院至少一天。
We think we can introduce bariatric surgery, also metabolic surgery for type 2 diabetes, when the patient is obese and when the patient needs more than one drug for medication.
我们认为，当患者肥胖且需要一种以上的药物治疗时，我们可以引进减肥手术和代谢手术治疗2型糖尿病。
Here in Part 1, I'll start with a use-case scenario in which various applications that serve patient needs are connected to an HSB, and I'll explain the features the HSB should provide.
在第1部分中，我将介绍一个用例场景，其中为病人服务的各种应用程序需要连接到HSB，我将解释HSB应当提供的特性。
The doctor considers many things to decide the types, doses and length of consolidation and maintenance therapy a patient needs, such as: Did the induction therapy kill the ALL-cells?
医生要考虑很多事来决定病人所需的巩固和支持疗法的类型、剂量和疗程，例如：诱导疗法杀死了ALL细胞吗？
The doctor considers many things to decide the types, doses and length of consolidation and maintenance therapy a patient needs, such as: Did the induction therapy kill the ALL-cells?
医生要考虑很多事来决定病人所需的巩固和支持疗法的类型、剂量和疗程，例如：诱导疗法杀死了ALL细胞吗？
应用推荐