Should pharma have to disclose funding for patient groups?
是否药厂应该披露对患者团体资助的信息？
Both patient groups reported similar reductions in pain after 12 weeks of treatment.
经过12周的治疗，两组患者都表示疼痛减轻。
Biomarkers can also be used to identify appropriate patient groups for clinical trials.
生物标记物还能用于鉴别临床试验的合适病人群体。
Since pacing is championed by many patient groups, scientists wanted to test whether it works.
因为众多患者都拥护适应性过渡疗法，科学家们就想测试它是否真的管用。
Previous studies in other patient groups have concluded that losing weight can improve the condition.
先前在其他患者人群中的研究得出结论，减肥可以缓解这种状况。
Conclusion: the management and treatment must be strengthen for retreatment and nonlocal patient groups.
结论：必须加强对复治病人和外地病人的管理和治疗。
We survey patients pre and post treatment, and have had excellent results and compliments from all patient groups.
我们调查的患者治疗前和后，并取得了很好的效果，受到称赞。
The author believes that the main reason for the divergence of the two schools lies in the different patient groups they treated.
认为造成这两大派别学术分歧的根本原因之一是攻、补两派医家所诊治患者群的不同。
Phase III studies are multicenter trials on large patient groups designed to be the definitive assessment of a drug's effectiveness.
三期研究是为最终评估药物有效性而在大批病人中进行的试验。
This recommendation applies to all patient groups, including pregnant women, and all age groups, including young children and infants.
这一建议适用于所有群组的病人，包括孕妇及所有年龄组（含年幼儿童和婴儿）。
Although rare, Valsalva sinus aneurysms are slightly more common in men and people of Asian descent than they are in other patient groups.
虽然罕见，但是主动脉窦瘤在男性和亚裔人种比其他病人群体还是稍微多见一些。
Methods. The study population consisted of 3 patient groups evaluated by MRI 2 to 5 days after lumbar decompression with or without fusion.
方法：研究人群包括腰椎减压伴或不伴融合术后2到5天接受MRI评估的3个病例组。
The result showed that the aver-age values of serum SOD-1 in the two patient groups were remarkably higher than those in the normal controls(P<0.001).
结果表明急性脑血管病者血清SOD-1含量均明显升高，与对照组相比差异非常显著（P均<0.001）。
Both RCC vaccines are important potential adjuvant treatments in selected patient groups with, as for virtually every cancer vaccine, no important toxicity.
事实上就每一种癌细胞疫苗来说，两种肾细胞癌疫苗在经选择的病人组中都是重要的潜在辅助疗法，而不具有严重毒性。
Around 60-70% of patients with sleep apnea are either overweight or obese. Previous studies in other patient groups have concluded that losing weight can improve the condition.
大约百分之六七十的睡眠呼吸暂停症患者过于肥胖。原来对于其他病人群体的研究表明，减肥可以改善身体状况。
We are grateful for the support from all of you, whether financial or in the field, as researchers, practitioners, representatives of patient groups, or advocates for patient's rights.
我们感谢大家的支持，感谢你们的资金协助或作为研究人员、从业者、患者团体代表或作为患者权利倡导者开展的实际工作。
For years, patient groups warned such treatments could be dangerous, instead promoting a strategy known as adaptive pacing - which advises patients to adjust to their illness by simply doing less.
多年来患者都警告说那些治疗可能会有危险，而且他们会被推荐一些应对策略，其中像适应性过渡，一种仅仅建议患者通过少活动来适应他们所患疾病的策略。
Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。
Episodes of rejection, graft function, and graft and patient survivals were compared between the two groups.
比较了两组间的排斥反应发作、移植物功能以及移植物和患者的存活率。
EU healthcare ministers should encourage frequent discussions with patients, patient support groups and industry representatives to ensure a transparent and rapid approval process for orphan drugs.
欧盟卫生部长会议鼓励要经常性的与患者，患者支持团体和业界代表进行沟通，以确保透明和快速审批程序孤儿药物。
Additionally, differences in patient characteristics across the treatment groups may have contributed to a finding of increased cancer risk.
另外，各治疗组间的患者个体差异本身也可能是癌症风险增加的因素。
No significant differences in the patient demographic data between the two groups were observed.
统计学数据表明两组病人的无显著差异。
Results The QL INDEX and ADL of the patient group were worse than those of the two control groups.
结果老年心身疾病患者的生活质量指数和日常活动能力差于非心身疾病老人和普通老人。
The significance of extranodal extension in these groups of patients was prospectively studied to determine its clinicopathologic relationships and its influence on patient survival.
对这些病人淋巴结外侵犯的重要性进行了前瞻性的研究，来判定它与临床病理特征的关系和对病人的存活率的影响。
Most groups plan on implementing charge capture or coding, patient eligibility, and an enterprise directory to support multiple facilities in the near future.
大多数机构都采用了收费、编码、病人信息和单位目录，以支持未来的多机构需要。
Methods 60 cases of KOA patient were divided into two groups randomly, treatment group 30 cases and control group 30 cases.
方法将60例膝关节骨关节炎的患者随机分为治疗组与对照组，每组30例，治疗组采用汽疗、膝关节松动术、肌力训练治疗；
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The two groups were matched in patient age, body mass index, tumor size and location, and surgical indication (T1 stage).
两组的配比因素为：患者年龄、体质指数、肿瘤最大径及位置、手术适应证（T1期）。
After surgery, patient-reported knee pain and crepitus as well as knee Society knee and function scores improved in both groups.
术后，两组病人报告的疼痛感，压榨感好转，同时膝关节协会的关节与功能评分也较术前改善。
After surgery, patient-reported knee pain and crepitus as well as knee Society knee and function scores improved in both groups.
术后，两组病人报告的疼痛感，压榨感好转，同时膝关节协会的关节与功能评分也较术前改善。
应用推荐