Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.
波特抬起头，可怜又绝望地看了看了四周。
"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"
“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”
Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mind—still busy with its pathetic dream."
亨顿叹了口气，自言自语道：“可怜的被催毁的心灵——还在忙着做它那可悲的梦。”
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
If you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
如果你想避免日益疲软的美元带来的痛苦，那就取消去英国的暑期度假计划，改去新英格兰看看吧。
"Isn't that a pathetic strain?" he inquired, listening.
“那不是一首悲伤的曲子吗？”他倾听着问。
But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
'Cause I still love him. I know I shouldn't, but I do. Is that pathetic?
因为我还爱他。我知道我不该爱他，但我还是爱。是不是很可悲？
It works against less than half the extant threats, a level he calls "pathetic".
它只能应对不到一半的现有威胁，他将这个水平称之为“可悲的”。
It's pathetic, but true: Google forgot that most connected people aren't even on Gmail.
谷歌忘了多数在线的的人其实根本不会保持Gmail的登录状态，这虽然听起来有些遗憾，但却完全属实。
Many smart people tell themselves pathetic lies like, "I do my best work at the last minute."
很多聪明的人常用“我已经在最后关头竭尽全力了”这类可怜的谎话来自我安慰。
I opened up the minibar and drank down one of those pathetic little bottles of champagne.
我忍不住痛哭流涕，打开吧台喝光了一小瓶香槟。
When you know the confusion, not poor, when you do not know the confusion, is the most pathetic.
当你知道迷惑时，并不可怜，当你不知道迷惑时，才是最可怜的。
In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
They laughed at the doctored ads- not just because they were funny but because they were pathetic as ads.
他们看了改编了的广告都笑了——并不只是因为有趣，而是因为作为广告这是不成功的。
Said he of his pathetic patients: "Their withdrawal seems to be an act of turning away... To seek comfort in solitude."
他那些可怜的病人：“他们的孤僻看上去是一种转移的行为……在孤独中寻找安慰。”他说。
The man might think something like, "I know it's wrong, and I know it's pathetic, but I feel like I've lost my wife to my kid."
这个男人往往想，“我知道这是不对的，我知道孩子是可怜的，但我好像失去了我的妻子。”
Thus, a picture may be sad not because of its mood or color, but because its subject matter or topic is pathetic or miserable.
因此，一幅画是悲伤的，不是因为这画儿的情调或色彩，而是因为它的题材或者主题就是令人哀伤的或悲惨的。
At 33, Nick was a legend, and as I pulled on my uniform each morning I felt transformed from pathetic teenager to minor superhero.
33岁的尼克已经是一位传奇人物。而每天早晨当我套上工作服之后，也会感到自己好像从一个十几岁的平庸少年，摇身一变成了个小英雄。
"Yeah, " I said. "Just enjoying the view, " from dry land, I added silently, worried they might deem my fear pathetic if they knew.
我说：“好，就是欣赏一下景色”，又在心里默默加了一句——在岸上欣赏。担心如果他们知道我害怕水而可怜我。
Brown rested his elbows on his knees, and, with a pathetic and appealing movement of his hand across his forehead, he continued desperately.
布朗把胳膊肘支在膝盖上，可怜地、恳求地用手抚过前额，继续绝望地说道。
Human nature is the most pathetic: we always dream of the horizon of a wonderful rose garden, not to enjoy today in our window open rose.
人性最可怜的就是：我们总是梦想著天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。
No matter how bizarre or embarrassed or pathetic we feel about our own situation, there will be others out there experiencing the same emotions.
不管我们觉得自己的处境多么的奇异、局促不安和可怜，总会有其他人处于相同的处境。
No matter how bizarre or embarrassed or pathetic we feel about our own situation, there will be others out there experiencing the same emotions.
不管我们觉得自己的处境多么的奇异、局促不安和可怜，总会有其他人处于相同的处境。
应用推荐