In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
A group of red statues, depicting Chilean farmers, indicates the path to follow.
一组红色的雕像，象征智利农民，指示出通道方向。
The rule of thirds indicates this placement which also gives the model a definite path to follow within the picture area.
三分法则在图片区域中指定一个位置，模特可以沿着特定路径走到那儿。
There won't be a dull moment and you will intuitively know exactly what path to follow and what feels right in your heart.
今年几乎没有平庸的时刻，你的直觉会告诉你改如何去走，改怎么走。
There will be other cartels and other shortages. American wisdom and courage right now can set a path to follow in the future.
这可能将会有其他的企业联合和不足。美国人的智慧和勇气马上能开辟一条通向未来的通道。
In some circumstances the extra silver, while disordering the material, gives the electrons a highly conductive path to follow.
在某些情况下这些多余的银在扰乱材料本身的同时，会提供给电子一条高传导性的通道来流动。
Pressure from abroad will mount on Jonathan to "solve" the problem, and further militarization could prove the easiest path to follow.
来自国外的压力会使得Jonathan来解决问题并且进一步的军事化可能被证明是成功途径。
From a financial theory, there was no apriori evidence that this huge transfer payments arising economic effects, and no path to follow.
从财政理论上来看，这种巨大转移支付所带来的经济效应与结果并无先验证明，也无路径可循。
When choosing the path to follow , I selected the road heading west. It began in the forest of childhood , and ceased at the city of success.
当决定追随的道路时，我选择了西进的征途；此途开始于童年的森林，以成功的都城为终点。
The particularities and requisites of the client, among with the lot's characteristics, established the path to follow in the design process.
的特殊性和客户端，在与该地段的特色用品，建立了道路可走在设计过程中。
Some may see in this a path to follow. Chinahas come far since the trials in Shunde and Zhucheng, but the state has always controlled the itinerary.
很多人就开始追随这样的方式，自从顺德和诸城的试验以来，中国走的更远了，但是国家仍然控制着整个过程。
Cardiovascular diseases are the world's biggest age-related killers and DE Grey says there is a long way to go on these though researchers have figured out the path to follow.
心脏血管疾病是世界上老年人的“头号杀手”。德格雷说，尽管研究人员已经找到治疗心脏血管疾病的办法，但要消除该疾病还要很长的一段时间。
I mentioned in the previous article that outsourcing a component to an entity that is experienced in creating a specific critical function can be the most prudent path to follow.
我在前一篇文章中提到，将组件外包给在特定领域有经验的开发团体可能是最谨慎的做法。
Also note that instead of the simpler circle element, I have created the circle using a path with elliptical arcs, so the rocket has a path to follow with a beginning and an end.
还要注意，不是使用简单的circle元素，我使用一个具有椭圆弧形的path创建了圆，所以火箭有了一个具有起点和终点的路径。
And employees told us they would do whatever it took to save the company, but they need clear and consistent directions so that they could actually have a path to follow so we laid out a plan.
员工们告诉我们他们愿意尽一切力量，拯救公司，但是他们需要清晰连贯的指示，让他们有明确的道路，去遵循，因此我们制定了一个方案。
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
一味遵循某条特定的人生道路走，这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.
想要观赏一些雕塑，你们需要顺着河水低处旁的小道走。
Once society settles on a set of values and the accepted ways of obtaining them, individuals within the society, any society, are compelled to follow the path.
一旦社会设定了一系列的价值和得到这些价值的方式，在这个社会(任何社会)中的个体都会逼不得已的遵循。
You don't need to find it, you don't need to follow anyone else's path.
你无须去寻找它，你也不必跟随任何人的步伐。
If the path is a link, the real path it links to should also follow this length limit.
如果路径是链接，那么它链接的真实路径也应该满足这个长度限制。
There is, however, a shortage of evidence regarding which approaches will actually work - and therefore no consensus on which path is best to follow.
但是，现在缺乏关于这些方法实际工作的证据-因此在哪一条路径是最佳途径上没有达成共识。
We have to follow our path with the Greeks, too, even if it costs us something.
我们不得不与希腊人保持步伐一致，即使它给我们带来一些麻烦。
If we choose to follow word-for-word, we will never pave our own path to the simpler life we desire.
如果我们选择追随逐字的对译，我们将永难铺设自己的路走向我们愿望中的简单生活。
To provide different splash screens according to languages in a multilingual application, you need to follow the splash screen path rules.
要想在一个多语言的应用程序中根据不同的语言提供不同的闪屏，需要遵循闪屏的路径规则。
We follow a path that really isn't true to our hearts for most of our waking lives.
我们走的那条路不一定真的是我们大多数清醒的时候我们的心所走的。
We follow a path that really isn't true to our hearts for most of our waking lives.
我们走的那条路不一定真的是我们大多数清醒的时候我们的心所走的。
应用推荐