The direction is up to each of us and the first steps we take each day will dictate which path we ultimately follow.
方向由我们每个人自己决定，而我们每天踏出的第一步都将指挥自己最终沿着怎样的路径走下去。
It provides the end user with a familiar path through what can be a complex series of steps with each step broken into smaller chunks.
它提供给终端用户一个亲切的途径完成一系列复杂的步骤，每个步骤都被打碎为很多块。
Skipping these steps can lead you down a costly path of revisions when your users find that your app is missing functionality or has painful design flaws.
当你的用户发现应用程序缺少功能或有棘手的设计缺陷时，略过这些步骤可能让你陷入代价高昂的返修之路。
As in the NEW_ORDER transaction, all steps have been collected into one SQL table function to save code path.
就像在NEW_ORDER事务中一样，所有的步骤被收集到一个sql表函数中，以节省代码路径。
Note that if you are installing from binaries then you will still need to update your PYTHONPATH and PATH environment variables as shown in steps 7 and 8.
请注意，如果您正在从二进制文件安装，那么您将仍需要按照第7步和第8步中所示来更新您的PYTHONPATH环境变量和PATH环境变量。
Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。
Visitors must climb down into the canyon on a narrow path with many steps. They must also climb down several ladders.
游客必须通过一条狭窄的有很多台阶的小道下去，他们还得爬几个梯子。
The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
通过同情、怜悯就能到达宽恕，而且还有还几个步骤可以帮助你更容易地学会宽恕。
I don't want to overly-complicate the SEO process, but if you're ignoring important steps in your customers' search path, you could be missing huge opportunities.
我不想过度地把SEO过程复杂化，可是如果你忽略客户搜索和发现的那些重要路径，那么你可能错失一些很好的机会。
A path expression in XQuery consists of a series of steps, separated by slash characters.
XQuery中的路径表达式由一系列的“步(step)”组成，之间以斜杠隔开。
This example navigates from Account via two steps to create a path expression representing the name of an account's owner.
这个例子通过两个步骤从Account进行导航，创建一个表示帐户所有者的名称的路径。
Repeat these steps for SellAfterBuy and SpeculativeCustomer, using the same file path (for example c:\WBE\testactions), but a different file pattern, such as sell*.xml and spec*.xml.
对SellAfterBuy和SpeculativeCustomer重复这些步骤，并使用相同的文件路径（例如c:\WBE\testactions），但是使用不同的模式，例如sell*.xml 和spec*.xml。
Individuals regularly went nine steps on the path with a 110-byte DNA; it seems that a longer DNA allowed them to go further on the path as a matter of course.
个体有规律地以110字节dna在路径上走9步；作为必然的结果，更长的DNA意味着允许个体在路径上走得更远。
Note that without resource considerations, the length of time through the critical path is nine days (longest time through the various sequential steps).
注意到如果不考虑资源，通过关键路径的时间是9天(通过各种各样顺序排列的步骤所需的最长时间)。
The following sub section steps a user through obtaining the search path for the template to be used as a global IBM Query Studio template.
以下小节逐步指导用户获取将用作全局IBMQueryStudio模板的模板搜索路径。
His daughter, Iltezam, steps terrified into the path of a bulldozer, forcing it to retreat.
他的女儿，Iltezam，一脚踏入了一个推土机的运行道路上，逼迫它撤退。
To use JUnit, you must first put the JUnit JAR on your project's build path, and create a test class. Complete the following steps to put JUnit on the project's build path
要使用JUnit，您必须首先将JUnitJAR保存在项目的Build路径上并创建一个测试类。
The next steps fill in the activities for each path that your logic can take in the choice activity.
下列步骤将为您的逻辑在选择活动中可以采用的每个路径填写活动。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
But making small changes, and repeating those steps, can eventually create that path to longer life.
但作一些小的改变，然后重复这些步骤可以最终建立起通往长寿之路。
To see your tabbed checkout path in action, visit the site in your browser and navigate through the steps without taking detours to log in or apply a discount.
要查看选项卡式结帐过程的运行结果，可以在浏览器中访问此站点并在各个步骤中导航，但不要绕道到登录或应用折扣的步骤。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
Will she take some steps that Lula shirked, because of a desire to smooth her path to the throne, such as inviting private companies to run Brazil's overstretched state-owned airports?
她会不会为了当选一帆风顺，而采取一些卢拉以前不敢采取的措施，例如，邀请私人企业一同经营巴西过度分散的国有机场？
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
Instead, art lovers/roller coaster enthusiasts are encouraged to walk along the path of narrow steps.
过山车爱好者都鼓励在狭窄的台阶上走一圈。
We can take the first steps down that path as we begin to solve our energy problem.
我们可以沿着这条路走第一步作为我们开始解决我们的资源问题。
It's like the eightfold path the twelve steps the ten commandments.
就象是有八倍宽的道路，十二层台阶，十条戒律。
One devotees asks her whether the three steps are arranged in accordance with the Aryan Eightfold Path or the Aryan Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps.
一位信徒问她这三步的安排是否与雅利安八正道一致或者对雅利安八正道的安排是否与这三步一致。
One devotees asks her whether the three steps are arranged in accordance with the Aryan Eightfold Path or the Aryan Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps.
一位信徒问她这三步的安排是否与雅利安八正道一致或者对雅利安八正道的安排是否与这三步一致。
应用推荐