If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
如果要求响应，那么请求消息将设置反向路由路径。
We follow a mirage of life when we walk the prefabricated path set by society before us…
当我们走在我们之前的社会设定的预制道路时，我们遵循生命的幻想。
Each gym is programed with a specific path set on a 15 minute loop moving from one point to the next.
每个健身房都沿安排好特定的路线，从一个点移动到下一个点，15分钟循环一次。
Some basic conceptions of fault tree analysis are described, especially least cut set and least path set used in it.
介绍了故障树分析的基本概念，对其中用到的最小割集和最小径集做了详细的说明。
Unless you have your include path set up to find that file, you may need to include an -i flag in your Setup file to point to it.
除非您已在包含路径(include path)中设置了该文件的路径，否则您可能需要在安装文件中包含- i标志以指向该文件。
After establishing calculating pane diagrams we can get the reliability results of all the main electric connections by minimal path set method.
建立工程计算方框图后，采用最小路集法，得出各种主接线方式的可靠性计算结果。
Given that Mr Varin seems reluctant to deviate much from the path set out by his predecessor, it is worth asking why Mr Streiff was so unceremoniously fired.
既然瓦兰先生不愿意偏离他的前任CEO所开创的道路，那就有必要问一问，为什么突然解雇斯特·雷夫先生？
On the base of assessment system data, we can calculate and analyze the reliability of all the main electric connection schemes by minimal path set method.
在评价系统数据建立的基础上，利用可靠性计算中的最小路法对各种主接线方式的可靠性进行计算和分析。
Given the critical signals, it USES techniques of data flow analysis to acquire the critical path set and choose the critical path coverage to be the fitness function used in the GA.
该平台的一个特点是，根据指定的关键信号使用数据流分析产生关键路径集合，并采用基于该集合的路径覆盖率作为适应度函数引导模拟矢量的生成。
Maybe Premiership clubs should try to revive the English goalkeeping tradition or should just follow the path set by Serie A outfits, turning their attention to the Brazilian league.
或许，英超球会应该复兴英足坛悠久的门将传统，或是沿袭意甲球会开辟的道路，将目光投向巴西球市。
In the course of the missile reliability analysis, the minimum cut set is usually used, yet, how is tne minimum path set solved and it converted the minimum cut set to the complex reliability network?
在导弹的可靠性分析过程中，经常要用到最小割集，而对于复杂的可靠性网络，怎样通过求解其最小路集并由其化为最小割集呢？
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
You can set a linker search path in an executable, and there are two ways to do it.
您可以在可执行文件中设置连接器搜索路径，有两种方法可以做到这一点。
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Set the preferred path to disk on each host to match those set on each DS4500.
设置每台主机上到磁盘的首选路径，使其可以匹配每个DS4500上的设置。
Once this policy is configured, then only the executables belonging to the set path are allowed to execute.
一旦配置了此策略，则只有属于设定的路径的可执行文件才允许执行。
For simplicity, the other examples in this article will assume the path is set to the value above.
为简单起见，本文中的其他例子都假定把路径设置为上面的值。
Each step in the location path navigates from one node to a related set of nodes.
位置路径中的每个步骤都从一个节点浏览到一组相关的节点。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
Note that the path to the R executable is set and used in the two functions.
请注意，这里已经设置了到R可执行文件的路径，并在两个函数中使用了该路径。
Creates a session request that allows the event handler to set the rule path and the input parameters.
创建一个允许事件处理器设计规则路径和输入参数的会话请求。
This guide was meant to highlight the fundamentals and set you on your path to exploring the subject further.
本指南重点见了基本设置，并且为你的进一步探索起了个头。
If you get an error message along the lines of scala: command not found, make sure your environment's PATH is set properly to include the correct bin directory.
如果你在运行scala后获得一个错误消息：commandnot found(无法找到命令)，重新检查你的PATH环境变量，确保它被正确地设立，并包含了正确的bin目录。
If you get an error message along the lines of scala: command not found, make sure your environment's PATH is set properly to include the correct bin directory.
如果你在运行scala后获得一个错误消息：commandnot found(无法找到命令)，重新检查你的PATH环境变量，确保它被正确地设立，并包含了正确的bin目录。
应用推荐