Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
The old path to success is fast becoming a graveyard. The new route is the next great adventure.
通往成功的旧路正走向过时的终点，而新的路线则是接下来人们将要走过的冒险之道。
There are a couple of picnic areas along the path, too, so you won't need any specific hiking gear for this easy route.
这里有几个野餐区，所以你不需要为这不费力的路线准备专门的徒步旅行工具。
B-1 crews will enter their destination and flight path before departure in order for the moving map to provide a continuously updated display of the route.
B - 1机组人员将在出发前输入目的地和飞行路线，使移动地图提供不断更新的路线图显示。
A Route to Label function is also included in the SOAPExtract node so that the course of execution can proceed along the required path according to the WSDL operation being performed.
这个SOAPExtract节点中还包括一个路由到标签函数，以便执行过程可以根据正在执行的WSDL操作所需的路径前进。
Laura and her supporters have carefully plotted a nearly two-year route from port to port around the world, including an alternative path around Africa to avoid the pirate-infested Gulf of Aden.
劳拉和她的支持者们已仔细制定出此次为期近两年的环球航行线路图，其中包括一条环绕非洲的备用线路，以便避开海盗出没的亚丁湾。
The flow of events presents a single path through the system en route to a successful outcome.
这个事件流代表一个经过系统的通向成功输出的单一路径。
It would seem like the path is only a means to an end, a route to reach the goal.
‘路’(途径)看起来不过就是通向终点的方式，达到目标的旅程。
For parameters that come from the URI, we want to ensure that the URI actually contains a value for that parameter, either in the path (via the route dictionary) or in the query string.
对于来自uri的参数，我们希望确保URI在其路径(通过路由字典)或查询字符串中实际包含了一个用于此参数的值。
Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.
谢谢你，我亲爱的母亲，你有可能是我们的路线指示，为我们指引道路。
A route template looks similar to a URI path, but it can have placeholder values, indicated with curly braces.
路由模板看上去类似于一个URI路径，但它可以具有占位符，这是用花括号来指示的。
The proposed EEPR algorithm stochastically controls the number of the RREQ packets using the residual energy and ETX value of a link on the path and thus facilitates energy-efficient route setup.
所提算法通过使用的剩余能量和链路路径上的ETX值，来随机控制RREQ包的数量，从而有利于节能路由的建立。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
该说明的一点是，不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径，但对于我和其他人来说，它是有效的。
Optimize the best route algorithm, so that path query more quickly and accurately.
优化了最佳线路算法，使路径查询更加快速准确。
The shortest path algorithm is a classical problem of the best route algorithm, which has widespread application in many aspects.
最短路径算法是最优路径算法中的一个经典问题，它在实际生产生活中有广泛应用。
The forecast of route travel time is the base of all the forecasts, and aimed at computing the used time on the given path.
路段行程时间的预测是所有预测的基础，路线行程时间的预测主要针对给定的路线进行时间耗费的计算。
When mobile host changes its position, the route of the flow changes, which may causes the change of packet delay as routers on the new route may gain different path length and queuing delay.
当移动主机位置改变时，数据流的路由改变了，那么分组延迟可能会改变，因为新的路由上的路由器会获得不同的路径长度和不同的排队延迟。
Simulation demonstrated that the algorithm could dynamic adjust the route which can make the product of packet delay and energy consumption of routing path to be minimization in AD hoc networks.
仿真表明，该算法可以动态调整网络路由路径，使所选路径的平均分组时延与分组能量消耗乘积达到最小。
The route prediction for multiple unmanned aerial vehicles (UAVs) task allocation in dynamic battlefield is a complicated path planning problem characterized by multiple paths and real time demands.
战场环境中多无人机任务分配的航路预估是一个具有多路径和实时性双重要求的路径规划问题。
By analyzing the path of customer voluntary performance, this paper found the key route that structural bonds influence on customer voluntary performance by virtue of the middle variable-commitment.
本研究通过实证调查，对影响顾客自发行为的路径进行了分析和探讨，得出了结构性结合方式通过承诺中介影响顾客自发行为的关键路径。
A trace route shows that path that a connection takes from your computer to a website, or another computer.
一个路由跟踪显示，路径，从您的计算机连接到网站，或其他计算机需要。
Simulation demonstrated that the algorithm could dynamic adjust the route that can achieve the aim of the minimization of energy consumed of routing path in AD hoc networks.
仿真表明，该算法可以动态调整网络路由路径，从而使所选路径的能量消耗达到最小。
The return URL (approved URL) should just be the absolute path to the route or script in your application that will process the return parameters.
返回网址(url)批准应该是绝对路径路由或脚本的应用程序将处理返回的参数。
Carving cutting path optimization, to provide users with a variety of route optimization methods.
雕刻切割路径最优化，为用户提供多种路径优化方式。
The core technology of OLS is using the optical label to establish the transmission path for the data, so we can avoid the complex route management and improve the data transmission rate.
它的核心思想是使用光标签来建立数据在光网络中的传送路径，免除沿路径复杂的路由处理，从而提高数据交换速率。
According to the different mission, loads and number of UAV swarm, mission planning system distributes missions and decides the flight path for them by route planning.
无人机任务规划系统是指根据所要完成的任务、无人机的数量及任务载荷的不同，对各架无人机进行任务分配并通过航路规划技术制定飞行路线。
Once a treacherous mule path on the 13th-century trade route to Lombardy, the road over the high alpine pass has become one of Switzerlands busiest.
曾几何时，这里是一条风险的小路，是事先（13世纪）通往伦巴蒂的商路，平地上的关口通道简直成为瑞士最为忙碌的路途。
Once a treacherous mule path on the 13th-century trade route to Lombardy, the road over the high alpine pass has become one of Switzerlands busiest.
曾几何时，这里是一条风险的小路，是事先（13世纪）通往伦巴蒂的商路，平地上的关口通道简直成为瑞士最为忙碌的路途。
应用推荐