While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
Also, the style helps document the equal role of the two objects involved in determining the appropriate code path to take.
还有，对于确定要采取的适当代码路径时所涉及的两个对象，该样式有助于记录它们的同等作用。
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
但是，如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路，那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢？
The role of hr was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
人力资源的角色是设计多种方案和政策来引导雇员们的行为使之走上预期的轨道。
Before coming across the Shurangama Sutra, although I was aware that precepts were a part of the Path, I didn't know that they played such a vital role.
那么，在我看到《楞严经》以前，虽然我了解戒律是我们修行很重要的一部分，可是我并没有了解到，它是扮演了这么重要的一个角色。
Those trying to amass fortunes to make the spiritual path "comfortable" or "easy" are only trying the play the role of savior.
那些试图聚集财富而让灵性道路“舒服”、“容易”的人，只不过是在试图扮演救世主的角色。
The present study justified the role of feature types of sub-concepts in category effect of combined concept by using feature listing experiment and path model.
本研究通过特征列举实验和建构路径模型，检验概念的特征类型在组合概念范畴效应中的作用。
Don't follow a pre-existing path, and don't look to imitate your role models. There is no "next step".
不要走别人走过的路，别去模仿你的楷模。没人会告诉你“下一步”。
This study path focuses on the role of foods and nutrition in human health and wellness.
食品和营养学研究专业研究的是人类健康和保健食品的营养作用。
He proclaimed the failure of translation in classical Chinese and took his pioneering role of breaking the path of translation in the vernacular.
他宣布文言翻译的失败，开创了白话文翻译的新路，起到了开风气之先的作用。
In brief, this article tries hard to unfold on the Zeng Guofan successful path, besides Zeng individual ability, the staff also played to his auxiliary and the direction is not small role.
总之，本文力图展现在曾国藩成功的道路上，除了曾氏个人的才能外，幕僚对他的辅助与指点也是起到不小作用的。
People often ask me about my professional path; to identify the key moments, or moves, that made a difference in leading me to the role I have today.
经常有人询问我的职业路径，让我谈谈那些帮助我晋升至目前职位的关键时刻或行动。
Taking the right lower position can be a smart tactical move if you believe you can be successful in the lower role and know there's a defined path on which you can continue your ascent.
接受合适的更低级的职位可能是一个合理的战术举动，如果你相信自己能在更低的职位上成功；并且确定有一条你可以继续前进的明确路径。
It allows the employee to check out a new career path and a hiring manager to see if the employee has the right potentialto fit the role and team.
它允许员工了解新的职业道路和接触招聘经理，以评估自己是否有潜力来适合该新职位和新团队。
Regarding the significant role of customers, the study of their behaviors influence on the adoption of e-commerce by the firms becomes a main stream in scholastic path.
考虑到客户的重要性，企业采用电子商务对客户行为影响的研究成为一个学术研究主流。
This path is not virtualized, and your applications my not function properly for users logged on with the Standard user role.
路径未虚拟化，且您的应用程序可能无法为使用“标准使用者”角色登入的使用者正常运作。
This path is not virtualized, and your applications might not function properly for users logged on with the Standard user role.
路径未虚拟化，且您的应用程序可能无法为使用“标准使用者”角色登入的使用者正常运作。
Conclusion Animal model of intervertebral disc degeneration is an important path for revealing the pathogenesis of human disc degeneration, and play an important role in testing novel interventions.
结论椎间盘退变的动物模型是研究椎间盘退变性疾病发病机制的一种重要手段，同时为退变椎间盘的修复研究提供良好的实验载体。
Conclusion Animal model of intervertebral disc degeneration is an important path for revealing the pathogenesis of human disc degeneration, and play an important role in testing novel interventions.
结论椎间盘退变的动物模型是研究椎间盘退变性疾病发病机制的一种重要手段，同时为退变椎间盘的修复研究提供良好的实验载体。
应用推荐