Woodmen trod a path on the mountainside.
伐木工人在山腰上踩出了一条小路。
One rainy day after I'd failed once more, I walked along a path on my own.
而雨天使我更加难受，我独自一个人走在小路上。
Influence of loading path on axial strength of circular tubular TX-joints.
荷载路径对TX型圆管节点轴向承载力的影响。
Consider your dreams and visions, and the path on which you're moving forward through your life.
请考虑你的梦想和愿望，和你的生活正在向前迈进的道路。
You can use the pattern matching in Erlang so that a path on one side triggers a specific response.
您可以使用Erlang中的模式匹配，因此一端的路径可触发特定响应。
Effects of the medium in radiation transmitting path on infrared thermometry have been analyzed.
分析了幅射传递通道中的介质对红外测温的影响。
The method can be applied to trace the ray path on arbitrary convex surface with inhomogeneous media.
该方法还可以应用到非均匀媒质任意凸曲面的爬行射线寻迹。
The first instance has a path starting with "C:" (see Figure 8), which is the path on the Citrix server.
第一个实例拥有以“C:”开始的路径（见于图8），它是位于 Citrix 服务器上的路径。
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
如果该结构为弹性，那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
By default this is the instance owner's home directory in UNIX, or the path on which DB2 was installed in Windows.
默认情况下，在UNIX中，该参数值是实例所有者的主目录，而在Windows中，它是DB2的安装路径。
Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive.
调试信息只能写入本地可写入的磁盘驱动器。请在本地磁盘驱动器上指定一个路径。
The second Internet Explorer item has a path that starts with "V:" (see Figure 9), which is a path on your local workstation.
第二个InternetExplorer项拥有以“V:”开始的路径（见于图9），它是本地工作站上的路径。
This prevents each developer from having to set up the exact same physical path on their desktop to reach the external location.
这样避免了每个开发人员从不得不在他们的桌面上安装准确的相同的物理路径一直到达这个外部位置的过程。
Material removal profile is proposed to describe the depth of material removal orthogonal to the tool path on a mold surface.
提出用表面去除廓形来描述模具表面在垂直于抛光轨迹方向的抛光去除量。
Specify localhost/~username/ as the Debug Server URL. (Specifically, this can be any path on the server that contains a PHP file.)
所以指定localhost/~username/作为DebugServerURL（这可以是服务器上包含PHP文件的任何路径。
In this simple yet highly entertaining game you have to defend a predetermined path on the map against incoming hordes of monsters.
在这个简单而非常有趣的游戏中，玩家必须捍卫地图的预定路线来对抗来袭的怪物群。
In this paper the theorem in which a curve integral is independent of the integral path on a single connected region is generalized.
本文把在单连通区域上成立的曲线积分与路线无关性定理推广到复连通区域。
The result shows there are great influences of geometrical properties of cutter path on the kinematics and dynamics of a machine tool.
分析结果表明刀具路径几何特性对机床的运动学和动力学特性有很大的影响。
They walked with umbrellas up a winding mountain path on a drizzling and windy autumn afternoon for a visit to a friend living in seclusion.
这是一个秋天的下午。细雨淅沥，秋风瑟瑟。他们撑着雨伞，攀沿一条弯弯曲曲的山间小道去拜见一位隐居在深山的朋友。
As soon as the parametric representation of the sculptured surface is known, the NC machining path on it is determined for the nonspherical cutters.
只要已知被加工曲面的参数表达式，就可运用点涉法在该曲面上生成非球面刀的数控加工轨迹。
Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, people need courage to face what life throws in their path on a daily basis.
无论是失去亲人、工作或房子，还是身患重病，人们每天都需要勇气去面对生活中遇到的各种挑战。
The choice is yours; in this case, I prefer using Tomcat's interface because Tomcat is already running and I don't have to find its path on the underlying file system.
选择权在您手中；在这里，我倾向于使用Tomcat的接口，因为 Tomcat已经在运行中，并且我不必寻找它在底层文件系统中的路径。
The two doors is a life, and when we come to this one world, and parents to help us choose the way, is the rest of the way let's find their own path on the Hello!
这两道门就是人生，当我们一来到这世上，父母就帮我们选择了道路，剩下的路就该是咱们自己走啰！
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
海蒂并不在意，她说了声晚安，就提着篮子爬上了小路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
应用推荐