The path of light is laid, the sacred test, Let angels guide you on your lofty quest.
通向光明的路已铺就，这是神对你的考验，在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。
As I move along this path of light I gradually become conscious of various levels upon which there is movement.
当我沿着这条光的道路前行时，我渐渐知道存在运动的各个层次。
This creates huge amounts of accessible life force empowering your path of Light and Divine Original Blueprint power source.
这创造了大量可获取的生命力量，来准许你的光之路途、和神圣起源蓝图的力量源泉。
As the density increases, the path of light rays emitted from the star are bent and eventually wrapped irrevocably around the star.
随着密度的增加，恒星里所发出的光线的路径会发生弯曲，并最终不可逆地围绕包裹着恒星。
Ardan would come by once a year to visit his younger brother, giving Aginor money, making sure his brother was taken care of and on the path of Light.
阿旦每年都会来看他的弟弟，并给阿吉诺一些钱，以确定他的兄弟走在光明之途，置身于光明的庇护之下。
Acting over long sight-lines to the rising and setting Sun or Moon, the refraction significantly alters the path of light rays creating merged, distorted images.
当太阳、月亮东升或西落时，这种效应沿长长视线的方向累积，造成部份光线传播方向出现较大幅度的改变，最后叠出这种扭曲的影像。
The journey to freedom may be long as you experience it, but all of the way you are being accompanied by souls who are guiding you onto the path of Light and Love.
正如你们所经历的那样，通往自由的旅程也许是漫长的，但是在所有的道路上，你们都有那些引导你们走上光和爱之路的灵魂们相伴。
For certain wavelengths of light, routers along that path would accept signals coming in from only one direction and send them off in only one direction.
这条链路上的路由器对某种特定波长的光束，只接受从一个方向进入的信号，也只向一个方向发送这些信号。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
By calculating the path between the lens and the sensor, the precise direction of a light ray can be reconstructed.
通过计算镜头和传感器之间的路径，可以重建一个具有精确方向的光线。
But instead of taking a single path, light can bend around the object in one of two, or four different routes, thus doubling or quadrupling the amount of information scientists receive.
但是光并非只走一条路径，而是可以从两个或四个不同路径中的一个绕过物体，这样科学家可以获得两倍或四倍的信息量。
Astronomers have seen "Einstein rings", formed when light from a distant galaxy is bent by the presence of a nearer massive object, usually another galaxy, that lies directly in its path to Earth.
天文学家们已经观测到了数个“爱因斯坦环”。他们来自遥远的星系，被近处的一个大质量物体(通常是另外一个星系)所弯曲，才来到地球。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
Light waves have not been a part of the consensus ascension path other than in very small amounts due to the requirement to not over heat the land.
光波除了非常少量以外，并不处于一致实相提升道路的范畴内，因为有不能过度加热土地的需要。
A large glazed skylight tracks the path of the sun throughout the day, filling the interior with light.
一个大型的玻璃天窗全天跟踪太阳的路径，填充内部的光。
You are on a path that is to allow you to re-enter the realms of the Light and to bask in the joys of triumph!
你们走在一条可以让你们重新进入光之领域的道路上并会沐浴在成功的喜悦中！
I walked in the damp and dark path of the hill, in the light of this cute orange latern.
我提着这灵巧的小橘灯，慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。
The other system is based on the conviction that freedom is the universal gift of Almighty God and that liberty and justice light the path to peace.
而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路。
His success is undeniable, but along the path to rebuilding the order, there are tragic examples of those who have fallen from the light.
他的成功不可否认，但在重建武士团的道路上，还是有些人悲惨地堕入黑暗面。
Under the town walls, parchment lanterns had been lit above the stalls, throwing pools of colored light upon the cobbled path.
在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。
A correction model for Angle drift in target area is established through ray-tracing target area light path of ICF (Inertial Confinement Fusion) driver.
通过光线追迹ICF(惯性约束聚变)驱动器的靶场光路，建立靶场角漂的修正模型。
The optical elements of its out light path are changed and then it is equipped with a photoelectric detection system.
更换了光谱仪外光路元件，并加装了光电检测系统。
Studies of "Garden path Sentences" not only shed light on the factors triggering ambiguity in genealogical language but are also conducive to deepening people 's understanding of language cognition.
研究“花园路径句”的理解过程，不仅有助于揭示语言歧义的触发性因素，而且能够深化人们对语言认知规律的认识。
They look out into the sky, into the stars, and see a slight variance in light rays that come over the vastness of space, and assume a straight path, or nearly straight.
他们抬头仰望，看向群星，发现从广阔的宇宙射来的光线变化轻微，并假定光沿直线传播，或这近乎直线。
The system was equipped with line matrix CCD as sensing unit and improved on light path structure of sensor.
系统采用线阵CCD作为传感元件，对传感器的光路结构进行了改进。
Both light and the path "flow" through the house and a terrace of white local limestone separates the kitchen from the master bedroom.
光和小路“流”过房子和当地白石灰石建的露台，把主卧和厨房分开。
Both light and the path "flow" through the house and a terrace of white local limestone separates the kitchen from the master bedroom.
光和小路“流”过房子和当地白石灰石建的露台，把主卧和厨房分开。
应用推荐