The increased policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many, but the bridge to employment led to a narrower path for more.
虽然1999实施的高校扩招政策为许多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。
The increased enrolment policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many but the bridge to employment led to a narrower path for more.
虽然1999实施的高校扩招政策为许多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。
The increased enrolment policy that took effect in 1999 opened the path of dreams for many, but the bridge to employment led to a narrower path for more.
虽然1999实施的高校扩招政策为许多人铺设了通向理想的坦途，但就业之路却成了千军万马要过的独木桥。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
It is a path to rediscovering your self and creating a new life of your dreams.
这是一个路径，以找回你的自我和创造新的生活，你的梦想。
College is not only the beginning of a new path into education, it is also a path to life and dreams.
大学不仅仅是继承接受教育的一个新的出发点，也是走向糊口、实现梦想的一条平坦大路。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
See the challenges and the limitations not as permanent parts of you, but as stepping stones on the path to the fulfillment of your greatest dreams.
不要将挑战和缺陷看成是永远与你随行，而要认定那些都是通向你最伟大梦想路上的垫脚石。
If your dreams have been dashed simply because of who you are, we will fight discrimination and deliver real opportunity, to help lay your path to success.
如果你们因你们的身份而使梦想破灭，我们消除歧视，为你们提供真正的平等机会帮助你们走向成功。
Bai said he had periods of doubts and confusion about this decision, but he is positive now because he sees the importance of following his own dreams rather than staying on a pre-set path.
白敬亭坦言，决定(当演员)时自己也有过怀疑和迷茫，不过现在他很乐观，因为他知道追寻梦想比按照既定轨迹生活更重要。
It's time to dump your dead-end job, find a mentor and start working toward the life path of your dreams.
现在是时候转储死胡同工作，找一个导师，并开始朝著这一目标努力的生活道路的梦想。
You think of your hopes, dreams, plans you already have in your minds for the current year, and revise and sometimes change the path to reach your desired outcome.
你考虑你的希望、梦想和计划，那些在这一年存在在你意识中的，修订—有时候改变通往你渴望的结果的小径。
Disappointment is the best chariot to use on the path of the dharma. it does not confirm the existence of our ego and its dreams.
在佛法之道上，失望是最好用的车乘。它不确认“我”及“我”之美梦的存在。
A third type of creative experience is exemplified by the dreams which came to Descartes at the age of twenty-three and determined his life path.
笛卡尔23岁时所作过的、决定了他的人生道路的一些梦，可以作为第三种创造性经历的例证。
A third type of creative experience is exemplified by the dreams which came to Descartes at the age of twenty-three and determined his life path.
笛卡尔23岁时所作过的、决定了他的人生道路的一些梦，可以作为第三种创造性经历的例证。
应用推荐