If you like storms that clear a path of change and arcs that bridge communication gaps, slide down my rainbow into the whirlwind of my life.
如果你想暴风雨扫除前进道路的变数，如果你想为交流的隔阂搭建桥梁，那就请从我的彩虹滑落到我闪电式的生活当中。
I have noticed a positive change in attitudes in India, which had previously placed significant obstacles in the path of trade negotiations.
我注意到在印度有非常显著的态度上的变化，过去在贸易谈判上印度通常是设置路障和壁垒的，可是现在已经发生了变化。
Maybe a little more surprising was the lack of advice on "how to change/convince the others"; most of the attendees had tried that path and failed.
或许，有点让人惊讶的是，缺乏关于“如何改变/说服他人”的建议；
Change the value of all instances of the string background-image: url to the directory path for your theme.
将字符串background -image：url的所有实例的值更改为您的主题的目录路径。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
When it's viewed, the orientation of the square doesn't change as it moves through the path.
在查看该运动时，您会发现矩形在沿着路径移动的过程中其方向不会发生变化。
He perceives the social approach as a change agent for the introduction of transparency, ease of collaboration and destroying silos, a path to the BPM of the 21st century.
他把这种社交方式看成是一种变革因子，其原因是它引入了透明化、使协同工作更容易并消除筒仓效应，是通往21世纪BPM的道路。
The RELOCATE USING option can be specified to change one or more of these configuration attributes: instance name, log path, and database path.
可以通过指定RELOCATEUSING选项修改这些配置属性：实例名、日志路径和数据库路径。
The change in path of the visible ball would tell us about the presence of the invisible ball.
看得见的球的运动轨迹的改变，就可能告诉我们：看不见的球是存在的。
The result is a path dependence pattern in which the institutional matrix and the mental models of the players interact to shape incremental change.
结果是制度矩阵中的路径依赖模型是和参与者的心智模型相互作用导致了渐进变化。
Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership.
有些人很高兴听到这样的延续性，但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the cxf-home property to the path to your CXF installation.
另外还需要对解压的示例代码根目录中的build . properties文件进行编辑，将cxf - home属性的值改为cxf安装目录的路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the cxf-home property to the path to your CXF installation.
还需要编辑解压后的示例代码的根目录中的build . properties文件，把cxf - home属性改为cxf的安装路径。
If you want to change this schema, simply modify the SET schema and the SET PATH statements at the beginning of this file to replace "ADMIN" with a schema name of your choice.
如果要改变这个模式，只需修改这个文件开头的SETSCHEMA和SETpath语句，将“ADMIN ”替换为您选择的模式名。
A whole trace-process framework of requirement change is drawn based on three tiers which are propagation & modeling, propagation path, and trace approach of requirement change.
基于需求信息传播与建模、需求变化信息传播路径和需求变化信息跟踪方法三个层面，阐述了软件变化跟踪的整体过程框架；
You need to replace “/path/to/binary” with the path to the shell (i.e. /bin/bash), and $USER with your actual username/username of the account whose shell you'd like to change.
你需要将“/path/to/binary”改为shell的路径，比如/bin/bash。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the metro-home property to the path to your metro installation.
您还需要对解压后的示例代码下载根目录下的build . properties文件进行一些编辑，把metro -home属性值改成您的metro安装路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample code download to change the value of the metro-home property to the path to your metro installation.
另外还需要对解压的示例代码下载文件根目录中的build . properties文件进行编辑，将metro - home属性的值改为metro安装目录的路径。
In addition, the WZ-5 can only fly according to the pre-programmed flight parameters, and cannot adjust its speed, altitude, and path according to the change of enemy air defence and weather.
除此之外，WZ - 5仅仅依照预-编程飞行参数飞行，而且不能够依照敌人防空和天气变化调整它速度、高度和路径。
That energy for change is sweeping the world and with the intent of the people, it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
这转变的能量正在席卷全球，带着全体人民的意愿，它就像海啸一般冲洗每件挡在路上的障碍。
When mobile host changes its position, the route of the flow changes, which may causes the change of packet delay as routers on the new route may gain different path length and queuing delay.
当移动主机位置改变时，数据流的路由改变了，那么分组延迟可能会改变，因为新的路由上的路由器会获得不同的路径长度和不同的排队延迟。
It is shown that the change of loading strain path will affect the forming limit curve.
试验结果表明：加载应变路径的变化会影响成形极限曲线的高低。
The path change information indicates where changes in reproducing at least one of the reproduction paths of video data are permitted.
该路径变化信息表示重现至少视频数据重现路径中的一个的变化所被允许之处。
Objective To observe mainly the effect of the Chinese traditional medicine (compound Wenxin soup) on myocyte apoptosis and path-histology change in rabbits ischemia referpusion injury.
目的观察中药复方温心汤对家兔心肌缺血再灌注损伤心肌细胞凋亡以及病理组织学改变的影响。
Along with the change of market bidding space, the path and time reach the balancing point will be correspondingly changed, however the final balancing result will not be impacted.
随着市场竞价电量空间的不断变化，达到均衡的路径和时间会发生相应的改变，但不会影响最终的均衡结果。
The results show that the change of network diameter, average path length are negative correlation with that of the network clustering coefficient.
且生成网络直径、平均路径长度与网络平均聚类系数呈负相关关系。
The results show that the change of network diameter, average path length and degree correlation are negative correlation with that of the network clustering coefficient.
且生成网络直径、平均路径长度、度关联系数与网络平均聚类系数呈负相关。
The final result from the interface cost change leads to the alteration of the forwarding path of the packets.
接口代价改变的最终结果是分组转发路径的变更。
The final result from the interface cost change leads to the alteration of the forwarding path of the packets.
接口代价改变的最终结果是分组转发路径的变更。
应用推荐