It is a path to understanding our history and society.
它是了解我们历史和社会的途径。
History shows that nations that pursue this path find greater security and opportunity as an integrated member of the international community.
历史显示，选择这条道路的国家找到了融入国际大家庭的一员所享有的更大安全和机会。
So we have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
The party's moral carriage was history itself, and anyone who threw himself in its path not only would but also should be trodden over.
党的道德就是历史的道德，任何阻挡在党的前进道路上的人都该被践踏。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
Bookmarks are combined with richer history features that provide what are called Places, allowing a way to manage and search your personal path through the Web.
书签功能结合了更加丰富的历史特性，提供了称为Places的特性，允许管理和搜索个性化的web路径。
The path of history, is not all smooth, sometimes go to the realm of difficulties and obstacles on powerful spirit to all this is rushed past.
历史的道路，不全是坦平的，有时走到艰难险阻的境界这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。
Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.
民族国家作为一种历史的产物，将继续在历史舞台上演绎着它的路。
Yet history teaches that every time American leaders have taken this path, the challenges have only increased and the missed opportunities have left future generations less secure.
然而历史告诉我们，每次当美国领导人选择这条途径，挑战只会变得更加艰巨，机会的失去将使后世子孙更缺乏安全。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷，保留着传统石板路和传统空间特征，其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
History is consistently advancing forward. If we want to arrive at the ideal, we have to march on the set path continuously.
历史是不断向前的，要达到理想的彼岸，就要沿着我们确定的道路不断前进。
Learn the history of its development, characteristics and cultural connotations, and grasp its future path of development are of Paramount importance.
了解它的成长历史、特点及文化内涵，把握其未来的成长道路，是极其重要的。
The path is stepped by feet; history is written out by human. Every step of human is writing their own history. - Ji Hongchang.
路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌。
In the connection of history and text, the path of Jameson's poetics of culture and hermeneutic is generalized.
在历史和文本的联系中，论文梳理了詹姆逊文化阐释诗学的路径。
It is our goal to redirect humanity back towards peace through the release of divine Nemesis karma amongst those willing to walk this path of conscious ascension at this time in history.
这就是我们的目标，通过那些愿意在历史此刻走这条有意识提升之旅的人们解除神圣死敌业力，来将人类重新引导回和平。
I made the decision to follow the path of literature because I wanted to use the fictional form to correct a history that had been falsified.
我决心走上文学道路，就是想以小说的型式来纠正被编造的历史。
As nicely shown by the computer game, Civilization and of course, history as recent as in the 16th century when Copernicus and Galileo set the path for western ascendancy as we see today.
就像电游《文明征服》表现出的那样完美。16世纪的历史哥白尼和伽利略推动了我们如今可见的西方优势地位。
Located in Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, with ten-year production and operation history, our predecessor was Path Prescribed Tidal Silk Factory.
位于风景秀丽的杭州市余杭区径山镇，拥有十几年的生产经营历史，其前身是余杭区径山镇长乐明潮丝织厂。
We have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
Only after we are taught the complete and accurate history of our great country and learn that the blending of cultures and backgrounds gives us our strength can we go forward on the path to peace.
只有在我们完整地准确地了解了我们这个伟大国家历史后，了解了给予我们力量的各种文化及背景的混合后，我们才能在和平这条大道上迈步向前。
Besides, according to the curve of stress path, variety of stress in the clay is analyzed; stress history of the clay is determined; and some parameters of the clay are deduced.
此外，根据试验确定的应力路径曲线，可以分析土的应力变化，判定土的应力历史，推导土性参数。
"We have reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path," he said.
“我们正处于历史的转折点，我们有机会走一条不寻常之路，”他说。
We can do nothing but to see The Times go by in the path which History has chosen.
我们在历史所指示的道路面前，只能无力地看着时代的车轮滚滚而过。
Freedom is the territory that is comprehended and realized on the path of constant breakthrough from the boundaries of 'self' and 'history'.
所谓自由，是在不断的超越个人和历史局限性的路途上领悟并实现的一种境界。
In the history of China, there are Confucianism, Taoism, Zen described three pairs of happiness. Pointed out their different life path in the pursuit of happiness.
在中国历史上主要有儒、道、禅三家对幸福作了阐述，指出了各自追求幸福生活的道路。
Some commentators disallow Path-style breadcrumbs because they duplicate functionality that properly subsists in the browser; namely, the 'Back' button and browsing history.
一些专家不认同“路径型”的面包屑(以尼尔森为代表)，因为它和浏览器的“后退”功能重复。
Some commentators disallow Path-style breadcrumbs because they duplicate functionality that properly subsists in the browser; namely, the 'Back' button and browsing history.
一些专家不认同“路径型”的面包屑(以尼尔森为代表)，因为它和浏览器的“后退”功能重复。
应用推荐