Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.
利文希望新技能会帮助工人找到出路。
But having such an approach doesn't mean that there's just one right path forward.
但是拥有这样的方法并不意味着前方的路就一片光明。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
Image 6: The website must provide a clear path forward after enticing users with the benefits.
图6：网站在向用户说明注册后的好处后应紧接着告诉他应该怎么走
Having cheap swarms of such robots may prove the path forward for making robots ready for the real world.
有了这样的机器人便宜群可以证明的前进道路作出的机器人准备好现实世界。
Space travel is our only path forward to ensure our survival and create a limitless future for our children.
太空旅行是我们确保生存并为子孙后代创造无限未来的唯一途径。
New champions will rise from these ashes, ones who may not now be apparent, and a new path forward will appear.
虽然现在可能还看不分明，但新的斗士将在灰烬中重生，前方的崭新道路也将出现。
Good people will have different views on the best path forward, and we will try many efforts before we succeed.
人们对前进的方向会有不同的见解，我们要勇于尝试，才能找到通往成功之路。
Once they see a path forward, the original emotion almost always dissipates, or at least does not feel so overwhelming.
一旦人们看到了一条前进的路，最初情绪几乎必定消散，或者，不会那么地铺天盖地。
For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them.
要使191个国家就共同的前进道路达成协议，还需要在未来的一年进行许多讨论，在一国之内和各国之间都要开展辩论。
The successful self-directed learner is intrinsically motivated. She has a will to learn and sees learning as a positive path forward.
成功的自主学者本身就很积极。她会主动地去学并且会将学习视为一种积极的成功的途径。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
As you exit graduate school, an arc connecting your results should emerge, proving to faculties that your research has a profitable path forward.
当你博士毕业的时候，你的成果会形成一条路径，你需要增强自身的能力，在有可能收获的路径上不断前进。
The path forward will see a greater degree of digital integration, elevating the human experience of space to be engaging, supportive, and resonant.
在未来，我们还将看到更大程度的数字集成，提升空间体验，实现浸入、支持和共鸣。
If you want to succeed in your career and have achievements in your position, you must make subtle use of feminine skills to smooth a path forward for yourself.
要想使自己的事业成功或在岗位上有一番成就，就要充分发挥女性的优势，扬长避短，用女性本身具备的一些小技巧来打动对方，为自己铺平前进的道路。
"Republicans have laid out a responsible and detailed path forward, and the House has passed it," said Boehner. "the Senate should now pass Cut, Cap, and Balance."
他说：“共和党已经制定出一个既负责又详尽的议案，众议院已经通过了。参议院现在应该通过这项削减、限制和平衡的法案。”
We strongly believe that Web standards are the path forward for interoperability, and we work closely with Web standards groups and other browser vendors to align behavior.
我们坚定的相信，Web标准是通向互操作性之路，并且我们与Web标准团体和其他浏览器厂商紧密合作，以统一浏览器的行为。
And after years of delay, it's time to find a path forward on a new treaty that verifiably ends the production of fissile materials for nuclear weapons — ends it once and for all.
经过多年的拖延，现在是就一项新条约找出前进之路的时候了，新条约将以可验证的方式终止用于核武器的裂变材料的生产，从而一劳永逸地解决这个问题。
S. troops in Afghanistan through the end of his presidency leaves many unanswered questions about the best path forward as the security situation continues to worsen, experts said.
有关专家说，阿富汗的保安局势持续恶化，奥巴马的这一决定使接下来往哪里走留下了很多没有回答的问题。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
If the rev element is present, the reverse message path is built dynamically when the message travels along the forward message path.
如果出现了rev元素，当消息沿转发消息路径传送时，动态构建反向消息路径。
FWD describes the forward message path and rev describes the reverse message path; the latter is optional.
fwd描述转发消息路径，rev描述反向消息路径；后者是可选的。
FWD describes the forward message path and rev describes the reverse message path; the latter is optional.
fwd描述转发消息路径，rev描述反向消息路径；后者是可选的。
应用推荐