If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
In many cases, stubs speed up the initial development, but stubs do not provide the same level of functionality that you can get by exercising the full code path and calling a working interface.
很多情况下，stub可加速初始开发，但无法实现执行整个代码路径和调用工作接口所能获得的功能。
The sample application displays only one level of folders, that is, only direct children for the specified path are displayed.
该示例应用程序仅显示一个级别的文件夹，即仅显示指定路径的直接子文件夹。
Rather, SOA solutions should be tailored to the approach and level of maturity of the organization to ensure a smoother path to adoption and success.
相反，应该根据组织的方法和成熟度来量身定做SOA解决方案，以便确保一条更平坦的采用和成功之路。
The diagpath parameter is the database manager level configuration parameter that points to the fully qualified path for DB2 diagnostic information.
diagpath参数是数据库管理器层的配置参数，它指向DB 2诊断信息的完整路径。
The method of calculating the reflection point positions and path clearance of the electric wave at the level ground and mountainous region for the microwave relay communication is described.
本文叙述在微波中继通信中，确定和计算电波在平坦地面和起伏山地的反射点位置及路径余隙的方法。
Results The path analysis showed that primary mental abilities, educational level, income, general health and age affected everyday problem solving directly or indirectly.
结果路径分析表明基本心理能力、受教育水平、经济状况、一般健康状况和年龄等因素对日常问题解决具有直接或间接的影响效应。
Subsequently, in accordance with the historical facts of the two countries and relevant theories, we make a further analysis on the path that the exchange rates affect the domestic price level.
随后，根据两国史实和相关理论，对两国汇率影响国内物价水平的路径做了进一步分析。
The risk management maturity evaluation in commercial real estate projects can improve the management level by finding the shortcomings in the project risk management and an improving path.
通过评价商业地产项目风险管理成熟度，不仅可以发现项目风险管理中存在的不足，而且还能明确改进方向和提升途径，进而提高商业地产项目风险管理水平。
Use your own abilities to chart a path to a new level of balance and satisfaction.
用你们自身的能力去达到新水平的平衡和满足。
Without a sober mind, the footsteps can go awry; without the correct direction, one can falter on the the most level path.
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
Without a sober mind, even the fastest footsteps can go awry; without the correct direction, one can stumble on the the most level path.
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
Some companies have written out the promotion path for multiple types of positions, and include what the job requirements are for each level.
一些公司可能会明确规定每个职位的晋升路径，具体可以包括每个职位级别对于员工的不同要求。
The index does not contain "price" elements at a deeper level, which may exist in the table and are potential matches for the predicate path $i//price.
索引没有包含更深层次的 “price”元素，表中可能存在该元素且可能与谓词路径 $i//price 相匹配。
Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.
来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖，被锁定于全球价值链的低端环节，阻碍其从代工向OBM的升级。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
On this basis, from the conceptual level and the level of implementation of the strategy, the two modules may be the coupling path.
在此基础之上，从理念层面和执行层面探讨了两大战略模块可能的耦合路径。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
The solitary tract nucleus at the level of the obex may have important effect in the afferent path.
延髓孤束核区域在此传入通路中起重要作用。
At one end of the site, a tree helps to screen a covered terrace on the first floor from a nearby path. It also enables dappled sunlight to reach the office and studio space on this level.
在场地一端的尽头，附近道路的一棵大树遮蔽着一层的室外露台，这也使得斑驳的阳光能够照射进这层的办公室和工作室内。
Another proposal is that central Banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate.
另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。
So you can easily switch from one path to another, but only in the same vibrational level.
所以，你可以轻松地从一个路径切换到另一个，但只能在同一振动能级。
Multi-path model is used to analysis the direct and indirect influence of population, regional gross product, consumption level and household water supply on house refuse and sewage.
通过构建多元通径分析模型，定量分析中国各地区人口总数、生产总值、居民消费水平和生活供水用水量对生活垃圾清运量和生活污水排放量的直接影响和间接影响。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
An activity metering unit (9) is operable to determine a level of radioactivity in a metering section (8) of the fluid delivery path downstream from the valve means (V1).
放射性测量装置(9)可操作以确定所述阀装置(V 1)下游的所述流体输送管道的测量部分(8)的放射性级别。
The aspects studied are service path cost, CPU resource usage, and number of application-level messages incurred by the path building processes (message overhead).
要研究的方面包括：服务路径代价、CPU资源使用、应用级消息数量(由路径建立过程产生的消息开销)。
The main entrance is accommodated on the level above and is reached by a path traversing the garage roof.
主入口设置在较高楼层上，通过穿越车库屋顶的一条道路即可到达。
The slab along the perimeter of the high-rise building is a slope that connects with the ground level a continuous walking path for the workers to practice exercise and improve their health.
沿高层建筑周边布置的混凝土板，通过斜坡与地面联系在一起形成了一条连续的步行道路，可以供工人们锻炼身体增强体魄。
I hope that the opportunity that is now available to graduate at degree level will provide many students with the motivation to set their sights on a path which leads to recognition and achievement.
我真诚地希望能给毕业生授予学位的这一良机将激励学生主动追求这样的人生目标（人生志向）：获得社会认可并争取事业成功。
I hope that the opportunity that is now available to graduate at degree level will provide many students with the motivation to set their sights on a path which leads to recognition and achievement.
我真诚地希望能给毕业生授予学位的这一良机将激励学生主动追求这样的人生目标（人生志向）：获得社会认可并争取事业成功。
应用推荐