He refused to admit paternity of the child.
他拒不承认是那孩子的父亲。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
Jobs denied paternity of his daughter Lisa for years.
乔布斯曾多年不承认与Lisa的父女关系。
I speak to him the day after the result of his paternity test has come back.
在他亲子鉴定结果出来的第二天我找过他。
The DYS446 locus is suitable for personal identification and paternity testing.
提示DYS44 6基因座是个人识别和亲子鉴定的较好遗传标记。
The linear relationship between paternity index and avuncular index is exhibited.
同时还证明了叔伯系数与父权指数之间的线性关系。
I'm up for paternity leave in the next couple of months and that will be at full pay.
公司打算让我休两个月陪产假，并且我拿的是全薪。
To affirm the reliability of the criterion for judging paternity set by our laboratory.
进一步确认我室确定的亲子鉴定判定标准的可靠性。
In this paper, a real paternity case is studied in terms of graphical model and DNA data.
利用图形化模型理论，以及DNA数据，研究了一个在法庭上颇有争议的亲子鉴定问题。
Prince William will now take two weeks' paternity leave and accept the full entitlement of 136.78 per week.
威廉王子现在可以休2周的陪产假，并获得每周136.78英镑的收入。
Maternity leave, paternity leave, carers' leave and sick leave are not costs but essential to our wellbeing.
产假，初为人父假期，护理者假期，病假等对心灵健康至关重要，绝不是一种额外花费。
Microsatellite DNA is characterized by its length polymorphism, so it is widely used in the individual paternity.
微卫星DNA因具有长度多态性这一特点，而被广泛应用于个体的亲子鉴定。
Modern paternity right, with modern characteristics, is wholly different from the paternity right in the history.
现代身份权完全区别于历史上的身份权，具有现代的特质。
For the purpose of identifying paternity in cases of absence of mother, more than 8 polymorphic DNA loci must be tested.
对单亲案的亲权鉴定，检测的多态性基因座要在8个以上。
The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.
事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。
All he needs to do is shell out $30 for paternity testing kit (PTK) at his local drugstore—and another $120 to get the results。
他所要做的就是在住所附近的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付120美元以获得结果。
New fathers will be given up to ten months of paid paternity leave under plans outlined by British Deputy Prime Minister Nick Clegg.
英国副首相尼克·克莱格计划将给予新爸爸们长达10个月的有薪产假。
Soon after Landsteiner and his collaborator, Philip Levine, published the work in 1927, the types began to be used in paternity suits.
不久之后，兰德斯·塔纳和他的同事PhilipLevine在1927年发表了这项研究成果，这种血型开始应用在生父确认诉讼程序中。
We'll share more details in the coming months once we settle into our new family rhythm and return from our maternity and paternity leaves.
当我们适应了我们的新家节奏并结束我们的产假和陪产假以后，我们将会在接下来的几个月内和大家分享更多的详情。
We'll share more details in the coming months once we settle into our new family rhythm and return from our maternity and paternity leaves.
一旦我们适应有女儿的日子并结束产假后，我们会和大家分享更多细节。
Last week, Mr Zuckerberg, head of the world's biggest social network, said he will take two months of paternity leave after his daughter's birth.
作为世界最大的社交媒体的负责人，扎克伯格上周表示，女儿出生后，他要休两个月的陪产假。
DNA-genealogy, paternity and sibling testing, personal genome typing and very recently, genetic partner matching are already available on the market.
基因家谱、父子关系鉴定、个人基因型测试以及最近的基因匹配均已经推向市场。
With the study advances on DNA polymorphism of human genome, radical changes have been taking place in forensic individual identification and paternity tests.
人类基因组遗传多态现象研究的深入，导致了法科学领域个体识别和亲权鉴定发生根本性变化。
South Korea is set to allow up to five days of paternity leave starting next year, an attempt to raise the country's low birth rate, the labor ministry said Thursday.
韩国劳动部周四称，韩国将从明年开始将“父亲假”延至五天，此举是为了提高韩国的低生育率。
Thousands of years ago, there was no television or Internet, no McDonald's, birth-control pills, Viagra, plastic surgery, alarm clocks, artificial lighting or paternity tests.
几千年前，没有电视和互联网，没有麦当劳，没有避孕药、伟哥、整形手术、闹钟、人工照明和亲子鉴定。
Conclusion The 10 X-chromosomal STR loci are appropriate for individual identification and paternity testing of a female child as well as for studies on related diseases.
结论此10个X染色体sTR位点有较高的个体识别率，在个体识别和女孩亲权鉴定中有较高应用价值，对疾病相关研究有重要意义。
Conclusion The 10 X-chromosomal STR loci are appropriate for individual identification and paternity testing of a female child as well as for studies on related diseases.
结论此10个X染色体sTR位点有较高的个体识别率，在个体识别和女孩亲权鉴定中有较高应用价值，对疾病相关研究有重要意义。
应用推荐