First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.
第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。
There are German dyestuff patents that were confiscated by the United States during the First World War and became part of the foundation of the American chemical industry.
还包括第一次世界大战时美国从德国没收的染料专利资料，并最终成为美国化学工业基础的一部分。
Instead of the "first to invent" principle, which America currently USES, patents will be awarded to inventors who are the "first to file".
美国专利目前遵循“第一发明”原则，将改为授予第一个申请注册的人。
It is sobering to think that as patents are valid for 20 years, that had the web been patented and based on this first release date, then it would have only become freely available for use today.
人们应该清醒地认识到，专利的有效期是20年，如果Web根据首次发表日期申请专利保护，那么时至今日我们才能免费使用Web。
IBM amassed 5,896 patents in 2010, making it the first company to get more than 5,000 patents in a single year, according to patent research organization IFI Claims patent Services.
根据IFI专利服务公司的调查，IBM公司在2010年一年就申请了5896项专利，使它成为世界上第一家在一年内取得5000多项专利的公司。
The first corporations were essentially large blocks of patents.
最初的公司基本上源于大量的专利。
Among the patents and papers, very, very few can be regarded as groundbreaking, or the best, or the first in their fields.
而在专利和论文方面，非常非常少可视为突破性的，或最好的，或是领域里最早出现的。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
最大的区别也许就是著作权，专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上，这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
Intelligent management of these products is the first in the world, has declared the national and international patents for inventions.
其中电能智能化管理系列产品在国际上尚属首创，已申报国家和国际发明专利。
At present, the company has more than 79 patents, including utility model and appearance patents. Besides, it is the birthplace of the world's first patent of "Air purification Bed".
目前公司拥有79多项包括实用新型及外观专利，更是全球第一张专利“空气净化床”的诞生地。
1886 - Karl Benz patents the first successful gasoline-driven automobile.
1886年的今天，卡尔·本茨获得世界上第一辆汽车的专利权。
However, prior to 2013, patents were granted on a "first to invent" basis, meaning whoever could prove they invented the idea first would have rights to the patent.
但在2013年之前，这个标准是“先发明者得”。也就是说，谁能证明自己首先提出了相关想法，谁就能取得专利权。
Foss patents, a blog focused on software patents, was first to report on the newly filed request.
福斯专利，专注于软件专利的博客，首次对新提交的请求报告。
The first thing to be remembered, in specifications of patents, is that they are addressed to those who know something about the matter.
首先必须记住，专利的权利说明书是做给那些对该专利涉及事项有一定了解的人看的。
They advocated the creation of inventions and obtained patents, for example, crown on the chain and adjust the equipment, and Switzerland won the first accurate Observatory Award.
他们主张的发明创造和获得专利，例如，冠上链，调整设备，并赢得了瑞士天文台第一个精确奖。
A number of technical breakthrough is the world's first (in China have applied for patents for inventions).
多项技术上的突破属世界首创(已在中国申请了发明专利)。
In 1885, Thomas Twyford 4 patented the first all-5 ceramic toilet in England. After that, dozens of patents were 6 granted every year for improvements to Twyford's basic design.
1885年，汤玛斯土威福在英国取得第一个全陶瓷马桶的专利，其后每年都有数十项改善土威福基本设计的专利授出。
QUY150 crawler crane, the first self-developed crawler crane upon 100t in China, fills the gap and gets many national patents.
QUY150履带起重机是中国首次自主研制的100吨以上履带起重机，填补了国内空白，获得多项国家专利。
Also, the first Karaoke ranking system patent was obtained by a person named Sasaki Miho and not by Jun Tang. There are no patents given to Jun Tang by the US Patent and Trademark Office before 1999.
第一个卡拉OK打分专利是一个叫SasakiMiho的人在1998年获得的，唐骏没有获得过任何有关专利，美国专利局在1999年之前并无叫唐骏的人获得过专利。
Also, the first Karaoke ranking system patent was obtained by a person named Sasaki Miho and not by Jun Tang. There are no patents given to Jun Tang by the US Patent and Trademark Office before 1999.
第一个卡拉OK打分专利是一个叫SasakiMiho的人在1998年获得的，唐骏没有获得过任何有关专利，美国专利局在1999年之前并无叫唐骏的人获得过专利。
应用推荐