New patent rules are hampering global pharmaceutical giants.
新的专利法规定也限制了制药业的全球巨头。
They are the ones best qualified to judge what constitutes an overwhelming emergency, justifying a breaching of the patent rules.
世界卫生组织最有资格判断什么是可以酌情违背专利规则的危急局面。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
Those (patent protected) high margins from aesthetics allow Apple to break a lot of rules.
那些(专利保护)从美学获得的高额利润允许苹果打破许多规则。
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
Our country protection of height value to intelligent property right, even have explicit law rules to the protection of patent right among them.
我国高度重视对知识产权的保护，其中对专利权的保护更是有明确的法律规定。
Because of the particularity of patent monopoly, the control of abusing the dominance for market should be relatively loose and the rules of "Anti-monopoly Law" should be flexible.
鉴于专利垄断的特殊性，对其滥用市场支配地位的管制应相对宽松，反垄断法的规则应当灵活。
Business methods have been considered to be "the rules or methods of intellectual activity" and been excluded from the traditional patent right.
传统的商业方法通常被认为是“智力活动的规则或方法”而不受专利法的保护。
These Rules are for the purpose of regulating the register of patent agents, the contents include:Citation and commencement;
这部法规的制定目的在于规范专利代理注册行为，其内容包括：引用和实施；
The article reckons that rules can be used to regulate the above action include the patent policy of SSO, the patent law, and the anti-monopoly law.
笔者认为对上述行为的规制途径主要有以下三种：以专利政策为主的标准化组织自身的约束机制、专利法和反垄断法。
And the patent output of university has growth greatly after the implementation of Bayh-Dole like rules.
高校作为“受益”人，在“拜杜规则”实施之后专利产出确实有较大增长。
Article 3 the patent agencies or patent agents that violate the relevant laws, regulations and rules shall be punished by patent administrative departments pursuant to these rules.
第三条专利代理机构或者专利代理人违反有关法律、法规和规章规定的，由专利行政部门按照本规则给予惩戒。
Article 2 patent agencies and patent agents shall observe laws, regulations and rules and abide by patent agency professional ethics and practice disciplines in their practice.
第二条专利代理机构、专利代理人执业应当遵守法律、法规和规章的规定，恪守专利代理职业道德和执业纪律。
Those conclusions show that the relevant provisions of China's patent law to infringement compensation priority rules are economically reasonable.
这些结论说明中国专利法对侵权赔偿顺位规则的相关条款具有经济上的合理性。
This paper argues that an integrated system of patent exhaustion should include rules of domestic exhaustion, international exhaustion (Parallel importation) and the exhaustion of affiliated patents.
作者认为，完整的专利权穷竭制度应当包括专利权的国内穷竭、专利权的国际穷竭（专利产品的平行进口）以及关联专利权的穷竭方面的规范；
Moreover, the Chongqing IPR Office and Chongqing Personnel Bureau signed the Rules for Qualification Examination of Patent practitioners in Chongqing (for trial implementation).
与重庆市人事局共同出台了《重庆市专利专业人员资格考试试行办法》。
The date of filing referred to in these Rules, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.
本细则所称申请日，除另有规定的外，是指专利法第二十八条规定的申请日。
These Rules may be cited as the Patent (Fees) Rules 1998. The Patent (Fees) Rules 1996 hereby revoked.
该规则被引用为《1998年专利(费用)规则》，1996年专利(费用)规则废止。
These Rules may be cited as the Register of Patent Agents Rules 1990.
该规则被称为《1990年专利代理商注册规则》。
These Rules may be cited as the Register of Patent Agents Rules, 1992.
该规则被称为《1992年专利代理注册规则》。
These Rules may be cited as the Register of Patent Agents Rules, 1992.
该规则被称为《1992年专利代理注册规则》。
应用推荐