This watch is the second most complicated wristwatch (the first one was a pocket watch so it doesn't count) that Patek has produced.
这款表是Patek公司制作的排名第二复杂的手表(排名第一的是个怀表，所以可以不计)。
So the story of Patek Philippe goes on.
因此，百达翡丽的故事继续下去。
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
你永远不能真正拥有百达翡丽，你只是为下一代保存！
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
（没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已）。
For them, Patek Philippe has created an especially refined version of its Annual Calendar.
百达翡丽专为他们奉献了一款特别改良型的年度日历腕表。
You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.
没人能真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。
You never actually own a Patek Philippe... You merely look after it for the next generation.
你并不会真正拥有一块百达翡丽…你只不过是在替下一代保管它。
Patek Philippe platinum rectangular tourbillon wristwatch with 10-day power reserve indication, circa 2006, REF 5101p.
百达翡丽5101p型号铂金手动上链陀飞轮腕表，备10日动力储存显示，年份2006。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
百达翡丽5971P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2009。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 2010, Ref 5971P.
百达翡丽5971P 型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2010。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 1996, Ref. 3990P.
百达翡丽3990P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份1996。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 1996, Ref. 3990P.
百达翡丽3990P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份1996。
应用推荐