This article discusses patching in Eclipse, including a feature introduced in Eclipse Galileo.
本文讨论在Eclipse中应用补丁，包括在EclipseGalileo中引入的一个功能。
There exist three ways which are chronological-flashback-patching in terms of narrative time, and two structural forms, interior and exterior, in terms of narrative space.
在叙事时间上，有顺———倒———补三种形态。在叙事空间上，有内部与外部两种结构形式。
This paper has solved the problem that optimal version dispatching in vehicle transportation under single station conditions, and given a particular method of dis - patching vehicle.
本文解决了在单一车场条件下汽车运输中的最优调运方案问题，并给出了调运汽车的具体办法。
This could come in handy if any patching has to be done, or if the files are contained in multiple archives.
如果要做任何修补，或者文件包含在多个档案中，则这非常方便。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
The inflexibility within core systems limits the ability to respond to business requirements, and this in turns leads to patching to keep the solutions relevant and viable.
核心系统内的不灵活性限制了响应业务需求的能力，而这反过来又导致需要采取修补措施来保持解决方案的相关和可行。
Smaller cataracts that are not causing significant vision loss and are in only one eye may be treated by patching the good eye.
体积较小且未引起严重视力损害的单侧白内障可以通过遮盖对侧正常的眼睛来进行治疗。
By the time Qaddafi renounced the pursuit of weapons of mass destruction in 2004, the international community was eager to begin patching up relations.
卡扎菲于2004年放弃对大规模杀伤性武器的追求，并迫切希望和国际社会修复关系。
Vulnerability scanning can be a very powerful tool in the ongoing struggle to uncover problems relating to software, such as configuration and patching issues.
漏洞扫描是发现与软件相关的问题的强大工具，比如配置和补丁问题。
These commands need to be defined in a plain text file called kdb_cmds, which exists in the KDB directory of the Linux source tree (post patching, of course).
需要在纯文本文件kdb_cmds中定义这些命令，该文件位于Linu x源代码树(当然是在打了补丁之后)的kdb目录中。
Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.
仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。
I also found I was by-passing or monkey-patching bits of Rails code, essentially changing the expected behavior of the framework, so it didn't necessarily play well with others in the Rails world.
我同时也发现我在Rails代码上的修修补补，本质上是改变了框架预期的行为，所以这样就没必要再和其他的Rails部分搞在一起了。
Additionally, the same source claims that Palm is "committed" to continuing to restore iTunes sync as long as the amount of time required for patching the feature back in remains reasonable.
另外，据称Palm已经承诺，只要破解所花费的时间不至于太长，他们便会不断推出iTune同步功能的破解补丁。
Installation and patching: Actions that are used for installing WebSphere products and applying fixes and fix packs to those products. Actions of these types have install in their names, for example.
安装与补丁：用于安装WebSphere产品的Actions，并对那些产品应用补丁和补丁包。
The doctors found that having higher tympanogram volumes could result in a nearly 90 percent success rate for patching the perforation.
医师们发现鼓室导抗图容积较高的患儿的耳膜穿孔修补成功率近90%。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
Finally, it's possible for your code to be preempted while patching, and during that time, your target function may execute in its incomplete state.
最后，在打补丁时你的代码被抢占也是可能的事，并且在那段时间里，你的目标函数可能用它的不完整状态执行。
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
If you're familiar with other online games, patching is generally around the middle of the night Pacific or Eastern Time in the US.
如果你熟悉其它在线游戏，在美国补丁一般是在太平洋或东部时间的午夜进行。
The technology of the color control in the automobile painting patching has been the most difficult to grasp.
汽车涂装修补色差控制一直是汽车表面修复最难掌握的技术。
NOTE in general, it's much less tedious to detect run-time kernel memory patching through behavioral analysis.
提示一般说来，通过行为分析来检测一个运行时内核内存补丁不那么单调乏味得多。
On the basis of the potholes in the asphalt concrete pavements, the various patching (methods) and key control technology are studied in this paper.
针对沥青混凝土路面常见的坑槽病害，研究了各类维修工艺和关键控制技术，并结合各种气候及施工条件分析了适宜的坑槽修补技。
The grouped periodic patching algorithm has been applied in this system, and a simple VOD server and a real-time network player are realized.
在该系统中应用了本文提出的分组周期补丁调度算法，实现了一个简单视频服务器，并构建了网络视频实时传输播放器。
In the case of small leakage or small size perforation of gathering pipeline, field patching approach is often adopted in doing rush repair.
当集输管道泄漏或穿孔尺寸比较小时，往往采用现场补焊的方法进行抢修。
The damage and maintenance of intermediate tank and intermediate washing tank in WPA are introduced and a simple method, double patching method, is described in detail.
介绍磷酸中间槽和磷酸洗涤液中间槽损坏原因及采取的维修方法，并详细介绍了一种简单易行的打夹子维修方法。
Application results indicate that the tool is safe, reliable and easy to operate and can effectively prolong well's life and reduce casing repair, casing patching or well workover in later stage.
现场应用效果表明，工具安全可靠、操作方便，能有效延长油井寿命，减少后期的修套、补套或修井工作。
This paper introduces the technological characteristics of casing mending and patching technology and analyzes casing accidents in brine well of rock salt mines.
介绍套管补贴工艺技术特点，分析了岩盐矿山卤井套管事故情况，提出在岩盐矿山引进套管补贴技术处理卤井套管事故具有良好的前景。
Researchers estimated the compliance rate with patching to be excellent in 49% of patients, good in 34%, fair in 13%, and poor in 5%.
研究者估计佩带眼罩的服从性，49%的患者为优，34%的患者为良，13%的患者为中等，5%的患者为差。
Based on cases study, the pile lapping and pile patching procedure are discussed in detail, and the validation and practical results are listed.
结合工程实际，讨论接桩和补桩两类处理手段的可行性及实际效果。
Based on cases study, the pile lapping and pile patching procedure are discussed in detail, and the validation and practical results are listed.
结合工程实际，讨论接桩和补桩两类处理手段的可行性及实际效果。
应用推荐