Novick suggests that she take this as an opportunity to patch things up with her husband.
诺维克建议她抓住这个机会，与她的丈夫修补感情。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
Combining a nicotine patch with an 'as you need it' nicotine lozenge or gum could be the best way to help smokers give up the habit, a new study has found.
一项新的研究发现，“你需要就用的”尼古丁嚼锭或口香糖与尼古丁贴片结合使用，可能是帮助吸烟者戒除吸烟习惯的最佳方法。
For example, if there's a lot of sulfate in a given patch of mud, pretty soon an organism will show up that can use that sulfate to its advantage.
例如，假设在某一块泥里有很多硫酸盐，很快就会有优先利用硫酸盐的生物体出现。
A hole has been made on my old tyre. So I have to patch it up.
我的旧轮胎上有个洞，所以我不得不补上它。
An engineering countermeasure using the superfine cement grouting to patch up the cracks is advanced.
提出用超细水泥灌浆修补面板现浇层裂缝的工程对策。
Why was it important for you to come in and kind of patch up this relationship with Pixar.
为何你出任CEO并修补与皮克斯的关系如此重要？
To make up for the significant loss in functionality, new replacement functions were also added to the patch.
为了弥补这个函数功能的显著缺失，补丁里包含了新的替代函数。
But even after adding a performance enhancing patch to Metabase we felt that we were giving up too much performance.
但是即使是在给Metabase增加了一个性能改进的补丁之后，我们仍然感到我们放弃了太多的性能。
But when Santa's eager-to-please elf Patch leaves the North Pole for the big streets of New York City, he becomes mixed up with a dastardly toy tycoon's plans to take over Christmas.
他的徒弟、一心想讨师傅欢心的小精灵帕琪受命离开北极，奔赴大城市纽约派发礼物。但帕琪却卷入了一个卑鄙的玩具大亨的阴谋中，后者想要掌控圣诞市场。
The effect of diffusion on the permanence of the population in a polluted patch is studied by setting up a single population diffusive system in two patches.
本文通过建立两斑块的单种群扩散系统，主要研究扩散对其中受污染的斑块上种群生存的影响。
Maybe you ought to apologize to her. That might help patch things up between the two of you.
也许你应该跟她道歉，那样应该可以化解你们之间的矛盾。
We had a leak on the way here. We managed to patch it up, but we now need some more fuel to get back.
我们在来的路上开始漏油，现在已经修好了，但是需要更多的燃料飞回去。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
"I'm sorry." Those two little words can help patch things up after a fight with your significant other.
争吵之后，一句简单的“对不起”，可以帮助恋人们弥合裂痕。
It helped Shanghai sail through that relatively rough patch and rack up double-digit annual economic growth.
它帮助上海渡过了相对困难的时期，实现了两位数的经济增幅。
He looked up at Hermione, whose bushy hair obscured the tiny patch of sky visible through the dark branches high above them.
他抬眼望着赫敏，她那浓密的头发遮住了高高的黑色树梢间那一小块天空。
Curling up in a sunny patch on the floor or even lying your head down on your desk for a quick snooze brings relaxation.
窝在地板上一缕阳光中或甚趴在办公桌上小睡一会都能令人放松。
All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。
Last week, it won a grant of up to $943,856 from the U. S. Army Medical Research and Materiel Command to do preclinical work on a patch-based version of the anthrax vaccine.
上周，它获得美陆军医学研究与物资司令部高达943856美元的资助，用于炭疽疫苗贴剂的临床前工作。
We could patch it up, but it is better to take a long view and make a proper repair.
我们可以把它暂时修补一下，不过从长远看进行适当的修理则更好些。
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
He helped patch up Joe's relationship with his supervisor.
他帮忙调解乔与上司之间的关系。
This is the kind of thing you might say when trying to patch up with someone after an argument, having made your apologies.
当你与某人发生争执后想要修好并已致歉时，这就是那类你可能要说的话。
Why: you are basically saying she has bad taste. And you'll be embarrassed if they ever patch it up.
因为这样说的话你本质上是指她的品味太差，而且万一他们言归于好了你岂不是很尴尬？
Clive Williams Henley on Thames, Oxon, UK discovered a carrot that looks like Buzz Lightyear from Toy Story while digging up his vegetable patch.
住在牛津郡的泰晤士河畔英国人克莱夫·威廉姆斯·亨利在挖蔬菜的时候，发现一个长得像电影《玩具总动员》里面的“巴斯光年”的胡萝卜。
There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers.
他留恋地说，河边有一个巢穴，它们向上迁移了6英里（约9.66公里），到开阔草原地鼠多的好地块去了。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
应用推荐