He hung up, smiled, gave me a pat on the head and walked out the door.
他挂断了电话，微笑着在我头上轻拍了一下，然后走出门。
An open-palmed pat on the head of a child is a gesture of fondness in North America.
在北美，手掌轻拍小孩的头部是一种表示喜欢的手势。
No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge.
不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍，他就是不动地。
They were unsocialized, never having been inside a building of any kind or known a pat on the head.
它们的生活并不好，从来没被允许进屋，从没有被友善地轻拍头部。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.
你终于要走了。你拍拍我的头说再见却没有看我，你礼貌地婉拒了保留我的颈圈及拉绳的权利，头也不回地走了。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
Let the visitors pat your pup on the body or under the chin, rather than trying to pat the top of his or her head.
让参观者拍你的小狗在身上，或在下巴与其尝试拍回到他或她的头部。
If a tiger were able to make himself look like a large dog with a waggy tail, you would probably go up and pat him on the head.
如果老虎能把自己伪装得看起来像一条摇尾巴的大狗，您大概会上前并且轻拍他头的。
The Doberman needs love and touching and your hand on his head or a pat on his side.
杜宾需要关爱，把你的手在它头上和身体上的触摸。
People head off in droves to their local coffee shop for a morning Latte and often head back after a job well done to pat themselves on the back.
人们前往并聚集在当地的咖啡馆，喝一杯清早拿铁，而且经常在完成工作后返回咖啡馆喝杯咖啡犒劳犒劳一下自己。
People head off in droves to their local coffee shop for a morning Latte and often head back after a job well done to pat themselves on the back.
人们前往并聚集在当地的咖啡馆，喝一杯清早拿铁，而且经常在完成工作后返回咖啡馆喝杯咖啡犒劳犒劳一下自己。
应用推荐