Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
For some trips, it will be faster than flying -without the pat-down.
对于一些旅程来说，它将比乘飞机出行更快，而且没有严格的安检措施。
Never mind the facts; Gingrich had his story line down pat, and he applied it every chance he got.
金里奇完全不尊重事实；把他的故事情节编造得完美无瑕，并且一有机会，他就开始讲这种故事。
Even frescoes and ICONS from the early Middle Ages already have the basic look down pat.
即使在中世纪早期的壁画和肖像中，上帝的容貌也与上文所描述的基本相同。
We swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the Carmelo Anthony sweepstakes and just concentrate on getting Tom Thibodeau's defensive principles down pat.
新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗·安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守准则一一运用到场上。
They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.
他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。
Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.
佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔，他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。
The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.
全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。
But that could clog security lines at many airports, given the TSA's new especially thorough pat-down procedures.
但是这会使许多机场的安检通道人满为患，因为运输安全管理局新颁布的搜身检查程序异常繁杂。
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
It is setting up kiosks in malls to offer a free 20-second full-body scan - a lot like the airport, minus the pat-down alternative that T.S.A. agents offer.
该公司现在在大型购物中心中设置了柜台提供免费的20秒钟的全身扫描——很想机场，除了没有安检员地轻拍。
Very few people have opted out. Perhaps knowing if they opt out of the full body scan they'll have to go through that invasive pat-down procedure.
很少人选择退出。也许他们知道，如果选择退出全身扫描，他们将不得不经历入侵式的搜身程序。
You've probably seen or experienced the new pat-down procedures at airports. Secretary of State Hillary Clinton says no thanks.
你可能见过或经历过机场新的搜身检查的程序。国务卿希拉里·克林顿说，没有，谢谢。
An Arkansas state legislator once said of Bill Clinton that he would pat you on the back while he urinated down your leg.
一位阿肯色州的议员有一次谈到比尔·克林顿时说，他可以拍拍你的背，同时把尿撒在你脚上。
I say lines because since I started traveling, I've had to explain my situation to so many people that I've got the words and presentation down pat.
为什么我说台词？因为自从我开始独自旅行，我就不得不对很多人解释我的状况，这样我就把言语和表情记得滚瓜烂熟了。
Only when the actors have their lines (down) pat can we practise the play effectively.
只有演员把台词背得滚瓜烂熟，我们排练戏剧才会有效。
But Tuesday I will get the new black 060 and start making your kits since I have the procedure down pat!
但周二，我会得到新的黑色060，并开始让您的资料袋，因为我的程序，下跌八！
Pat Craig squats down and stares at the tiger.
八克雷格蹲下，并在盯着老虎。
The dog can perform the sit exercise 200 times in the kitchen and you may think he has that concept of the SIT command down pat.
在厨房里狗能够执行“坐”口令200次，你可能会认为它已经理解了“坐”口令的含义。
Push the root cutting about halfway down, and pat the soil around it to ensure it will not fall over easily.
推断根大约一半，八、为确保它周围的泥土不会轻易摔倒。
All the neighbors burst into applause as Zhu Ping squatted down to pat the dogs.
平蹲下来拍这些狗的时候，周围的人群里爆发出一阵掌声。
I can finally peddle with whole legs and I am getting this rhythmic breathing thing down pat.
我终于可以用整只脚踢水，还有韵律呼吸应该快内化了。
John Pistole said on U. S. television Monday that he is "very aware" of concerns that full-body scanners and thorough pat-down searches invade travelers' privacy.
皮斯托勒星期一在美国的电视节目上说，他“完全了解”人们对使用全身扫描器和全身搜身检查会侵犯旅客的隐私的担忧。
His most challenging moment comes when he has to confront a man so bent on revenge that Cobe has to pat him down to make sure he's put away his gun.
科比风趣幽默，本性善良，这为他赢得了大家的好感。最富挑战的时刻到了！一天，他遇到一个一心只想着报仇的男人，科比不得不对他搜身检查以确保他没有带枪。
His most challenging moment comes when he has to confront a man so bent on revenge that Cobe has to pat him down to make sure he's put away his gun.
科比风趣幽默，本性善良，这为他赢得了大家的好感。最富挑战的时刻到了！一天，他遇到一个一心只想着报仇的男人，科比不得不对他搜身检查以确保他没有带枪。
应用推荐