My complexion remained pale and pasty.
我的脸色依旧苍白憔悴。
She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
她在房间中扫视了一圈，目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
Frequent passing of formed stools is not diarrhoea, nor is the passing of loose, "pasty" stools by breastfed babies.
经常排泄成形大便，或用母乳喂养的婴儿排泄的松散“糊状”大便，不是腹泻。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。
她把馅饼皮擀平。
How about it, Harold? You are looking kind of pasty.
怎么样，哈罗德？你看着挺苍白啊。
The invention discloses pasty fiber paint and a preparation method thereof.
本发明公开一种膏状纤维涂料及制备方法。
A team of bakers from UK have created the world's largest Cornish pasty and smashed the world record.
日前几位英国厨师制作出一个世界最大的康瓦尔郡菜肉烘饼，一举打破世界纪录。
The ignition and combustion characteristics of pasty propellant are important parameters for the motor design.
膏体推进剂的点火和燃烧特性是发动机设计的重要参数。
Along the English Channel, there are various popular and tasty food, such as Cornish pasty, cider and cream tea.
英吉利海峡沿岸有许多受欢迎的美食，比如康瓦尔郡馅饼，苹果酒和奶茶。
Cornish pasty includes uncooked beef, potato and onion, with a light seasoning of salt and pepper - keeping a chunky texture.
康瓦尔郡馅饼由生牛肉、土豆和洋葱组成，加入少许盐和胡椒粉，外形矮胖。
The pasty propellant flame temperature measurement is very important to the propellant formula development and rocket motor design.
膏体推进剂火焰温度测量对推进剂配方的研制及火箭发动机的设计具有重要意义。
The micro-porous starch, which is hydrolyzed from raw starch by starch enzyme under the starch pasty point, is a new type of modified starch.
微孔淀粉是淀粉酶在低于淀粉糊化温度下水解生淀粉形成的一种新型变性淀粉。
Fish Slices with Egg White "is a kind of dish representative of mashed and pasty food with higher requirements for its color, texture, shape and etc."
前言：芙蓉鱼片是缔子类菜中具有代表性的一款菜肴，其工艺技术难度较高，成品在色泽、质感、形态等诸方面都有较高的要求。
Based on the colorimetric temperature measurement technology of color CCD, a non-contact pasty propellant flame temperature measurement system was designed.
为了测试推进剂燃料温度分布，采用彩色CCD比色测温技术，设计了一种非接触式膏体推进剂火焰测温系统。
To give them this form and prevent the rice from having a pasty appearance, this cereal should not be stirred too much in cooking nor should it be cooked too long.
要使米饭达到这种状态而防止出现米浆状，米粒在煮的过程中不应该搅动过多或者是煮得太久。
According to the requirement of the pasty propellant rocket engine design and pasty propellant pipe flow experiment, a new type of pasty propellant supply system is proposed.
依据膏体推进剂火箭发动机设计和膏体推进剂管道流动实验需求，提出了一种新型膏体推进剂供给系统方案。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
The virtues and defects, the components and preparation, the performance characteristics of pasty propellants are described, and the key points of study on the propellant is suggested.
介绍了膏状推进剂的优缺点以及组成、工艺和性能特点，并提出了研究建议。
They investigated the saddle-bags and the results were cheering- a meat pasty, only slightly stale, a lump of dried figs and another lump of green cheese, a little flask of wine, and some money;
他们查看了鞍囊，结果令人很是高兴——一块肉馅饼，只是稍稍有点儿干瘪走味，一大堆无花果干，大块发绿的干酪，小瓶酒；
The utility model has the advantages of small size, light weight and is suitable for the extrusion molding of the stuff with powder form or pasty form of catalyst, desiccant, adsorbent, foods, etc.
本实用新型的挤条机体积小、重量轻，适用于催化剂、干燥剂、吸附剂、食品等粉末状或糊状物料的挤压成型。
Pasty, doughy. Term applied to some very heavily coloured wines rich in dry extract.
浆状的、糊状的：用于描述某些颜色非常浓郁，富含干提取物的葡萄酒。
Chains like the West Cornwall Pasty Company, which claims to offer the real deal (" hand made in Cornwall "), cater to hungry Brits at train stations and on high streets across the country.
诸如“康沃尔郡馅饼”连锁公司就号称供应正宗的康郡手工制作馅饼，在英国各个车站和主干道上均有销售。
Chains like the West Cornwall Pasty Company, which claims to offer the real deal (" hand made in Cornwall "), cater to hungry Brits at train stations and on high streets across the country.
诸如“康沃尔郡馅饼”连锁公司就号称供应正宗的康郡手工制作馅饼，在英国各个车站和主干道上均有销售。
应用推荐