Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
虽然牧场经常被蝗虫破坏,但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿,而在遥远的高山草场上,牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
We get to frolic in green pastures.
我们在绿色的牧场上嬉戏。
Picturesque English landscapes began as pastures.
诗情画意的英式景观始于草场。
Green pastures she views in the midst of the dale.
她看见青翠的牧场躺在谷地中。
He says we should follow him to greener pastures!
他说跟着他,可以到青翠葱绿的牧场!
Because there are fewer pastures, they are more heavily used.
因为牧场太少了,过度放牧的现象很严重。
In Kenya, fighting has broken out over scarce water and pastures.
在肯尼亚,人们为稀缺的水资源和牧场发生争斗。
Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.
土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说,校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
校方发言人称,校园停车位都满了,只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
农田和牧场为浅绿色部分;而森林覆盖着海拔较高的山脊,这些地方是深绿色的。
I was reading that local farmers said their pastures had just turned green and now they're flooded with mud.
我读到一些当地农民说,他们的牧场才刚刚返青,现在已经全是泥巴水。
Searching for greener pastures, the larger airlines added many seats on big-margin international routes.
为了寻求更好的市场,大型航空公司纷纷在高盈利率的国际航线上增加了座位供应量。
She has spent her life studying how human societies manage common resources such as forests, rivers, pastures or wildlife.
她毕生研究了人类社会如何管理诸如森林、河流、牧场或野生动植物之类的共同资源。
When there, do not miss the gorgeous valley of Yarlungzangbo River, the villages hidden in the valley and alpine pastures.
到那儿旅游,千万不要错过壮丽的雅鲁藏布江大峡谷,以及峡谷深处的村庄和高山牧场。
When the monsoon rains arrive, between June and September, a verdant carpet freshens tilled fields and pastures (at right.)
当季风带来的降雨来临的六月至九月间,田野铺上了一层生机盎然的翠绿地毯(右)。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般,它们一边用大鼻孔大口吸气,一边觅食海草,或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage here where the watercourses purled.
像埃塞俄比亚的烈日一样灼热的太阳,晒黄了牧场斜坡顶上的青草,不过在流水潺潺的地方依然还是嫩绿的草地。
Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
放射性碘积存在喂牛的牧草中,然后集中在牛奶中进而被儿童饮用。
After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后,我们离开了桦树和松树的地域,进入了令人迷醉的大草原。
He talks lyrically of hill farmers on high mountain pastures, whose grazing herds prevent avalanches and provide jobs in remote villages.
同时,他还充满深情得提到,在高山农牧区,牧民们进行放牧,一方面防止了雪崩的发生,又为边远地区提供了工作岗位。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此,可事实是,纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消,以致很多人都想在国外另谋出路。
Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此,可事实是,纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消,以致很多人都想在国外另谋出路。
The animals are driven up from their lower pastures along the roads, with everyone stopping for small celebrations at the villages along the way.
牲口被从低处的草场沿山路赶上山去,每次途径一个村庄,人们就要停下来小小庆祝一番。
Clearing of land for feed crop production and expansion of pastures for livestock production has been one of the driving forces behind deforestation.
为饲料作物生产清理开垦土地,为畜牧生产扩大牧场,成为毁林的动力之一。
Clearing of land for feed crop production and expansion of pastures for livestock production has been one of the driving forces behind deforestation.
为饲料作物生产清理开垦土地,为畜牧生产扩大牧场,成为毁林的动力之一。
应用推荐