Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.
几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.
帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。
对吧，迈克牧师？
Are you following with Pastor Rick on the Daniel Plan?
你愿意跟随瑞克牧师的但以理计划吗？
One patient, an Oklahoma pastor, has returned to the pulpit.
一位来自来自俄克拉荷马的患者，已经重返他的牧师讲坛。
The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.
牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
Later I recognized how unhappy I was even as an active, well respected pastor.
之后我意识到自己是多么不快乐，即使是个又勤奋又广受尊重的牧师也无济于事。
He once was a pastor 2 sent to the Belgian mining community of Borinage in 1879.
他曾是一名牧师，1879年被派到比利时宝林纳奇采矿社区。
He invited Rick Warren, a popular pastor, to say a few words at his inauguration.
在自己的就职典礼上，他邀请著名的牧师里克·沃伦(Rick Warren)讲几句话。
My pastor, Rex Horne, suggested that I do it, and put together the invitation list.
是我的牧师莱克斯·霍恩建议我这么做的，他还为我整理出了邀请名单。
And the new council's pastor, Derek Hong, tried to mobilise support from the pulpit.
新委员会牧师DerekHong试图动员传教士来支持。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
The pastor is white and the assistant pastor is black, and the creative arts pastor is Latino.
那里的牧师是白人，助理牧师是黑人，而那位创意艺术牧师是拉美人。
The pastor began his eulogy. It was a tribute to both Dad and the dog who had changed his life.
牧师开始念颂词，悼念爸爸和狗改变了他的生活。
'Out of love and respect for the pastor and my family, I said I'd make the phone call,' she says.
她说，出于对牧师和家人的爱和尊重，我说我一定会打这个电话的。
Her pastor was crestfallen. He said, Sister Jones, don't you want to go to heaven when you die?
牧师感到很失望，说：“琼斯修女，难到你不想死后进天堂吗？”
David Hallstrom performed the ceremony at Saguaro Buttes Community Church, where he is the pastor.
撒古罗社区教堂的大卫·海尔萨姆牧师主持了仪式。
You pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.
你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作，也许能给你们一点帮助。
One day, Gina spotted an item in the church bulletin: Pastor Williams was promoting small groups for men.
有一天，吉娜在教堂简报上看到一则消息：威廉斯牧师正在筹建专属男人的小组。
I asked a pastor who works in the village whether there was a secret to creating trust among former enemies.
我问了一个在那里工作的牧师，在原来的敌人之间创造信任有什么秘密没有。
The pastor who was supposed to preside over the wedding urged guests to still enjoy the food and give gifts.
尽管发生了意想不到的情况，但原本要主持婚礼的牧师也要求客人们尽量享用准备好的食物，并且赠送礼物。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving.
当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。
The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving.
当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。
应用推荐