Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.
几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
She called the pastor of a church in the neighborhood.
她打电话给那附近一所教会的牧师。
The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.
牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。
He once was a pastor 2 sent to the Belgian mining community of Borinage in 1879.
他曾是一名牧师，1879年被派到比利时宝林纳奇采矿社区。
He invited Rick Warren, a popular pastor, to say a few words at his inauguration.
在自己的就职典礼上，他邀请著名的牧师里克·沃伦(Rick Warren)讲几句话。
My pastor, Rex Horne, suggested that I do it, and put together the invitation list.
是我的牧师莱克斯·霍恩建议我这么做的，他还为我整理出了邀请名单。
As a pastor, I receive notes that say, "I loved the worship today. I got a lot out of it."
身为牧师，我常收到这样的便签：“我很喜欢今天的敬拜，我从中得益不少。”
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
The pastor is white and the assistant pastor is black, and the creative arts pastor is Latino.
那里的牧师是白人，助理牧师是黑人，而那位创意艺术牧师是拉美人。
I encourage you to talk with your pastor and begin a Kingdom Builders' group in your church.
我鼓励你与你的牧师谈谈，在你们教会开始一个国度建造者的小组。
'Out of love and respect for the pastor and my family, I said I'd make the phone call,' she says.
她说，出于对牧师和家人的爱和尊重，我说我一定会打这个电话的。
David Hallstrom performed the ceremony at Saguaro Buttes Community Church, where he is the pastor.
撒古罗社区教堂的大卫·海尔萨姆牧师主持了仪式。
You pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.
你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作，也许能给你们一点帮助。
Mark Godshall is a pastor at Bayside Covenant Church in Granite Bay, a suburb of Sacramento in California.
MarkGodshall是加利福尼亚首府萨克拉门托郊区格拉尼特湾贝塞德圣约教会的一位牧师。
I asked a pastor who works in the village whether there was a secret to creating trust among former enemies.
我问了一个在那里工作的牧师，在原来的敌人之间创造信任有什么秘密没有。
The pastor who was supposed to preside over the wedding urged guests to still enjoy the food and give gifts.
尽管发生了意想不到的情况，但原本要主持婚礼的牧师也要求客人们尽量享用准备好的食物，并且赠送礼物。
The purpose of baptizing people this way, says assistant pastor William Mbuthuma, "is to open their spirit."
助理牧师威廉·穆瑟马说，以这种方式为人们施洗礼的目的“是开启他们的灵魂。”
On June 1st Bob Stith, aformer pastor from Texas,became the SBC's first National Strategist for Gender Issues.
6月1日，BobStith，这位来自德克萨斯的前牧师，成为了SBC的首位性别问题国家战略顾问。
Tom Holladay is a teaching pastor at Saddleback Church and author of The Relationship Principles of Jesus.
TomHolladay是Saddleback教堂的宣教士以及《基督的人际关系原则》一书的作者。
"I'm just flabbergasted," said Joel Hunter, senior pastor of the 15,000 member Northland Church in Orlando, Fla.
“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home.
那儿的一位巴西牧师说，有些工人被赶出了他们的公寓，没钱回家。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
“某天我的牧师对我说，‘罗萨，如果你不知道该做什么，为什么不去做你喜欢做的事情？’”，她回忆说。
I was especially impressed by the young, articulate pastor of Willow Creek Community Church near Chicago, Bill Hybels.
来自芝加哥市附近柳溪社区教堂的年轻健谈的牧师比尔。希贝尔斯给我的印象尤其深。
She handed us a paper with a handwritten message that attested to her mission, signed and stamped by a Protestant pastor.
她递给我们一份可以证明她使命的手写文件，文件由一位牧师签字盖章。
She handed us a paper with a handwritten message that attested to her mission, signed and stamped by a Protestant pastor.
她递给我们一份可以证明她使命的手写文件，文件由一位牧师签字盖章。
应用推荐