I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
This past week, a plumber completed work at my residence.
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.
从我所处的高度，我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件。
Never one to say no to an open bar, I made the rounds this past week.
没人会拒绝去酒吧喝一杯的提议，我上礼拜就是这么过来的。
The biggest thing I've changed this past week is the effort I've but in.
上个星期我改变最大的事情就是我下了最大的努力。
Over the past week we've done three crafts that required a bit of prep time.
在过去的三个星期里，我们已经花了一些时间做了三个手工艺品。
A lack of wind or rain over the past week hasn't helped improve air quality.
上周缺少风雨的天气并没有对空气质量提高起到帮助作用。
For the past week, we have celebrated the discovery and exploration of our planet.
在过去的一周里，我们庆祝了我们星球的新发现和新开拓。
On the other hand, Ireland acted unilaterally to back its Banks this past week.
另一方面，爱尔兰上个星期单独采取行动支持本国银行。
Mount Merapi began erupting Tuesday and has killed at least 39 people in the past week.
星期二，默拉皮火山开始爆发，在过去一周内已至少造成39人死亡。
Soyabeans and platinum, among others, have also reached record prices in the past week.
上周，包括大豆和铂金属在内的其他产品价格也达到了历史最高水平。
That indeed was the message a bevy of hawkish Fed presidents delivered in the past week.
在上周美联储的强硬派发布的消息肯定了这一点。
Over the past week, the dollar has swiftly gained ground against the euro and the pound.
上周，美元迅速取得了对欧元和英镑的优势。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
Dollar: the tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week.
美元：更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。
He says the team have discovered between 30 and 40 new species in the past week of diving alone.
他说，队伍仅仅在过去的数周内就已发现了30至40种新物种。
But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs.
在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。
ANYONE watching the Kremlin over the past week might have been left with a sense of deep confusion.
在过去几周只要你一直关注克里姆林宫就有可能一头雾水。
Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
室外的温度在过去一星期里一直在零下，但那天却猛升到零上十多度。
This past week the press fell all over itself "reporting" on Sarah Palin's latest bout with ignorance.
上周，媒体不遗余力地“报道”了莎拉·佩林最新无知事迹。
Over the past week, more and more companies and products have been found to be involved in the scandal.
过去一周，发现越来越多的公司和产品牵涉到这个丑闻中。
Its first priority will be to shore up its share price, which has taken a battering over the past week.
公司的第一要务就是支撑其股价，上周股价已经受到重创。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
应用推荐