He studied hard for his exams in the past two weeks.
在过去的两个星期里，他为考试努力学习。
This is the very book I've been looking for all along over the past two weeks.
这正是我过去两周来一直在寻找的一本书。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
The fire is the fifth in Texas to have burned at least 100, 000 acres in the past two weeks.
这是在过去两个星期里烧毁超过1万英亩的大火灾中的第5起。
Many reports in the past two weeks announced the closure of this tourist magnet by the end of this year.
过去两周，出现了很多新闻报道说这个旅游胜地将会在年底关闭。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
NATO commanders say more than 500 Taleban fighters were killed in southern Afghanistan over the past two weeks.
北约指挥官说，在过去的两个星期中，500多名塔班战斗人员在阿富汗南部被击毙。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup’s tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克奥巴马七个百分点。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup's tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克·奥巴马七个百分点。
In the past six months, gas prices have climbed more than 70 cents, but in the past two weeks alone, they're up 34 cents.
过去六个月，天然气价格骤升了70%，仅仅过去两周内就上涨了34%。
In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.
过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。
Within the past two weeks, the number of documented cases of oseltamivir resistance in H1N1 viruses has risen from 57 to 96.
在过去两周内，记录到的对奥斯他韦耐药的H1N1病毒病例数量已从57例增至96例。
Findings announced in the past two weeks are rattling the foundations of anthropology and raising some startling possibilities.
在过去两周公布的发现震动了人类学的基石，引出了一些惊人的可能性。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
为了验证这一保证是否真实，在过去两周时间内，《财富》杂志在北京提交了一个小订单，在上海提交了三个订单，果然每次都如约而至。
And for the past two weeks, the media have been on a feeding frenzy over his marriage (he is now separating from his wife, Cecilia).
在过去的两周里，媒体空前疯狂的关注着他的婚姻(现在他已经和他的妻子塞西莉亚离婚)。
As markets around the world have turned grizzly over the past two weeks, some investors seem to have forgotten the old hikers' maxim.
当过去两周内市场变得灰暗时，一些投资者似乎忘却了这格言。
At that stage no warrant for his arrest had been issued. He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
那个时候对他的逮捕令还没有发出。他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
Over the past two weeks, from Milan to Paris, that mysterious telepathy has been signalling skintight underpants that reach to the ankle.
在过去的两周，从米兰到巴黎，这种秘密的心电感应在关于低至踝关节的贴身底裤上发出了相同信号。
The past two weeks have not only raised the stakes in the Apple-Amazon rivalry, it's also offered a clearer indication of how it may shake out.
过去的两周里，不仅苹果与亚马逊的竞争进一步升级，同时在输赢的走向上也有了更清晰的迹象。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。过去两周中，美国的措辞带上了更具对抗性的语气。
Negotiators meeting over the past two weeks have failed to finalize a global agreement on cutting greenhouse gas emissions blamed for global warming.
谈判人员经过两个星期的磋商推敲，还是无法就减少温室气体的排放达成协定；许多科学家认为温室气体是全球变暖的罪魁祸首。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
In the past two weeks the share prices and, more scarily, the credit spreads of Banks with the lowest-quality tier-one capital have deteriorated sharply.
在过去的两周，股价以及更可怕的是，一级资本质量最差的那些银行的信贷利差已经大幅恶化。
ANDY: Oh, nothing much. I've been working in the garden these past few days. Alice has been away for the past two weeks visiting her relatives in Chicago.
安迪：没什么特别的。我这几天就在花园里忙活。爱丽丝这两周去芝加哥看望她的亲戚去了。
ANDY: Oh, nothing much. I've been working in the garden these past few days. Alice has been away for the past two weeks visiting her relatives in Chicago.
安迪：没什么特别的。我这几天就在花园里忙活。爱丽丝这两周去芝加哥看望她的亲戚去了。
应用推荐