Up the street they went, past stores, across a broad square, and then entered a huge building.
他们沿着大街走去，经过许多商店，穿过一个大广场，然后走进一座大厦。
Down the street they went, past stores, across a broad square and then entered a huge building.
他们沿着大街走去，经过一家家店铺，穿过一个宽敞的广场，然后走进一幢大楼。
Most stores have remained closed for the past three days.
在刚过去的3天里大多数商店一直关着门。
Over the past year, Apple Inc. has revamped its 201 stores, changing the layout, adding services and increasing its staffing.
去年一年，苹果公司重新装修了201家店面，改变店内布局，添加服务，增加员工。
The company sold about 2,600 frozen spring rolls to stores even though some were nearly six months past their expiry date, the spokesman said.
这位发言人说，公司卖了大约2600个冻春卷给各家商店，尽管其中一些已经过期将近半年。
The visual memory center, though — the part of the brain that stores images from the past, like what your childhood bedroom looked like — is in overdrive.
大脑的视觉记忆中心，虽然它存储着我们过去的一切影像，比如你儿时卧室的模样，但它却处于超负荷工作状态。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
In the fulfillment phase of the operations, the aggregated demand is ascertained and the supply is allocated according to past performance of the various garments at the stores.
在执行阶段，这些需求需要核实，然后会根据以往店铺的表现和服装种类来分配需求。
As the tricycle roared through the flooded streets of our neighbourhood, past the stores, the houses and the people, I felt great.
三轮车在我们街区附近雨水泛滥的街道上轰然行驶，经过众多的商店、房屋和路人，我觉得棒极了。
I think the UK can continue to grow its stores at least for three years broadly at the pace we have seen for the past five years.
我相信在英国，至少未来三年里，我们会继续以过去5年的速度建连锁商店。
In the past five years Zara has grown from 179 stores mostly in Spain to 450 stores in 29 countries including the United States and Canada.
在过去的5年里，Zara从179家分店扩张到了450家，覆盖了包括美国和加拿大等29个国家。
To get there, they have partnered with Gensler for the past two years, working out the details for and researching products appropriate to a new generation of greener stores.
在过去的两年中，他们已经与我们谈论工作的细节和研究产品的合适性，以建立新一代绿色商店。
This past Friday I listened to Michael Jackson's highly-anticipated posthumous album, Michael (Epic), which is expected to hit stores in the U.S. on December 14th.
上周五，我听了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)被高度期待的遗作专辑——《迈克尔》(Michael)，该专辑计划将在12月14日在美国的商店出售。
In the latter, crowds on cold errands shifted past dingy stores, in the deep recesses of which lights were already gleaming.
在波威里街上，冒着寒冷出来办事的人，转过一家又一家幽暗的店铺，店堂的深处已经亮起了灯光。
Over the past five years, thanks to the arrival of some new grocery stores, Chicago's desert has shrunk by 40% to a mere 384,000 people.
在过去的五年中，幸亏一些新兴的杂货店的到来，芝加哥的沙漠已经缩减了40%受沙漠效应影响人数也只有384，000。
Take a walk down Oxford Street, past big department stores like Selfridges and Harrods.
沿牛津大街步行，会经过六家大百货商店，其中就有塞弗吉商店和哈罗德商店。
However, one of the results has been stores that no longer have the soul of the past and reflect a chain of stores vs. the warm feeling of a neighborhood store.
不过，后果之一是，店不再有过去的灵气，比起邻里店的温暖感觉更像一串连锁店。
Some youngsters are so gripped by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks.
部分青少年非常沉迷玩摇摇，最近四周就有至少十一名青少年被发现在商店偷摇摇。 。
Apple, for one, has been aggressively expanding in the country in the past year, and has set a goal to have 40 stores in Greater China by mid-2016.
苹就是其中之一。去年苹果公司在中国大肆扩张市场，并且目标在2016年，在中国开设40家门店。
During the past decade, we have developed into a fashion chain of more than eighty stores in all major cities in China.
十余年间我们在中国已拥有自营专卖店一百余间，分别在中国主要省会城市。
Some youngsters are so gripped by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks.
部分青少年非常沉迷玩摇摇，最近四周就有至少十一名青少年被发现在商店偷摇摇。
Indonesia has been moving during the past year or so to divert more of its coal stores to domestic use, as the coal industry there has been depleting its higher-quality coal reserves.
印度尼西亚在过去一年左右将更多的煤炭储备用于满足内需，因为该国高质煤炭的储量正日渐枯竭。
Indonesia has been moving during the past year or so to divert more of its coal stores to domestic use, as the coal industry there has been depleting its higher-quality coal reserves.
印度尼西亚在过去一年左右将更多的煤炭储备用于满足内需，因为该国高质煤炭的储量正日渐枯竭。
应用推荐