If the index's past relationship with GDP held, it would signal growth this year of 3-4%.
如果这个指数过去跟GDP的关系具有预测意义，那就意味着今年的增长将为3% - 4%。
Instead of the exciting bar scene, he finds that he misses the intimacy of his past relationship.
没有找到令人兴奋的酒吧情景，相反，他发现他失去了原来恋爱关系中那份亲密。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship and she suspects that Nina is hiding something.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship, and she suspects that Nina is hiding something.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Taurus: this week does have you cleaning out the past relationship closet. Do this early in the week.
金牛：本周务必清空过去的情感之橱，最好在本周之初。
"We've seen to what degree already John affects Jenna," Canning told EW. "We know they've had a past relationship."
“我们之前已经看到乔对詹娜的影响到底有多大了，”坎宁告诉《娱乐周刊》说。
Whenever Swift releases new music, the public seems to be obsessed with the question of whether the song makes reference to a past relationship.
斯威夫特只要一出新歌，“是否又与过去恋情有关”的问题似乎就会随之而来。
While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面，而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。
If you can't be understanding about your boyfriend's past and move through your disapproval, it could have a negative effect on your relationship.
如果你不能理解你男朋友的过去并用你的不赞成来表示，这样可能对你和你男朋友的关系造成坏的影响。
Only Honda have said no to me in the past and that relationship was very different to the one between me and Yamaha.
几年前本田车队曾经拒绝我转签，但是那时我和本田的关系，和现在我和雅马哈的关系不一样。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?
更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？
It's also natural to feel some guilt over a past argument or a difficult relationship with the person who died.
谈论死者的事情或者以前的关系会有一些罪恶感，也是非常自然的事。
It is my deep conviction that at this moment, our relationship comes to a historical juncture that links the past and the future.
我的一个深刻感受是，中欧关系正处于关键的承前启后的历史时期。
Over the past 60 years, the relationship between China and the world has led to historic change. The future and destiny of China has been increasingly interlocked with that of the whole world.
60年来，中国同世界的关系发生了历史性变化，中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途和命运联系在一起。
For a bit more insight, it pays to examine the dollar's relationship with stocks in the recent past, something that Oscar Gruss Chief Executive Michael Shaoul did in a trading note Tuesday.
要想对此有更深入的了解，不妨研究一下前段时间美元与股市的关系，美国券商OscarGruss的首席执行长绍乌尔(MichaelShaoul)在周二的交易报告中谈到了这个问题。
In the past the EJB Deployment Descriptor editor was used to add an EJB relationship using the EJB relationship wizard.
过去，EJB部署描述符编辑器通过使用EJBRelationship向导来添加eJB关系。
Mercury, when retrograde, is pleased when you go back to your past to expand an experience or former relationship.
水星逆行的时候，回到过去扩展经验值和过去的人际关系将会是令人愉悦的。
The relationship between the sources of funds has changed significantly over the past few bienniums.
在过去几个双年度期间，资金来源之间的关系已发生显著变化。
Include thoughts about your work, planning thoughts, thoughts about the past, thoughts about pressing tasks, and thoughts about your relationship with others.
包括对于你的工作、计划、过去、紧迫任务以及你与其他人的关系的思考。
Over the past 15 years, studies examining a potential relationship between RF transmitters and cancer have been published.
在过去15年中，发表了关于射频发射机与癌症之间潜在关系的多项研究。
It's this kind of attitude that quickly eats away at the relationship and dismantles all levels of the trust and respect you've constructed in the past.
正是这种态度迅速地破坏了原本的关系，并彻底毁掉了你在过去苦心建立起来的信任和尊重。
Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.
过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。
Myanmar has, over the past 20 years, developed an extremely close relationship with China, and yet here again was a case of America reasserting its influence in the region.
过去20年当中，缅中两国关系紧密至亲，但当下美缅恢复建交则成为美国努力在该地区重新找回影响力的又一事例。
应用推荐