"Past, present, and future are all one when you are connected to the Source," replied Merlin.
默林回答说：“当你和本源联系起来时，过去，现在还有未来都是一回事。”
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.
神秘主义者们说，从“永恒”的观点来看，没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”，一切都是同时存在的。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
You maintain past, present, and future effective dates and their associated data in a single table.
您在一个表中维护过去、现在和未来的有效期和它们的关联数据。
Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future.
在很多的文化中，水晶球占卜都被视为解析过去和现在，预测未来的一种方式。
Out of nearly 50, 000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
This linear concept of time, which consists of a past, present and future does not constrain the effects of your thoughts and words.
线性概念的时间包括过去、现在和未来，它不会限制你的思想和话语的效果。
The program is striving to have the greenway link together past, present and future as well as geographic points along the corridor.
这个项目力图用绿道联接场地的过去、现在和将来，以及廊道沿线的地理节点。
Mouhot, Phuoc Ran, me - we keep treading ground here because we keep finding stories to tell. That's how we learn about past, present and future.
穆奥、福兰，还有我——我们在这片土地上反复奔走，因为我们不断地发现新的故事可以讲述。我们就这样不断地加深着对过去、现在与未来的了解。
They shape our past, present and future. and despite all the stakes I've made, every new day brings with it new choices and a whole new world of possibilities.
他们构筑了我们的过去，现在和将来。无论我做了什么，每天都有新的选择和一个充满无限可能的新世界。
Visitors will feel as if they are experiencing the past, present and future of Africa all at once.
参观者会感觉到一次体验了非洲的过去、现在和未来。
Therefore, the job of the fashion buyer is to understand the fashion trends of the past, present, and future.
因此，时尚买手的工作需要对时尚的过去，现在和将来的趋势有所理解。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Then close your eyes and search your mind carefully for situations past, present or anticipated that arouse anger in you.
然后闭起眼睛仔细在心中搜寻过去、现在或未来会激怒你的种种情境。
“Why” needs to beexplained in two ways: “Because of A…” (referring to a past/present reason) and“In order to do B…” (explaining future consequences).
应该从两个方面来解释“为什么”：一方面“因为A...” （指的是过去/现在的原因），另一方面“为了做到B...”
The public expressed their admiration for the Chinese culture and their hope to learn more about the past, present and future of China and become promoters driving the relations with China.
民众对中国文化表示敬仰，希望更多了解中国的历史、现状和未来，成为对华关系的促进者。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
He added that, at this stage of the game, it is too early to talk about potential implications or applications of understanding how the brain thinks about the past, present, and future.
他补充说，在目前这个阶段，谈论大脑思考过去、现在和未来的潜在意义或是应用推广都为时尚早。
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
The data that must remain the primary focus of attention for SOA are the data produced, consumed and managed by business systems that represent the past, present or future state of the enterprise.
在SOA中仍然必须重点关注的数据是，由那些代表企业过去、现在或未来状态的业务系统产生、消费和管理的数据。
Second chapter analyzes the past, present and future of budgeting management by considering budgeting management as a research subject of futurology.
第二部分把预算管理作为未来学的一个研究对象，分析了预算管理的过去、现在和未来。
So, its because of this reason the symbolic Manjushri is very much venerated by panditas, scholars, saints of the past, present and, I'm sure, in the future.
所以，由于这个原因，象征性的文殊菩萨被过去、现在（我相信未来也是）的班智达、学者、圣者们所极为推崇。
Thee Beijing Planning Exhibition Hall primarily features the past, present and future of the great ancient city of Beijing.
北京市规划展览馆主要展示北京这座伟大都城的过去、现在和未来。
Thee Beijing Planning Exhibition Hall primarily features the past, present and future of the great ancient city of Beijing.
北京市规划展览馆主要展示北京这座伟大都城的过去、现在和未来。
应用推荐