Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
不过，我必须承认，他这样瞒着我，过去几周他肯定偷着乐呢。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
Over the past few weeks he has launched some potentially far-reaching changes.
过去数周时间里，他推行了一些极其深远的变革举措。
With this year’s last day looming on May 30th, the past few weeks have been busy.
随着今年五月三十日聚会最后一天的到来，过去的数周议员们都过得很忙碌。
In the past few weeks, China has also let its currency appreciate at a swifter rate.
过去几周，中国也已经加快人民币的升值步伐。
In case you weren't paying attention, something big happened over the past few weeks.
若你没注意到的话，我可以给你提个醒儿，过去几周里发生了一件大事。
New digital camera announcements have been coming at a furious pace over the past few weeks.
过去几周中，新款数码相机的发布趋近于白热化。
In China, India and Pakistan over a thousand have died in floods in the past few weeks alone.
在中国、印度和巴基斯坦，洪水泛滥，仅仅几周时间就有上千人丧生。
But it is dispiriting that these clashes still happen, and on the scale of the past few weeks.
然而，令人失望的是这样的冲突仍然发生，并且在过去几周里出现规模型爆发。
The floodwaters that have surrounded central Bangkok for the past few weeks started to recede.
持续几个星期围困曼谷中心的洪水开始退却。
For the past few weeks I've been exchanging notes with Stephen Hopson of Adversity University.
过去几周我一直在和逆境大学的Stephen Hopson交换意见。
In the past few weeks pirate gangs using "mother ships" have moved into previously safe waters.
在过去几周中，海盗团伙利用“母舰”已经进入过早前安全的海域。
He has not gone into specifics, but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking.
在前几周，奥巴马没有对此给予详细的说明，但他还是透露了一些他的打算。
Thailand is used to monsoon rains at this time of year, but not of the intensity of the past few weeks.
每年这个时候，泰国均受季雨的影响，但并不想过去几周那么猛烈。
Only in the past few weeks has it become clear how much the Italian economy suffered in the crisis.
意大利经济在经济危机中受了多重的伤，也只是在过去的几周这一问题才得到答案。
Still, there is no doubt that he has engaged in a bit of vigorous repositioning in the past few weeks.
然而，在过去的几周内他的立场变化得无疑有些剧烈。
Over the past few weeks, stock prices have suggested that the economy will continue to recover in 2011.
过去几周来，股价走势暗示经济将在2011年持续复苏。
Mr McCain, in contrast, fumbled when he mishandled his response to the economic turmoil of the past few weeks.
相比之下，麦凯恩在过去两周中对经济动荡的回应显得捉襟见肘。
Weighing in at nearly a pound your baby's growth which has been rapid the past few weeks will be slowing down.
体重接近一磅了，婴儿比过去几周快速的增长也将慢下来。
In the past few weeks there have been alarming reports that America's systems have already been infiltrated.
在过去几周有令人担忧的传言说美国的系统已经被渗透了。
THE ground is shifting beneath Europe's telecom companies and the past few weeks have produced more tremors.
欧洲电信公司的立足之地正在发生变化，而且过去的几周内出现了更多的震荡。
On Wall Street in the past few weeks, the sums have been bigger and the actions more benign-at least so far.
在华尔街过去的数周里，类似的交易也在发生，数目更大而且正面效应也更大——起码目前如此。
Earnings had largely topped forecasts in the past few weeks and companies were mostly upbeat about future growth.
过去几周企业财报普遍超过预期，多家公司对未来增长前景保持乐观。
Earnings had largely topped forecasts in the past few weeks and companies were mostly upbeat about future growth.
过去几周企业财报普遍超过预期，多家公司对未来增长前景保持乐观。
应用推荐