When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
当你比较智力相当的学生和他们过去的学业成就时，（会发现）让他们与众不同的是希望。
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
That allowed the scientists to directly compare how the turtle has fared over the past 30 years.
这项调查将帮助科学家们对这种龟类在过去30年中的生存情况进行比较。
How can scientists compare today's climate to conditions of the distant past, long before humans started happily jotting down records of the weather?
科学家如何把今天的气候与遥远的过去进行比较，也就是早在人类还无法用文字记录天气情况的早期？
When grouping items that you want to compare, check that the comparison is relevant, valid, and provides some useful feedback to the business rather than explaining what happened in the past.
在对想要进行对比的条目进行分组时，需要检查对比是否相关、有效并且这个对比提供了对业务的一些有用反馈，而不是解释过去发生的事情。
By using the date range option on the top right corner, you can select your date range and also easily compare to past dates.
右上角的数据范围选项可用来选择数据范围，与以往数据的对比也很便捷。
The data can be mined to compare the age of the purchaser of past cars and the colors bought in the past.
这就需要挖掘数据来对比过去购车者的年龄和过去购买的车的颜色。
Historical data makes it easy to analyze past problems or to compare performance over a period of time (for example, this week vs. last week).
历史数据使得分析过去问题或对一段时间内性能情况的比较(比如，本周与上周的对比)变得很简单。
Compare this number to the 100, 000 tigers that lived in India in 1900 and you can see just how drastically things have changed in the past two centuries.
与1900年生活在印度的老虎数量——100000只相比，你就可以清楚的看到在过去的两个世纪我们的世界发生了多么大的变化！
You can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.
如果你在工作上，只与自己的过去进行竞争和较量，看到自己较以前的进步，而不去和其他人攀比，那你可以避免很多嫉妒心理的产生。
Scientists study the maps and data from the model and compare them against real observations of a past storm (like Nargis) to evaluate the model's accuracy.
科学家检视这些地图与数据，与过去风暴(如纳吉斯)的实际观测做比较，来评估模型的准确性。
Plastic bag data is difficult to compare over the past five years, because of changes in the way the statistics are collected.
由于统计数据在收集方式上有所变化，当前的数据无法和过去五年相比较。
The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage.
该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比，回顾了歌剧风靡一时的时代。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
Compare that to one of the other big public relations crises of the past decade: the 2010 BP Deepwater Horizon Oil Spill.
让我们比照一下过去十年中另一场重大的公关危机：2010年英国石油公司(BP)墨西哥湾漏油事件。
Scientists will now compare those pictures with the latest images to see if anything has changed in the past 40 years.
科学家现在可以同最新的照片相对比，看在最近四十年是否有变化。
Compare the turnover ratio, which measures how quickly customers pay their bills, for at least the past five quarters to see whether a change in trend has occurred.
比较翻折的领子比，措施客户薪资他们的帐单，为至少那过去五四分之一见到是否一在趋势方面的改变已是发生得多么快。
It is software function that could compare multiple possible forecast methods with past actual demand to define the best method to use in the future.
软件功能，将多种可能的预测方法与过往实际需求比较，以确定今后再用的最佳方法。
A comparison was made between the present and past standards of obvious foreign matters in injection fluid to compare their merit and shortcoming by mathematical statistics.
对注射液中可见异物检查的新旧标准进行比较，评价新老标准的优点与不足，利用数理统计学的方法进行分析。
I thought it would be interesting to go back and look at other big advances that have taken place in the past and really compare how the information super highway fits in with these other advances.
我想它会对回去而且看着过去有发生和真的比较其他的大进步是有趣的如何超级公路适合的数据在由于这些其他的进步。
And we compare models' past climate with the observed climate, not just in terms of temperature, but in terms of the physical processes that for climate change - like cloud feedbacks, for example.
我们把模型提前预测好的天气和实际观测的天气的情况对比，限于温度，还有那些对气候变化至关重要的物理过程，比如云反馈作用。
In the modern age, we have the ability to look far in our past and examine what our ancestors used to consider 'real', and then compare those ideas to what we understand today.
身处现代的我们有能力回顾历史长河，检视祖先曾经认为是“真确”的认识，并比较我们现今的认识。
Objective: To compare the difference of effects between the ornidazole-iodoform past and the iodoform past on treatment of deciduous teeth chronic periapical periodontitis.
目的：比较奥硝唑碘仿糊剂和碘仿糊剂治疗乳牙慢性根尖周炎疗效的差异。
You may want to review the annual reports from the past few years to compare the old revenue policies with the new ones.
甚至你最好拿出过去几年的年报，比较旧的政策和新政策有何差别。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
应用推荐