The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
I walked past a homeless person who I hadn't seen before.
我路过一个我从未见过的无家可归的人。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.
在鲍勃和杰西回家的路上，他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
有一天，当我走过一家手机店时，我看到它正在招聘新工人！
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
Fernando Torres walks off past a concerned Rafael benitez.
费尔南多·托雷斯从倍感焦虑的贝尼特斯身边走过。
They're driving past a field with humans standing in the pasture.
而他们正在经过一个有人类站着的牧场里的田地！
He's driven past a bunch of them, wondering why the other cars honk so.
他驾车经过了很多个交通灯，当时他还感到奇怪为什么那些车对他使劲按喇叭。
A visitor walks past a World AIDS Day exhibition in Pamplona, Spain.
西班牙潘普洛纳，一名游客走过世界艾滋病日展览厅。
An Afghan civilian walks past a Marine in Nawzad district, on Jan. 7.
1月7日，一个阿富汗平民步行经过一名陆战队员。
16 – I wandered past a garden of hyperreal numbers and came to a numberfall.
16-我漫步走过一个超实数园，来到一个数字瀑布前。
If the user attempts to TAB past a mandatory input item, an error message appears.
如果用户想跳过必填的输入项，则会出现一条错误消息。
We walk past a swimming pool the size of a football pitch to the resort's reception.
到度假村前台时，我们走过一个像足球场一样大的游泳池。
We tested this approach for MU, but found it was too expensive to scale past a certain point.
我们测试过这个方法，但是发现如果要扩展它的伸缩性，代价太高。
They drove past a gas station where Hilary's old boy friend was working as a gas station attendant.
路经一家加油站，发现希拉里的前男友竟然在里面工作。
Sometimes you may find your program has run past a point of interest and you need to restart your debug session.
有时您可能发现您的程序运行了一个您很感兴趣的点，而您需要重启您的调试操作。
It forces fast-fail semantics on tests, even though some tests might want to continue past a verification failure.
这样对测试增加了失效实时处理(fast - fail)语义，即使有些测试可能希望在确认失效后继续执行。
I walked in through the narrow doorway, squeezing past a young teenage couple holding hands and staring out of the door.
门里站着一对年轻的小情侣，他们手牵着手正从门内往外看，我穿过这道狭窄的门，从他们的身旁挤了进去。
Walking past a church one day I see him emerge from the church with a bride, and many guests throwing confetti over them.
一天，当我经过教堂时，我看见他和一位新娘款款而出，许多宾客向他们抛撒五彩纸片以示祝贺。
He added: "to move past a catastrophe, people usually need to be able to tell themselves a clear story about what happened."
他又补充道：“要度过一个大灾难，人们通常需要清楚的告诉自己到底发生了什么。”
"I'd see a few friends or race past a blind pig," she said, using the euphemism for Prohibition-era drinking establishments.
“我看见些朋友和族人路过私酒铺，”她这是委婉地提及禁酒时代的饮酒场所。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
Freeware is also different from shareware in that shareware requires a payment if the software is to be used past a trial date.
免费软件和共享软件也不太一样。如果软件过来试用期还想再继续使用的话要付钱，那它就是共享软件。
They drive past a 7-11 and she notices a group of her friends, clustered together, doing nothing the way young people are so good at.
他们从一家7 - 11通宵店前经过，她看到她的一群朋友，无所事事地聚在一起，这是年轻人最擅长的一件事。
Instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
然而一个男孩给了我一把雨伞，两位和尚领着我穿过沙地的庭院，经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
Instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
然而一个男孩给了我一把雨伞，两位和尚领着我穿过沙地的庭院，经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
应用推荐