A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞,两个和尚领着我穿过沙院,经过一座石塔,来到白莲殿。
I walked past a homeless person who I hadn't seen before.
我路过一个我从未见过的无家可归的人。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天,我经过一个垃圾桶,看到一张折叠桌平放在那里。
On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.
在鲍勃和杰西回家的路上,他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
有一天,当我走过一家手机店时,我看到它正在招聘新工人!
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店,就健康而言,你也知道披萨可能不是最好的食物,但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
A visitor walks past a World AIDS Day exhibition in Pamplona, Spain.
西班牙潘普洛纳,一名游客走过世界艾滋病日展览厅。
An Afghan civilian walks past a Marine in Nawzad district, on Jan. 7.
1月7日,一个阿富汗平民步行经过一名陆战队员。
If the user attempts to TAB past a mandatory input item, an error message appears.
如果用户想跳过必填的输入项,则会出现一条错误消息。
We walk past a swimming pool the size of a football pitch to the resort's reception.
到度假村前台时,我们走过一个像足球场一样大的游泳池。
Don't be shy! Do this every time you walk past a person at the grocery store, street, or even at work.
不要腼腆!无论在杂货店里、街上、还是在工作场所,每次从一个人身边经过时,就这样做。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过,墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.
2010年9月17日,辽宁省沈阳市,一名男子走过九一八事变纪念碑。
In the past a decent coach in the 5-11 age group wanting a full-time job would have to move up to 17-18 years old level.
在过去,一个5——11岁年龄组的合适教练若想要一个全职工作,就必须上升到17——18岁的水平。
Walking past a church one day I see him emerge from the church with a bride, and many guests throwing confetti over them.
一天,当我经过教堂时,我看见他和一位新娘款款而出,许多宾客向他们抛撒五彩纸片以示祝贺。
I walked in through the narrow doorway, squeezing past a young teenage couple holding hands and staring out of the door.
门里站着一对年轻的小情侣,他们手牵着手正从门内往外看,我穿过这道狭窄的门,从他们的身旁挤了进去。
A couple rides a bicycle past a demolished housing area in Shanghai. (January 18, 2011) (Eugene Hoshiko/Associated Press)
乘自行车的夫妇路过上海一处拆毁的房屋。
He added: "to move past a catastrophe, people usually need to be able to tell themselves a clear story about what happened."
他又补充道:“要度过一个大灾难,人们通常需要清楚的告诉自己到底发生了什么。”
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话,很快我们被领着经过一只山羊,进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
They drive past a 7-11 and she notices a group of her friends, clustered together, doing nothing the way young people are so good at.
他们从一家7 - 11通宵店前经过,她看到她的一群朋友,无所事事地聚在一起,这是年轻人最擅长的一件事。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
她拿出亮灯箱盒里的零件,然后用扫描器检查一下它的号码(这会让相应箱盒的灯熄灭),最后再把它放到盒子里。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助,尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
然而一个男孩给了我一把雨伞,两位和尚领着我穿过沙地的庭院,经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
If you think you could use some help moving past a belief that's been keeping you from getting the results you want, then this will definitely help.
这能帮助你超越限制性信念的影响,达到你想要的结果。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一,之后他搭上接驳车,接驳车将他载过边境大门进入埃及。
"Sometimes I find things I want to buy, but most of the time I am just browsing," she said, paging past a display of bead-embellished Chadwicks cardigans.
“有时会找到想买的东西,但大多数时候,只是随便翻翻。”她边说,边翻过介绍吊珠羊毛衫的一页。
To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.
为了到达湿地,我们从努萨角的喜来登码头出发,行船经过一栋栋百万富翁的度假公寓。
To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.
为了到达湿地,我们从努萨角的喜来登码头出发,行船经过一栋栋百万富翁的度假公寓。
应用推荐