Most LDAP directories can enforce an adequate password policy.
大多数LDAP目录能实施足够的口令策略。
A password policy is put in place to ensure the systems that users access are secure.
密码策略用来确保用户访问的系统的安全性。
Application owner accounts should be the only exception to the password policy rule that is being used.
应用程序所有者账户应该是密码策略规则的惟一例外。
Suppose that you have implemented a password policy, such as the FIPS policy described in the section above.
假设您已经应用了密码策略，比如上面描述的FIPS策略。
You can always instruct the end-users to strengthen their passwords and inform them about the password policy.
您还可以建议最终用户提高密码的强度，并通知其密码策略相关内容。
Password policy is the mechanism of ensuring and enforcing that an account is protected by a password authentication process.
密码策略是确保通过密码身份验证过程保护账户的机制。
For example, to meet corporate security needs, an it organization is tasked with creating and implementing a password policy.
举例来说，要满足公司的安全需求，IT组织要创建并实现密码政策。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
Prepare the virtual machine to be converted into a template by clearing the administrator password and local password policy.
通过清除管理员密码和本地密码策略，准备要转换为模板的虚拟机。
The user will then be prompted to change their password when logging in (that is, if the security password policy rules are enforced).
如果启用了安全密码策略规则，当用户登录时，会提示他们修改密码。
System administrators, who apply the rules of password policy, should ensure that passwords used are not easily determined by outsiders.
系统管理员负责应用密码策略的规则，他们应该确保使用的密码不会被外人轻易地推测出来。
The report also serves as a reminder to system administrators to make sure their password policy is implemented as a standard across all servers.
报告还可以提醒系统管理员确保在所有服务器上以标准方式实现密码策略。
It is easy when changing or resetting several passwords at once to use dictionary words or even the users name, but, this is not good password policy.
把多个密码同时更改或重新设置为词典单词甚至用户名很容易，但这不是良好的密码策略。
Of course, you should plan a good password policy and implement an authentication procedure that fits your required security level in your corporation.
当然，你可以通过良好的密码策略和执行验证程序在公司中配备适当的安全级别。
To enforce a stronger Internet password policy, you can develop a custom authentication DSAPI filter, or authentication can occur against an LDAP directory.
要实施较强Internet口令策略，可以开发定制的身份验证DSAPI过滤器，或者可以依据LDAP目录进行身份验证。
To enforce a stronger Internet password policy, you can develop a custom authentication Domino Security API (DSAPI) filter, or use an LDAP directory for authentication.
要实施更强的互联网口令策略，可以开发定制的身份验证DominoSecurityAPI (DSAPI)过滤器，或者可以依据LDAP目录进行身份验证。
Abroad one-commerce security technology, although its structure or encryption technology is good, but is limited by the foreign password policy, so the strength of the common enough.
国外有关电子商务的安全技术，虽然其结构或加密技术等都不错，但受到了外国密码政策的限制，因此强度普遍不够。
Enable password policy to force computer users to set passwords that meet security requirements, including setting the password lock server console to prevent unauthorized user modifications.
启用密码策略，强制计算机用户设置符合安全要求的密码，包括设置口令锁定服务器控制台，以防止非法用户修改。
An example password policy would include requirements for the length and characters used in the password, how frequently they must be changed, and the number of failed login attempts allowed.
一种实例性的密码政策可以包括对密码的长度和密码所用字母的要求，更改密码的频率以及允许登录错误的次数。
Implementing a password policy can be time consuming when presenting the information in a clearer format for reporting to security managers, especially when dealing with a large enterprise network.
如果需要以更清楚的格式向安全经理报告信息，实现密码策略会非常费时间，尤其是在处理大型企业网络时。
This article is not a guide on AIX hardening or how to implement a security policy, but rather attributes relating to password policies that should be considered.
本文并不讨论如何保护 AIX或如何实现安全策略，而是讨论与密码策略相关的应该注意的属性。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
This approach also allows for a transparent addition to the security policy, as account lockouts and password change processes will remain unaffected.
这种方法还允许透明添加到安全策略中，因为帐户锁定和密码更改过程将不受影响。
The mantra is a familiar one to most seasoned administrators: use good strong passwords, use and enforce a password generation policy, and ensure users change their passwords on a routine basis.
对经验老到的管理员来说这是一条熟悉的准则：使用“优良强壮”的密码、使用并强制执行密码生成策略、确保用户经常更改密码。
These enhanced password strength rules can be set on a realm, policy, and per-principal basis.
这些增强密码强度规则可以基于领域、策略或主体进行设置。
Because a password cannot be set for this policy setting, you can use only a portal URL.
因为无法为此策略设置，设置密码可以使用仅门户url。
Such a policy would therefore require changing the password for the user account designated to start the DB2 UDB services.
这一策略要求修改指定用户帐户的口令来启动DB 2UDB服务。
The account lockout policy controls what happens when a user fails to remember their password.
该策略在用户忘记密码的时候起作用。
The password policies for an Active Directory domain are initially configured in the Default Domain Policy Group Policy Object (GPO).
ActiveDirectory域的初始密码策略是在默认域策略组策略对象（GPO）中配置的。
The key aspect to understand is that the IBM NAS policy helps manage the following password attributes.
有一个重要的方面需要了解，即ibmNAS策略可以帮助管理下面的密码属性。
应用推荐