These changes conspicuously lead to passive influence to Russian interests in this region.
这些变革显然将对俄罗斯在该地区的影响力产生削弱作用。
On the other hand, it is a passive influence, which hinder the language teaching and learning.
一方面是消极的影响,对教与学形成阻碍。
The active influence on study is called the positive transference, and the passive influence is called negative transference.
对学习产生积极影响的是正迁移,产生消极影响的是负迁移。
The passive influence of medical tangle on hospital and doctors attitude and behaviour has appeared, which should be highly noticed by the whole society.
医疗纠纷对医疗机构和医务人员态度行为的负面影响已经开始显露,应引起全社会的高度关注。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间,更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
The influence of the Angle between pipe inlets is studied to establish the optimal condition in which the passive scalar concentration in both outlets is similar.
的影响,管道入口夹角研究建立最佳的条件,其中被动标量集中在这两个点是相似的。
Passing errors will decrease the offensive efficiency, and lead to the passive defense at the same time, and will have a negative influence to the competition.
传球失误则会导致本方的进攻的效率下降,同时导致防守的被动,并会对比赛进程产生消极的影响。
Nowadays, the globalization has strong influence on our country's mainstream culture which has matched from the passive to the active road in the communication with the western culture.
当今,全球化对我国主流文化思潮有着强势影响,我国主流文化在与西方文化的交往中走出了由主动到被动的路子。
The media environment is an important factor to influence the moral education, but the reception of that influence is a positive process rather than a negative, passive one.
媒介环境是影响德育的一个重要因素,但德育在接受媒介环境的影响时不是消极的、被动的,而是一个积极的能动过程。
In this article, it is introduced the influence of using passive voice to sentence expression of core meaning and how it is realized in particular verb types.
本文介绍了英语中被动语态的使用对句子中心意思表达的影响、特殊动词如何引出被动语态等方面内容。
The influence of passive control method of grid turbulence, on the shear layer of a jet and related premixed flames was investigated.
研究了网格湍流的被动控制方式对射流剪切层以及相关预混火焰的影响。
According to the course of passive sonobuoy searching submarines, the influence of submarine evasion on combat effectiveness of passive sonobuoy was studied.
根据被动声纳浮标搜潜的工作过程,对潜艇规避对被动声纳浮标作战效能的影响进行了研究。
First, the paper researches impedance character of LC passive filter and the influence for reactive power. And deduces parameters of LC passive filter.
论文首先研究了LC无源滤波器的阻抗特性和对无功补偿的影响,并推导了LC无源滤波器参数的选取计算方法。
China is now facing both the chance and challenge resulted from its entrance into WTO. Its influence on the Chinese economy is double: active and passive in its enforcing dimension.
我国当前面临加入WTO的机遇和挑战,它对我国经济的影响是双重的,有积极的方面,也有消极的方面。
Objective In order to know the influence of passive smoking on children's respiratory system diseases, concentration of sulphocyanate in saliva, non-specifical immunity.
目的研究被动吸烟对儿童呼吸系统疾病、唾液中硫氰酸盐含量、非特异性免疫功能的影响。
Then follows theoretical analysis of influence that active and passive element does to phase noise.
然后对有源以及无源器件对相位噪声的影响进行了理论分析。
Furthermore, the factors which influence passive localization precision are discussed.
另外,对影响被动定位精度的因素进行了分析。
To define the influence of active and passive smoking on pulmonary diffusion function.
目的探讨吸烟和被动吸烟对肺通气和肺弥散功能的影响。
The feed-forward control of utility grid voltage counteracts the influence of utility grid. The system becomes a simple passive tracking system.
电压前馈补偿可以抵消电网作用,使系统近似成为一个简单的无源跟随系统。
The article analyses and sums up the new trend and characteristics of the passive sentence which appears when we use it. Its influence of the modern Chinese can be seen obviously.
分析总结“被”字句在运用中出现的这些新趋势和特点,可以看出其对现代汉语的影响。
Passive speech refers to the speech given by the speaker under the influence of passive thinking which is unfavorable for the communication reality and even brings about negative communicative effect.
消极言语是指发话人在消极思维支配下发出的不利于交际现实的甚至使交际效果为负的言语。
Under the influence of cultural context, the subjectivity of the translator is not always in a passive position.
在文化语境影响下,译者的主体性不总是处于被动地位。
Also, the possible influence of scaling violation to the number of passive quarks and to the effective bag-radius is suggested.
我们还推测了标度破坏对旁观夸克数及有效袋半径的可能影响。
The changing of target surface temperature can influence its millimeter wave radiation temperature. The targets' passive stealth feature was studied when its surface temperature varies.
针对表面温度变化会影响毫米波辐射温度的问题,对隐身目标表面温度变化情况下的毫米波被动隐身效果进行了建模研究。
The changing of target surface temperature can influence its millimeter wave radiation temperature. The targets' passive stealth feature was studied when its surface temperature varies.
针对表面温度变化会影响毫米波辐射温度的问题,对隐身目标表面温度变化情况下的毫米波被动隐身效果进行了建模研究。
应用推荐