My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
The problem with such passive entertainment is that it separates us, even if we’re close together.
在这么一种被动的娱乐方式下，即使我们的身体距离得很近，我们之间的情感还是相去甚远。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
但是，随着标准的每周四十小时的工作时间拉长，消极的娱乐活动令人感到更自在，因而人们难得参加积极的休闲活动。
TV has traditionally been passive entertainment: something you sit back and enjoy, compared with a PC screen where you sit close, lean forward and interact.
电视在传统上是一种被动的娱乐形式：你只需躺在沙发上欣赏节目，而不需要像操作电脑那样坐得离屏幕很近，前倾著身体与之互动。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
应用推荐