Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性,但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
学生们称石田先生为“宝塔教授”,因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型,并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless.
那种社会使命给予了他们动力和热情,使他们大胆,无畏,充满了实验性。
We use wisdom and passion to make the best products for customers, your satisfaction is our unremitting pursuit.
我们用智慧和热情全力为客户生产最优良的产品,您的满意是我们不懈的追求。
Being passionate about something is the key to success. But using that passion to help others is the key to happiness.
热情是成功的关键,而用这种热情去帮助他人则是幸福的关键。
But it didn't dampen his passion to paint.
但这并没有浇熄他对画画的热情。
He is a very good footballer and now we need to see if he has the passion to play for our club.
他是一名出色的球员,现在我们需要做的是问问他是否愿意为我们的俱乐部效力。
The recession doesn't seem to have affected people's passion to celebrate Valentine's Day in China.
经济危机似乎并没有减少中国人庆祝西方情人节的热情。
The shift from passion to reason, from techniques to concept has been advocated in the contemporary art.
这种由感性而理性,由技术到观念的转变恰恰是当代艺术所倡导的主题。
I know from my last visit to China that we share a common passion to end poverty and build Shared prosperity.
我从上次访华中了解到,我们拥有消除贫困和建立共同繁荣的共同热情。
In my opinion, I am good at leading and organizing, communicating with people, and have strong passion to the work.
我认为我是一个具有较强领导和组织能力、善于与人沟通、具有强烈工作热情的人。
Always remember you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars and change the world.
请记住要用内心的力量、耐心和热情去触碰梦想改变世界。
Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.
永远记住,你有力量、耐心和热情去获得成功改变世界。
The problem may be that you work at a career you aren’t passionate about, and you project this lack of passion to everyone you meet.
问题可能在于,你正在做着一份自己毫无热情的工作,然后也把这种缺乏热情的感觉传染给了你遇到的每个人。
Friendship always needs with loyalty to sow, with passion to irrigation, with principle to cultivate, with understanding to care.
友谊总需要用忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。
A strong sense of responsibility, work conscientiously and carefully, with patience, and then have a passion to complete the work.
在学习工作上,踏实认真,有敬业精神,能带着激情并有效率地完成工作;
At that time, I felt like I had a very strong passion to speak English. But I couldn't find anyone who spoke better English than I did.
那时,我觉得我有一股说英语的热情,但是我很难找到英语比我说的好的人。
In the blog called Process Developments, Tom shares his passion to find a match between the BPM goals and today's software architectures.
在名为过程开发的博客中,Tom热情地分享了寻找BPM目标和当今软件架构之间匹配方法的经验。
I was touched and thoroughly impressed with how well you communicated this passion to the attendees and this resonated with the audience.
您将这份热情完美的传递给了听众并引起了我们共鸣,我被您深深的打动了。
But when there's so much more to a player's life than football, can he devote the time, energy and passion to ensure a full and rapid recovery?
但当一个球员的生活中有那么多和足球无关的东西,他是否能为自己全面和快速的康复投入全部的时间、精力和热情?
We are looking for Engineers who have the right qualification, experience and above all passion to make things happen in a challenging environment.
我们寻求符合条件的、经验丰富的、充满工作热情的工程师加入我们这个充满挑战的团队。
He thinks that everyone should have their own thoughts, follow your own pace, with their own minds thinking, and maximize the passion to their own life.
他认为大家应当有自己的想法,跟随自己的步调,用自己的头脑思考,并以最大的热情投入到自己的生活当中。
Now he's applying that same passion to Flyte, a lightbulb that relies on electromagnetism to levitate and spin, and on resonant inductive coupling to shine.
现在他把同样的热情付诸福莱特灯泡,这一灯泡需要依靠电磁悬浮、旋转,还需靠谐振电感耦合发光。
Peacefully let your frustration run its course, and listen carefully as it does. What you're left with is a renewed sense of purpose and passion to move forward.
心平气和、随其自然地应付你所承受的挫折,并且仔细地聆听它的启迪。如此,留给你的是一种焕然一新的目的感和前进的热情。
Every great dream begins with a dreamer. Always remember you have within you the strength the patience and the passion to reach for the stars to change the world.
每一个伟大的梦想都始于一位梦想家,永远记得,在你的身体里有力量、耐心和激情,可以触及星辰,可以改变世界。
Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.
每一个伟大的梦想都始于一位梦想家,永远记得,在你的身体里有力量、耐心和激情,可以触及星辰,可以改变世界。
Be more persistent than your most persistent problems. Use your creativity, your flexibility, your ingenuity and your passion to make your way forward no matter what.
面对最顽固的难题,你应愈加坚韧。无论如何,都应发挥创造力、适应力、变通力以及高昂的热情,勇往直前。
Tom: Yes, after 1988 Seoul Olympic Games, Li Ning retired from sports field, and entered into the business circle. However, his passion to sports has never been less.
是的, 1988年汉城奥运会后李宁退役,并进入了商业界,但是他对体育的热情却丝毫未减。
Tom: Yes, after 1988 Seoul Olympic Games, Li Ning retired from sports field, and entered into the business circle. However, his passion to sports has never been less.
是的, 1988年汉城奥运会后李宁退役,并进入了商业界,但是他对体育的热情却丝毫未减。
应用推荐