Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
But it didn't dampen his passion to paint.
但这并没有浇熄他对画画的热情。
In the night and day crossed moment, who read the hope and passion to sun moon?
在黑夜与白昼交叉的瞬间，又有谁读懂了明月对红日的期盼与深情？
That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless.
那种社会使命给予了他们动力和热情，使他们大胆，无畏，充满了实验性。
I have been a stingy man is in love, I mean to pay, but I met you, I have put my passion to you.
在感情上我一直是个吝啬的人，我吝啬于付出，可是遇见你，我却把我的热情全部都送给了你。
A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society.
一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。
Such people as a miser, full of passion to pursue the means, while forgetting should pursue is the objective.
这种人就像守财奴，满怀着热望去追求手段，而忘记了应当追求的是目的。
We use wisdom and passion to make the best products for customers, your satisfaction is our unremitting pursuit.
我们用智慧和热情全力为客户生产最优良的产品，您的满意是我们不懈的追求。
Being passionate about something is the key to success. But using that passion to help others is the key to happiness.
热情是成功的关键，而用这种热情去帮助他人则是幸福的关键。
With one or more bold colors decorated living room, you can create an energy and passion to inspire the environment.
用一种或更多大胆的色彩装饰起居室，可以创造一个能激发活力和热情的环境。
The problem may be that you work at a career you aren’t passionate about, and you project this lack of passion to everyone you meet.
问题可能在于，你正在做着一份自己毫无热情的工作，然后也把这种缺乏热情的感觉传染给了你遇到的每个人。
Friendship always needs with loyalty to sow, with passion to irrigation, with principle to cultivate, with understanding to care.
友谊总需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。
In the blog called Process Developments, Tom shares his passion to find a match between the BPM goals and today's software architectures.
在名为过程开发的博客中，Tom热情地分享了寻找BPM目标和当今软件架构之间匹配方法的经验。
It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了，这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
Simply because they would know that when we are efficient and get results, it increases our motivation, and we work with even more passion to see our dreams come true.
简单来说，是因为他们将会看到，如果我们能够高效的获得成果，我们便会动力十足。随后，我们会更加积极的逐梦。
And that her sketches are truly beautiful, just like her smile... because they reveal a gift and a passion to see beauty in common places - a beauty most of us overlook.
而且，她的素描是真的很美，就像她的微笑一样…因为它们送了我一份礼物，一种在寻常之处发现美的激情——被我们大多数人忽略的美。
In the best case, Aeschylus teaches, the lesson enables one to move from passion to reason, or, more precisely, from the experience of suffering to the knowledge of that experience.
最好的例子就是埃斯库洛斯的教导我们，教训能使人从激情转而理想，更为确切地说，从苦痛的经验到经验的知识。
God gives some people a godly passion to champion a cause. It's often a problem they personally experienced such as abuse, addiction, infertility, depression, a disease, or some other difficulty.
神赐与某些人一份神圣的热情去捍卫某个主张，往往是一个他们曾亲身经历的问题，比如受虐待、恶瘾、不孕、忧郁、疾病或其他种种困难。
His passion for the theory was clear, until I asked him to tell me how he had invented the gull wings.
他对这个理论的热情是显而易见的，直到我请他告诉我他是如何发明鸥翼的。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
她需要并想要被人怀着排山倒海般的激情与爱慕爱着。
He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.
他重返俄亥俄以释放自己对足球的激情。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
应用推荐