Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
Love is when you take away the feelings, the passion, the romance, you find out you still care for that person.
所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。
Even in changing times, there is still plenty of the old passion for a flash motor.
就算时光流逝，人们对飞驰的汽车的热情一如既往不曾减退。
More than 30 years after its release, Horses still has the power to shock and inspire young musicians to express themselves with unbridled passion.
问世30年之后， 《马》（horses)仍然有十足的能量，震撼和激励青年音乐家以无限的热情表达自己。
"I just lost my passion for MySpace," she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
“I just lost my passion for MySpace,” she said in an interview, adding that she does not even remember her MySpace password, even though her page still lists 3.7 million fans.
“我只是失去了我在MySpace的激情，”她在接受采访时说，甚至不记得她的MySpace的密码了。即使这样，她的页面仍然有370万粉丝。
As much as major vendors are providing for the future of Linux there's still definitely a place for lone coders with passion and enthusiasm, in the spirit of Torvalds.
肯定还有适合具有激情和巨大兴趣的孤单编码员的位置，他们本着托瓦尔兹的精神，为Linux的未来提供几乎等于主要厂家的贡献。
In the end we're still guessing, which is why couples should hesitate before attempting to inject some passion back into their marriage using the Clinton method.
不管怎样，我们始终在猜测，这也是为什么夫妻们在使用“克林顿夫妇”的方法为婚姻注入激情前，应该先斟酌一下。
Her off-court passion is "interior home design" which, given that she is still 17 and probably still being told to tidy her room on a regular basis, shows a great deal of ambition.
她的场外激情是“室内家居设计”，尽管她年方17，时常要有人叫着她整理内务，可她的野心还真不小。
Still, the dresses are Paul's passion. According to his wife, there are a lot of dresses in the collection that she has never worn.
不过买这些裙子都是保罗的热情。他的妻子称这些收集品中她有许多裙子从未穿过。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Don't sigh of ruthless, see heaven smiled, passion, vigorous and colorful seasons that life is full of love, deducing the inevitable still is permanent.
莫要叹息岁月的无情，请看苍穹展露笑颜，激情使四季丰富多彩，雄浑的苍凉是人生的必然，爱演绎着的依然是恒古不变的故事。
Love eis when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.
所谓爱，就是当感觉、热情和和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。
Prolly still the same old me, as I am now... still looking forward to do things with passion.
我想还是和现在的我一样，充满热情的去做每一件事。
The passion they have is worth applauding, but whether other young people follow their path is still an open question.
他们的热情值得称赞，但是其他年轻人是否会走他们的路仍然是一个有争论的问题。
"The situation improved a little a couple of years ago but we still face a lot of obstacles and prejudice, " she explains with passion in her voice.
“这样的情况在几年前有了一点改善，但是我们仍然面临许多阻碍和偏见，”她用激动地声音解释着。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring it can push us to the arms of unexpected lovers.
激情，就算在它逝去良久以后，仍是如此让人难以忘怀，它是如此的强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中；
But then, there are some of you, in spite of all these excuses, you will find, you will find your passion, and you'll still fail.
但是，你们当中有些人，抛开这些借口，你们会找到，你们会找到自己的热忱，然后你们还是失败了。
The importance that still makes them should know science technique since the childhood, value science, had a passion for science.
还要他们从小就应懂得科学技术的重要性，要重视科学，热爱科学。
But his passion of concerning the national, and the ideas in advance are still worthy of our research and learning.
但是他关注国民性的热情以及由此产生的具有超前性的思想仍然值得我们研究与学习。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away.
热情，就算它在逝去良久当前，还是让人如此难以遗忘。
They are both convinced that a sudden passion joined them, such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still!
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇，这样的确是美丽的，但变幻无常更为美丽！
They 'er both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。 。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring, it can push us into to the arms of unexpected lovers.
激情，就算在它逝去良久之后，仍然让人难以忘怀，它是如此强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中。
The solemnity and loftiness of Utopia is dissolved in this adaptation, but anther reminiscence of juvenile passion can still make people burning with enthusiasm.
乌托邦精神的庄严和崇高，在这首重新编曲的歌里被消解，而另外一种对青春激情的追忆，仍然使人热血沸腾。
In fact, as long as the dream in mind, as long as the passion is still, it should look up on the extension of the earth, will our hearts soar up into the sea.
其实，只要自己心中有梦，只要激情还在，就应该将目光放在大地上去延伸，将心胸放到大海上去翱翔。
In fact, as long as the dream in mind, as long as the passion is still, it should look up on the extension of the earth, will our hearts soar up into the sea.
其实，只要自己心中有梦，只要激情还在，就应该将目光放在大地上去延伸，将心胸放到大海上去翱翔。
应用推荐